| 日本語 (Japanese) | Português |
| どのようにアウンサンスーチー、逮捕されたミャンマーの指導者は、ノーベル平和賞からのけ者に行ってきました。政治犯として、スーチー氏は、国際的に尊敬されました。しかし、2016年以降の政治的指導者としての彼女の行動は彼女に対して、元のサポーターになっています。 | Como Aung San Suu Kyi, líder Myanmar preso, passou de Prêmio Nobel da Paz ao pária. Como um prisioneiro político, Suu Kyi foi reverenciado internacionalmente. Mas sua conduta como líder político desde 2016 se transformou antigos apoiantes contra ela. |
| 残りの変位キャンプ火花のイラクの閉鎖は、混乱を恐れています。民間人の数万人がいるため、イスラム国家のメンバーに、家族の絆の自分の将来が不確実、二本鎖のまま。 | fechamento de restantes campos de deslocados faíscas do Iraque medo, confusão. Dezenas de milhares de civis continuam ilhados, seu futuro incerto por causa de laços familiares para os membros do Estado islâmico. |
| ハイチのリーダーは、争いの中ディアスポラのためのより多くの電力を話します。ハイチ大統領のJovenelモイーズは、提案された憲法改正は、国のディアスポラのメンバーは大統領や他の高ランクのオフィスのために実行できるようになると述べています | líder Haiti fala de mais poder para diáspora em meio a contenda. O presidente haitiano, Jovenel Moïse diz que propostas de emendas constitucionais permitiria que membros da diáspora do país para concorrer à presidência e outros cargos de alto escalão |
| カナダは、南アフリカのウイルス変異体の第一のケースを確認します。カナダは元より伝染性であると考えられている南アフリカで登場コロナウイルス変異体のその最初のケースを報告しています | Canadá confirma 1º caso de variante do vírus do Sul Africano. Canadá está relatando seu primeiro caso de uma variante coronavírus que surgiu na África do Sul que se acredita ser mais contagioso do que o original |
| ベネズエラオートバイの名手のための路上でスタント。ベネズエラオートバイトリックライダーペドロAldanaは、これらの日の課題の多くを戦い | Duplos nas ruas para virtuoso motocicleta venezuelano. motocicleta venezuelano truque piloto Pedro Aldana enfrenta uma série de desafios nos dias de hoje |
| レバノンは、経済危機を深刻化するなか、パンの価格を上昇させます。レバノンの暫定政府は、壊滅的な経済危機の中で一年足らずで4度目の助成パンや小麦粉の価格を調達しています | Líbano aumenta preço do pão em meio agravamento da crise econômica. governo interino do Líbano levantou o preço do pão subsidiado e farinha para a quarta vez em menos de um ano em meio a uma crise econômica aleijando |
| 南アフリカのウイルスロックダウンは、サイの密猟を減らすことができます。南アフリカの政府当局によると、全国の動きを減らすことによって助けることCOVID-19の制限付きで、昨年の33％低下し、394のサイは、その594に比べてクラクションのために密猟されたサイの数は国の国立公園で殺さ発表しました2019年に殺害されました | lockdown vírus da África do Sul ajuda a reduzir rinoceronte caça furtiva. O governo da África do Sul anunciou o número de rinocerontes mortos em parques nacionais do país caiu 33% no ano passado, com COVID-19 restrições ajudando, reduzindo os movimentos de todo o país, segundo as autoridades, 394 rinocerontes foram caçados por seus chifres em comparação com 594 que foram mortos em 2019 |
| ライブアップデート：電源へのアストラゼネカE.U.より多くのコロナウイルスワクチン用量を持ちます。 220万人以上の人々が世界中のコロナウイルスで死亡しています。 | atualizações ao vivo: AstraZeneca para fornecer E.U. com doses de vacinas mais coronavírus. Mais de 2,2 milhões de pessoas morreram de coronavírus em todo o mundo. |
| 日記ソウはフランスで姿を消しました。逃げた少女についての新しい本と彼女の背中...ソウ、20は、Instagramのは、彼女の新しい小説の促進に3分間のビデオを記録しました。 | Diário Sow desapareceu na França. Ela está de volta com um novo livro sobre uma menina que fugiu .. Sow, 20, gravou um vídeo de três minutos no Instagram promovendo seu novo romance. |
| 軍事クーデターがアウンサンスーチーを削除した後に何がミャンマーで起こっています。それのような民主主義のルックスにミャンマーのパスは、電源から75歳スーチー氏を削除突然の軍事クーデターで今週急停止している可能性があります。 | O que está acontecendo em Mianmar após golpe militar remove Aung San Suu Kyi. caminho de Mianmar para a aparência de democracia, como ele pode ter chegado a uma parada abrupta esta semana com um golpe militar repentina que removeu a 75-year-old Suu Kyi do poder. |
