| 日本語 (Japanese) | Português |
| マイケル・ソマレ、パプアニューギニア初の首相は、死にます。マイケル・ソマレ、パプアニューギニアの独立と国家の最初の首相で極めて重要な図は、死亡しました | Michael Somare, 1º primeiro-ministro de Papua Nova Guiné, morre. Michael Somare, uma figura central na independência de Papua Nova Guiné e primeiro primeiro-ministro do país, morreu |
| モナーク蝶メキシコ越冬地では26％ダウン。中央メキシコの根拠を休んで彼らの冬に現れた君主蝶の数は今年約26％減少し、そして多くの木の4倍は違法伐採、干ばつやその他の原因で失われました | borboletas monarca queda de 26% no México locais de invernada. O número de borboletas monarca que apareceu em suas áreas de descanso de inverno na região central do México diminuiu em cerca de 26% este ano, e quatro vezes como muitas árvores foram perdidos para extração ilegal de madeira, a seca e outras causas |
| ブラジルの死者数は、ウイルスがまだ横行ランニング、250,000トップス。ブラジルのCOVID-19死者数25万を突破しました | Brasil número de mortos encabeça 250.000, vírus ainda correndo solta. COVID-19 número de mortos do Brasil ultrapassou 250.000 |
| 防衛ヘッドオースティンは太平洋、中東における軍艦のニーズを量ります。国防長官ロイド・オースティンは、彼は、彼らがちょうど海で過ごした10ヶ月以上のような長い船の導入を避けるために望んでいるとニミッツに船員を語っています | Defesa cabeça Austin pesa necessidades navio de guerra no Pacífico, Oriente Médio. O secretário de Defesa Lloyd Austin está dizendo marinheiros do USS Nimitz que ele espera evitar os desenvolvimentos longos navio como os mais de 10 meses eles só passados no mar |
| 米国は過激、サイバー脅威に状態許可フォーカスをシフトします。国及び地方公共団体は、国内の過激主義と改善サイバーセキュリティとの戦いに年間公共の安全の助成金でほぼ$ 19億部分を費やす必要があります | US muda foco concessão estadual para extremismo, ameaças cibernéticas. Os governos estaduais e locais serão obrigados a gastar uma parte de quase US $ 1,9 bilhões em subsídios anuais de segurança pública sobre a luta contra o extremismo doméstico e melhor segurança cibernética |
| 米国は彼の殺害にインテリジェンスレポートをリリースする準備として、ジャマル・カショギについて何を知っています。 A米国のインテリジェンスレポートは、ワシントンポストのコラムニスト貢献の2018殺害でサウジアラビア皇太子モハメッドビンサルマンを巻き込むことが予想されます。 | O que saber sobre Jamal Khashoggi como os EUA se prepara para lançar relatório de inteligência sobre seu assassinato. Um relatório de inteligência EUA é esperado para implicar príncipe saudita Mohammed bin Salman em 2018 assassinato do colunista contribuindo Washington Post. |
| 船外に16時間の「海のごみ」にしがみついと生き残っ落ちセーラー。男は、それは救うことができるだけの場合には、彼はそれを見つけたい項目を残すことにし、「他の人の人生を。」 | Marinheiro que caiu ao mar agarrou-se a 'lixo mar' durante 16 horas e sobreviveu. O homem decidiu deixar o item onde ele encontrou, apenas no caso de ele poderia salvar "a vida de outra pessoa." |
| 米国・カナダの国境は、ほぼ一年のため閉鎖されています。誰が横切ることができます？。アメリカ人は原因コロナウイルス制限のために早期に2020以来、カナダを訪問することができなかったが、いくつかの例外があります。 | A fronteira EUA-Canadá foi fechado por quase um ano. Quem tem permissão para atravessar ?. Os americanos têm sido incapazes de visitar o Canadá desde o início de 2020 devido a restrições de coronavírus, mas há algumas exceções. |
| ウクライナは、コロナウイルスの場合、50％のスパイクを記録します。当局は国の予防接種キャンペーンを開始した日の後にウクライナは、毎日新しいCOVID-19感染者数の50％の増加を記録しています | Ucrânia registra 50% de aumento nos casos de coronavírus. Ucrânia tem registrado um aumento de 50% no número de diárias novas COVID-19 infecções, um dia depois de autoridades lançaram campanha de vacinação do país |
| ウイルス危機で再びイタリアのロンバルディア州ブレシアは、サージを見ているよう。イタリア北部ロンバルディア地方はブレシア州の新しい例サージを食い止める助けに多くのワクチンを送信するために政府に求めています | Lombardia da Itália novamente em crise vírus como Brescia vê aumento. norte da região da Lombardia da Itália está pedindo ao governo nacional para enviar mais vacinas para ajudar a conter uma onda de novos casos na província de Brescia |
