| 한국어 (Korean) | English |
| 개척 미국 여배우 사이 슬리 타이슨은 세 96 그녀는 70 년에 걸친 경력 동안 강한 아프리카 계 미국인 문자를 재생하기 위해 알려졌다 죽는다. | Pioneering US actress Cicely Tyson dies aged 96. She was known for playing strong African-American characters during a career spanning seven decades. |
| 코로나는 : 잠금 불안이 계속 토치 정부 건물 군중. 100 명 이상의 사람들이 소문에 항의의 제 4 밤 트리폴리의 도시에서 부상하고 있습니다. | Coronavirus: Crowds torch government building as lockdown unrest continues. More than 100 people are reportedly injured in the city of Tripoli in a fourth night of protests. |
| Indomie : 컬트 좋아하는 '마일 렝'인스턴트 국수 다이의 창조자. Nunuk Nuraini는 전세계 팬을 가지고 Indomie의 "미 렝"국수를 발명했습니다. | Indomie: Creator of cult favourite 'mi goreng' instant noodle dies. Nunuk Nuraini invented Indomie's "mi goreng" noodle, which has fans across the globe. |
| 중국은 미국의 공약 지원과 같은 대만 독립 '는 전쟁'을 경고합니다. 경고는 중국이 자치 섬 근처의 군사 활동을 강화 일 후에 온다. | China warns Taiwan independence 'means war' as US pledges support. The warning comes days after China stepped up military activities near the self-governed island. |
| 호주 오픈 테니스 선수는 출구 호텔 검역을 시작합니다. 그들은 비판과 칭찬을 그린 안티 Covid 조치에 따라 분리 14 일 보냈다. | Australian Open tennis players begin to exit hotel quarantine. They have spent 14 days in isolation under anti-Covid measures that have drawn criticism and praise. |
| 눈에 띄는 오일은 약 캄보디아의 경제를 설정할 수 있습니다? 나라 최초의 석유 프로젝트는 결국 거짓 시작 15 년 후 블랙 골드 펌핑 시작했다. | Can striking oil turn Cambodia's economy around?. The country's first oil project has finally started pumping the black gold after 15 years of false starts. |
| 포드는 중국에서 전기 머스탱 구축을 시작합니다. 미국 자동차 업체 테슬라와 다른 중국의 전기 자동차 메이커의 좋아과 경쟁하기를 원한다. | Ford to start building electric Mustangs in China. The US carmaker wants to compete with the likes of Tesla and other Chinese electric carmakers. |
| 뉴욕 수천에 의해 요양원 코로나 죽음을보다 적게. 이 보고서는 직접 자신의 대유행 대응에 대해 자랑하고있다 Andrew Cuomo 주지사를 약화. | NY undercounted nursing home coronavirus deaths by thousands. The report directly undercuts Governor Andrew Cuomo, who has boasted about his pandemic response. |
| 미국 - 멕시코 국경 : 마을을 충격 끔찍한 공격. 19명가 미국 - 멕시코 국경에 다음 세트 하차를 사망 후 가족은 답을 찾습니다. | US-Mexico border: The gruesome attack that shocked a village. Families look for answers after 19 people were killed then set alight on the US-Mexico border. |
| 사진에서 아프리카의 주 : 대륙 이후 전역에서 주 최고의 사진 1월 21일부터 28일까지 2021 선택입니다. | Africa's week in pictures: 21-28 January 2021. A selection of the week's best photos from across the continent and beyond. |
