| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| ООН говорит, что прорыв, достигнутый в переговорах с переходной Ливии. Верхний U.N. чиновник Ливии говорит консультативный комитет ливийского политического диалога Форум договорился о механизме выбора переходного правительства, которое могло бы привести страну, пострадавшие от конфликтов на выборы в конце этого года | 国連はリビア遷移会談で達成突破口を言います。リビアのトップ国連関係者はリビアの政治対話フォーラムの諮問委員会は、今年後半の選挙に紛争被災国を導く暫定政府を選択するためのメカニズムに合意したと言います |
| Массовые отключения электроэнергии попали в Иран. Правительство обвиняет Bitcoin горнодобывающей промышленности .. дешевая энергия Ирана и высокая инфляция сделали его центром для так называемой добычи криптовалюты. | 大規模な停電がイランを直撃しています。政府は鉱業ビットコイン非難ます。..イランの安いエネルギーと高インフレは、いわゆるcryptocurrency採掘の中心地になりました。 |
| Лаборатория в Италии сообщили, кластер варианта коронавируса Великобритани. Но этого было недостаточно, чтобы остановить распространение .. Правительства могут отсутствовать окно, чтобы остановить распространение. | イタリアの研究室は、U.K.コロナウイルス変異体のクラスタを報告しました。しかし、それは政府が広がりを停止するウィンドウを欠落している可能性があり..広がりを止めるには十分ではなかったです。 |
| В Уганде Мусевените steamrolls с шестой перспективой. Миллиарды в США помощи помощи ему остаться у власти .. посланник США назвал выборы «в корне ошибочных.» Но Уганда остается ключевым игроком для политики США в Африке. | ウガンダでは、ムセベニは、第6項にsteamrolls。米国の援助ヘルプの十億は彼はA米特使は、選挙と呼ばれる...力にとどまる「根本的に欠陥があります。」しかし、ウガンダはアフリカにおける米国の政策のためのキープレーヤーのまま。 |
| США послали в Центральной Америке, ищущее убежище в Гватемалу, чтобы искать убежища. Никто не было предоставлено убежище, говорится в сообщении .. подробности докладе Сената неудачи в программе Trump, что администрация Байден, похоже, готов упасть. | 米国は避難を求めるためにグアテマラに中央アメリカの庇護希望者を送りました。何も亡命を許可されなかった、報告書は述べている。..バイデン政権がドロップする準備ができて表示されていることをトランププログラムにおけるA上院のレポートの詳細の失敗。 |
| Глава крупнейшей германской берет штурвал партии Ангелы Меркель - и выстрел, чтобы добиться успеха ее канцлером. Вотум ставит Армин Лашет Лидирующее положение в преддверии выборов в сентябре, как Меркель в нескольких шагах от власти. | 首相として彼女を成功するためにショット - ドイツ最大の国家元首は、アンジェラ・メルケルのパーティーの舵を取ります。メルケル首相は離れて電源からのステップとして投票は先に9月の選挙のポールポジションにアルミン・ラシェットを置きます。 |
| Лидеры в Мексике и Польша взгляде, чтобы обуздать силу социальных медиа гигантов после запретов Трампа. Президент Мексики Андреса Мануэля Лопеса Обрадора говорит, что он планирует поднять этот вопрос на G20, но не ясно, насколько международная поддержка есть. | メキシコとポーランドの外観のリーダーは、トランプの禁止後にソーシャルメディアの巨人の力を抑制します。メキシコの社長アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール氏は、G20で問題を提起する予定と言うが、そこにあるどのくらいの国際的な支援は明らかではありません。 |
| Expo 2020 анонсирует ключевой павильон в Дубае пандемических всплесков. Организаторы Expo 2020 Дубае открыт павильон подпись сайта репортерам впервые с событием девять месяцев езды на фоне бушующего глобальной пандемии | 博覧会2020を発表パンデミックサージなどドバイの主要パビリオン。エキスポ2020ドバイの主催者は9ヶ月離れて荒れ狂う世界的大流行の中でのイベントで初めて記者へのサイトの署名パビリオンを発表しています |
| Еще один миротворец ООН убит в Мали, 5-ый в неделю. Организация Объединенных Наций говорит миротворец из Египта был убит в северном Кидал регионе Мали в пятницу, а другой был тяжело ранен, после того, как их автомобиль попал в действие взрывное устройство во время материально-технического обеспечения конвоя | 他の国連平和維持はマリ、週に5日に死亡しました。国連は、その車両が後方支援部隊の間に爆発装置を襲った後、エジプトからの平和維持は金曜日にマリの北部キダル地域で殺された、と他が重傷を負ったと言います |
| Непальский команда первой наверх мире 2 самый высокий пик в зимний период. Пакистана Alpine Club говорит, что команда непальских альпинистов сделала историю масштабированием второй самый высокий пик в мире - K2 - в зимний сезон | 最初の冬でトップ、世界で最も高い第二のピークにネパールのチーム。冬の季節に - K2 - パキスタンのアルパインクラブは、ネパールの登山者のチームは、世界で二番目に高いピークをスケーリングすることで歴史を作ったことを言います |
