| हिंदी (Hindi) | English |
| अग्रणी अमेरिकी अभिनेत्री सिसिली टायसन मर जाता है आयु वर्ग के 96 वह एक कैरियर सात दशकों से चले आ दौरान मजबूत अफ्रीकी अमेरिकी पात्रों की भूमिका के लिए जाना जाता था। | Pioneering US actress Cicely Tyson dies aged 96. She was known for playing strong African-American characters during a career spanning seven decades. |
| Coronavirus: लॉकडाउन अशांति जारी है के रूप में मशाल सरकारी इमारत भीड़। 100 से अधिक लोगों ने कथित तौर पर विरोध प्रदर्शन की चौथी रात में त्रिपोली के शहर में घायल हुए हैं। | Coronavirus: Crowds torch government building as lockdown unrest continues. More than 100 people are reportedly injured in the city of Tripoli in a fourth night of protests. |
| Indomie: पंथ पसंदीदा 'मील goreng' इंस्टेंट नूडल मरता के निर्माता। Nunuk Nuraini Indomie की 'मील goreng "नूडल, जो दुनिया भर में प्रशंसक है का आविष्कार किया। | Indomie: Creator of cult favourite 'mi goreng' instant noodle dies. Nunuk Nuraini invented Indomie's "mi goreng" noodle, which has fans across the globe. |
| चीन अमेरिका प्रतिज्ञाओं समर्थन के रूप में ताइवान स्वतंत्रता का मतलब है युद्ध 'चेतावनी देते हैं। चेतावनी आता दिनों के बाद चीन स्वयं शासित द्वीप के पास सैन्य गतिविधियों कदम रखा। | China warns Taiwan independence 'means war' as US pledges support. The warning comes days after China stepped up military activities near the self-governed island. |
| ऑस्ट्रेलियन ओपन टेनिस खिलाड़ी बाहर निकलने होटल संगरोध करने के लिए शुरू। वे विरोधी Covid उपायों कि आलोचना और प्रशंसा तैयार की है के तहत अलगाव में 14 दिन बिताए हैं। | Australian Open tennis players begin to exit hotel quarantine. They have spent 14 days in isolation under anti-Covid measures that have drawn criticism and praise. |
| हड़ताली तेल के आसपास कंबोडिया की अर्थव्यवस्था चालू कर सकते हैं ?. देश के पहले तेल परियोजना अंत में झूठी शुरू होता है के 15 वर्षों के बाद काला सोना पम्पिंग शुरू कर दिया है। | Can striking oil turn Cambodia's economy around?. The country's first oil project has finally started pumping the black gold after 15 years of false starts. |
| फोर्ड चीन में बिजली मस्टैंग का निर्माण शुरू करने के लिए। अमेरिका कार निर्माता टेस्ला और अन्य चीनी बिजली कार निर्माता कंपनियों की पसंद के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए चाहता है। | Ford to start building electric Mustangs in China. The US carmaker wants to compete with the likes of Tesla and other Chinese electric carmakers. |
| न्यूयॉर्क हजारों द्वारा नर्सिंग होम कोरोना होने वाली मौतों undercounted। रिपोर्ट सीधे राज्यपाल एंड्रयू कुओमो, जो अपने महामारी प्रतिक्रिया के बारे में दावा किया गया है बाधित। | NY undercounted nursing home coronavirus deaths by thousands. The report directly undercuts Governor Andrew Cuomo, who has boasted about his pandemic response. |
| अमेरिका-मेक्सिको सीमा: भीषण हमले में एक गांव हैरान कर दिया। परिवार जवाब के लिए देखने के बाद 19 लोगों को अमेरिका-मेक्सिको सीमा पर फिर सेट उतरने की मौत हो गई। | US-Mexico border: The gruesome attack that shocked a village. Families look for answers after 19 people were killed then set alight on the US-Mexico border. |
| चित्रों में अफ्रीका के सप्ताह: महाद्वीप और उससे आगे के पार से सप्ताह के सर्वश्रेष्ठ फ़ोटो का 21-28 जनवरी 2021 चयन। | Africa's week in pictures: 21-28 January 2021. A selection of the week's best photos from across the continent and beyond. |
