| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| протестные спреды Москвы широкого после полиции блока первоначального плана. План ГУВД Москвы задушить оппозиционный протест подавляя в центре города имеет обратный эффект | モスクワの抗議は、警察のブロックの当初の計画の後にワイドに広がります。街の中心部を下にクランプすることにより、野党の抗議を抑圧するためにモスクワの警察の計画が裏目に出ました |
| Аль-Шабаб мятежники Сомали атаковать отель в столице. Полиция Сомали говорят, отель в столице пострадали от взрыва и нападения боевиков | ソマリアのアル・シャバブの反政府勢力が首都でホテルを攻撃します。ソマリアの警察は首都のホテルでは、爆発や武装集団による攻撃に見舞われていると言います |
| Египетская благотворительность является оазисом ухода на фоне страданий от пандемии. Mersal Фонд помог тысячам бедных египтян сталкивающихся с коронавируса и является доверенным голосом для получения информации о вспышке. | エジプトのチャリティーは、パンデミックの悲惨さの中で介護のオアシスです。 Mersal財団は、コロナウイルスに取り組んで貧しいエジプト人の数千人を助け、流行の詳細については、信頼できる音声でいます。 |
| Тысячи присоединиться в Иерусалиме похороны, попирать пандемическое правило. Тысячи ультраортодоксальных израильтян принимают участие в похоронах видного раввина в Иерусалиме, попирая запрет страны на крупных общественных мероприятиях в условиях пандемии | 数千人がエルサレムの葬儀では、パンデミックのルールを軽視参加します。超正統派のイスラエル人がパンデミックの中で大規模な集会に国の禁止をflouting、エルサレムの著名なラビの葬儀に参加している数千人 |
| Афганская команда переговорщиков предупреждает талибов он должен возобновить переговоры. Член мира переговорной команды афганского правительства предупреждают талиб, что если они не возобновить мирные переговоры в Катаре в ближайшее время, правительство может вспомнить команду до того, как сделка будет достигнуто | アフガン交渉団は、それが交渉を再開する必要がありますタリバンを警告します。アフガニスタン政府の和平交渉チームのメンバーは、彼らはすぐにカタールでの和平交渉を再開しない場合、契約に到達する前に、政府はチームを思い出すことができるとタリバンを警告しています |
| Россия расправляется на Навальных протесты, блокирующий вниз городские центры и арестовывая тысячи. Явка избирателей в большинстве городов были ниже, чем на прошлой неделе, но аресты всей стране выросли. | Navalny抗議のダウンロシアの亀裂、市の中心部をロックダウンし、数千人を逮捕。ほとんどの都市での投票率は先週よりも低かったが、逮捕は全国で増加しました。 |
| ВОЗ команды посещения Ухань продовольственный рынок в поисках вирусов улики. Всемирная организация здравоохранения команда смотрит в истоки коронавируса пандемии посещает рынок, как известно, являются распределение продовольствия центра китайского города Ухань в течение 76-дневного Lockdown в прошлом году | WHOウイルス手がかりの検索でチームの訪問武漢食品市場を。コロナウイルスのパンデミックの起源を検討して世界保健機関（WHO）のチームが76日のロックダウン、昨年中に武漢の中国の都市のための食品流通センターであることが知られ、市場を訪問しています |
| Эфиопия говорит Тигр вернуться к нормальной жизни; свидетели не согласны. Правительство Эфиопии приватно говорить штатным сотрудникам администрации Байдена, что его боевая готовность Тыграй вернулась в нормальное русло, а новые счета свидетелей описывают перепуганные житель, прячущиеся в пулевых обозначенных домах и обширную сельскую местности, где последствие нехватки боевой и продовольственной пока не известны | エチオピアは、通常のティグライバックを言います。目撃者は反対します。エチオピア政府は民間新しい証人アカウントが弾丸マーク家庭や戦闘や食糧不足の影響がまだ知られていない広大な田園地帯に隠れて怯え住民を説明しながら、その四面楚歌ティグライ領域が正常に戻ったことバイデン管理スタッフを語っています |
| Trump часть импичмента адвокаты за неделю до суда. Бывший президент Дональд Трамп расстались со своими свинцовыми адвокатами импичмента чуть более недели до суда | 弾劾裁判弁護士の前の週とトランプ部品。元大統領ドナルド・トランプは、ちょうど彼の公判前の週の上に彼のリード弾劾弁護士と別れました |
| Саудовская Аравия была очистка своих учебников антисемитских и женоненавистник пассажей. Но учебный план, давно критикуют за продвижение экстремизма и нетерпимости, по-прежнему включает в себя некоторые оскорбительные материалы. | サウジアラビアは、反ユダヤ主義と女性嫌いの通路のその教科書をスクラブされています。しかし、長い過激主義と不寛容を促進するための批判カリキュラムは、まだいくつかの攻撃材料を含んでいます。 |
