| 日本語 (Japanese) | Português |
| 国連はリビアを残すために外国戦闘機や傭兵を促します。 U-N-安全保障理事会は、リビア暫定政府の樹立呼んでいる「重要なマイルストーンを。」 | ONU pede combatentes estrangeiros e mercenários para deixar a Líbia. O Conselho de Segurança U-N- está chamando o estabelecimento de um governo de transição na Líbia "um marco importante". |
| アンE.U.外交官は橋を構築するためにモスクワに行ってきました。それはうまくいきませんでした.. E.U.外交政策チーフジョセップ・ボレルはひどく、彼は今、クレムリンへの制裁を脅かしてい焼かれました。 | Um E.U. diplomata foi a Moscou para pontes de construção. Ele não foi bem .. E.U. chefe de política externa Josep Borrell estava tão gravemente queimado ele agora está ameaçando sanções contra o Kremlin. |
| ニュージーランド議会のマオリ族のメンバーは、摩耗のネクタイに拒否オーバー室から排出されます。 Rawiri Waititiは、ニュージーランドのマオリ党の頭です。 | membro Maori da Nova Zelândia Parlamento ejetado da câmara sobre a recusa de empate desgaste. Rawiri Waititi é o chefe do Partido Maori da Nova Zelândia. |
| アラブ首長国連邦ホーププローブは、火星の周回軌道に到達しました。アラブ首長国連邦は、火曜日に火星に探査機を送るために最初のアラブの国となりました。 | sonda esperança dos Emirados Árabes Unidos atinge órbita de Marte. Os Emirados Árabes Unidos tornou-se o primeiro país árabe a enviar uma nave espacial a Marte na terça-feira. |
| 私たちはコロナウイルスが起動し、なぜそれが重要なのかを知っています。年以上最初のコロナウイルスの例は、武漢、中国で発見された後、ウイルスの起源は謎のまま。 | O que sabemos sobre como o coronavírus começou, e porque é importante. Mais de um ano após os casos de coronavírus iniciais foram descobertos em Wuhan, China, a origem do vírus permanece um mistério. |
| カナダは土地の境界に負COVIDテストを必要とするために2月15首相ジャスティン・トルドーは、そうでない場合は陸路でカナダに到着したすべての非必須旅行者は、負のPCRベースのCOVID-19のテストや顔に罰金を表示する必要があります来週から言います1を持っています | Canadá para exigir teste COVID negativo na fronteira terrestre fevereiro 15. O primeiro-ministro Justin Trudeau diz que a partir da próxima semana qualquer viajante não essencial chegar no Canadá por terra terá que mostrar um COVID-19 teste baseado em PCR negativo ou enfrentar uma multa se não o fizerem tem um |
| 中央イエメンの葉で激しい戦闘少なくとも29死にました。イエメン当局と部族の指導者たちは、政府軍と反政府勢力Houthiの間で激しい戦闘が中心Marib州で過去3日間で2ダース以上の人が死亡したと言います | combates pesados em folhas centrais Iêmen pelo menos 29 mortos. As autoridades iemenitas e líderes tribais dizem pesados combates entre as forças governamentais e rebeldes Houthi já matou mais de duas dezenas de pessoas nos últimos três dias na província central de Marib |
| 、説明者：K2は大胆に手招き、まれに冬に。 K2の「野蛮」ピーク手招き大胆、まれでは冬にコールに応答クライマーであります | EXPLICADOR: K2 acena a ousadia, mas raramente no inverno. de K2 'selvagens' acena pico a ousadia, mas raro é o alpinista que atende a chamada no inverno |
| 抗議のリーダーに対するタイのファイル料で検察。タイの検察は扇動と4著名な民主化活動家を充電し、彼らの抗議活動のための君主制を中傷しています | Promotores em Tailândia encargos arquivos contra líderes do protesto. Promotores em Tailândia acusaram quatro proeminentes ativistas pró-democracia com sedição e difamar a monarquia para suas atividades de protesto |
| 当局は：過激派は、エジプトのシナイ半島で6つのベドウィンを殺すです。治安当局は、イスラム国家のグループの過激派は、国のシナイ半島の反抗一部でエジプト軍との疑惑のコラボレーションの上に待ち伏せに少なくとも6つのベドウィンを殺したと言います | Funcionários: É militantes matam 6 beduínos no Sinai do Egito. Autoridades de segurança dizem que os militantes do grupo Estado Islâmico mataram pelo menos seis beduínos em uma emboscada sobre sua suposta colaboração com os militares egípcios na parte rebelde da Península do Sinai do país |
