| 日本語 (Japanese) | Português |
| モスクワの抗議は、警察のブロックの当初の計画の後にワイドに広がります。街の中心部を下にクランプすることにより、野党の抗議を抑圧するためにモスクワの警察の計画が裏目に出ました | os spreads de protesto de Moscovo ampla após o bloqueio policial plano original. O plano da polícia de Moscou para sufocar um protesto da oposição, fixando-se no centro da cidade saiu pela culatra |
| ソマリアのアル・シャバブの反政府勢力が首都でホテルを攻撃します。ソマリアの警察は首都のホテルでは、爆発や武装集団による攻撃に見舞われていると言います | rebeldes al-Shabab da Somália atacam hotel na cidade capital. polícia da Somália dizem um hotel na capital foi atingida por uma explosão e um ataque por homens armados |
| エジプトのチャリティーは、パンデミックの悲惨さの中で介護のオアシスです。 Mersal財団は、コロナウイルスに取り組んで貧しいエジプト人の数千人を助け、流行の詳細については、信頼できる音声でいます。 | caridade egípcio é um oásis de cuidados em meio a miséria da pandemia. A Fundação Mersal tem ajudado milhares de egípcios pobres a braços com o coronavírus e é uma voz de confiança para obter informações sobre o surto. |
| 数千人がエルサレムの葬儀では、パンデミックのルールを軽視参加します。超正統派のイスラエル人がパンデミックの中で大規模な集会に国の禁止をflouting、エルサレムの著名なラビの葬儀に参加している数千人 | Milhares juntar-se em Jerusalém funeral, desrespeitam regras pandemia. Milhares de israelenses ultra-ortodoxos estão participando do funeral de um proeminente rabino em Jerusalém, desrespeitando a proibição do país em grandes reuniões públicas em meio à pandemia |
| アフガン交渉団は、それが交渉を再開する必要がありますタリバンを警告します。アフガニスタン政府の和平交渉チームのメンバーは、彼らはすぐにカタールでの和平交渉を再開しない場合、契約に到達する前に、政府はチームを思い出すことができるとタリバンを警告しています | equipe de negociação afegão adverte Taliban deve retomar as negociações. Um membro da equipe de paz de negociação do governo afegão está alertando os talibãs que se não retomar as negociações de paz em Qatar em breve, o governo poderia recordar a equipe antes de um acordo for alcançado |
| Navalny抗議のダウンロシアの亀裂、市の中心部をロックダウンし、数千人を逮捕。ほとんどの都市での投票率は先週よりも低かったが、逮捕は全国で増加しました。 | rachaduras Rússia para baixo em protestos Navalny, bloqueando centros das cidades e prendendo milhares. O comparecimento às urnas na maioria das cidades foi menor do que na semana passada, mas prisões em todo o país foram para cima. |
| WHOウイルス手がかりの検索でチームの訪問武漢食品市場を。コロナウイルスのパンデミックの起源を検討して世界保健機関（WHO）のチームが76日のロックダウン、昨年中に武漢の中国の都市のための食品流通センターであることが知られ、市場を訪問しています | OMS equipes visitas Wuhan mercado de alimentos em busca de pistas de vírus. Organização Mundial de Saúde A equipe de olhar para as origens da pandemia coronavírus é visitar um mercado conhecido por ser o centro de distribuição de alimentos para a cidade chinesa de Wuhan durante a 76 dias lockdown no ano passado |
| エチオピアは、通常のティグライバックを言います。目撃者は反対します。エチオピア政府は民間新しい証人アカウントが弾丸マーク家庭や戦闘や食糧不足の影響がまだ知られていない広大な田園地帯に隠れて怯え住民を説明しながら、その四面楚歌ティグライ領域が正常に戻ったことバイデン管理スタッフを語っています | Etiópia diz Tigray volta ao normal; testemunhas discordar. O governo da Etiópia está dizendo em particular os funcionários da administração Biden que sua região Tigray aguerrido voltou à normalidade, enquanto novos relatos de testemunhas descrevem residentes aterrorizados se escondendo em casas marcado de balas e uma vasta área rural, onde os efeitos dos combates e escassez de alimentos ainda não são conhecidos |
| 弾劾裁判弁護士の前の週とトランプ部品。元大統領ドナルド・トランプは、ちょうど彼の公判前の週の上に彼のリード弾劾弁護士と別れました | partes Trump com os advogados de impeachment por semana antes do julgamento. O ex-presidente Donald Trump tem maneiras partiu com seus advogados de impeachment de chumbo pouco mais de uma semana antes de seu julgamento |
| サウジアラビアは、反ユダヤ主義と女性嫌いの通路のその教科書をスクラブされています。しかし、長い過激主義と不寛容を促進するための批判カリキュラムは、まだいくつかの攻撃材料を含んでいます。 | Arábia Saudita foi esfregando seus livros de passagens anti-semitas e misóginos. Mas o currículo, muito criticado por promover o extremismo ea intolerância, ainda inclui algum material ofensivo. |
