| 한국어 (Korean) | English |
| 호주 오픈 : 세레나 윌리엄스 & 나오미 오사카 승리하지만 안젤리크 커버 잃는다. 세레나 윌리엄스는 그녀가 스타일을 파괴 그녀의 호주 오픈 캠페인을 시작으로 그것은 "빈티지"성능이었다 말했다. | Australian Open: Serena Williams & Naomi Osaka win but Angelique Kerber loses. Serena Williams says it was a "vintage" performance as she begins her Australian Open campaign in devastating style. |
| 미얀마 쿠데타 : 시위가 계속 노동자 전국 파업에 참여. 당국은 물 대포를 배치로 대량 거리 시위는 사흘 동안 계속했다. | Myanmar coup: Workers join nationwide strike as protests continue. Mass street protests have continued for a third day, as authorities deployed water cannon. |
| 중국의 기술 거인 새로운 반독점 규칙에 직면하고 있습니다. 중국어 전자 상거래 거인 알리바바와 JD.com 상태 규제에서 더 많은 조사에 직면 할 수있다. | China's tech giants face new anti-monopoly rules. Chinese e-commerce giants Alibaba and JD.com could face greater scrutiny from state regulators. |
| 쳉 레이는 : 호주 기자는 중국 스파이 혐의에 직면 해있다. 8 월 이후 구금 TV 발표자 쳉 레이는 해외 국가 기밀을 공급 혐의를 받고있다. | Cheng Lei: Australian journalist faces China spying charges. TV presenter Cheng Lei, detained since August, is accused of supplying state secrets overseas. |
| 슈퍼 볼 2021 : 탬파베이 버 커니 어스는 캔자스 시티 참모를 이길 톰 브래디가 일곱 번째 타이틀을 이긴다. 톰 브래디는 일곱에 슈퍼 볼 승리에 대한 자신의 기록을 연장하기 위해 캔사스시 장 이상의 31-9 승리 탬파베이 버 커니 어스를 조종. | Super Bowl 2021: Tom Brady wins seventh title as Tampa Bay Buccaneers beat Kansas City Chiefs. Tom Brady steers the Tampa Bay Buccaneers to a 31-9 victory over the Kansas City Chiefs to extend his record for Super Bowl wins to seven. |
| 유가는 수준으로 전염병을 사전에 다시 올라. 작년에 모든 시간 저를 공격하는 데, 기름은 빠른 경기 회복의 희망에 회복했다. | Oil prices climb back to pre-pandemic levels. Having hit an all-time low last year, oil has recovered on the hopes of a quicker economic turnaround. |
| 슈퍼 볼 하프 타임 쇼 : 위켄드는 어떻게 했습니까? 스타의 사회적 거리를 세트는 광경을 통해 노래에 주로 초점을 맞추었다. | Super Bowl Halftime show: How did The Weeknd do?. The star's socially-distanced set focused largely on the songs over spectacle. |
| 우타 라칸 빙하 재해 : 인도 빙하 버스트는 댐 후 포티 죽은. 히말라야 빙하의 조각은 인도 북부에서 댐을 개방 파열, 강으로 떨어졌다. | Uttarakhand glacier disaster: Fourteen dead after India glacier bursts dam. A piece of a Himalayan glacier had fallen into a river, bursting open a dam in northern India. |
| 위구르족은 '신용 할 경우'중국은 대량 학살을 수행. 법적 의견은 중국 정부가 위구르 소수 민족을 파괴 할 의도를 보여 주었다 결론 지었다. | Uighurs: 'Credible case' China carrying out genocide. A legal opinion concludes the Chinese government has shown an intent to destroy the Uighur minority. |
| 트럼프 탄핵는 설명했다. 부동산 재벌 도널드 트럼프의 두 번째 탄핵 재판은 화요일에 열립니다 -하지만이 모든 것에 대해입니까? | Trump impeachment explained. Donald Trump's second impeachment trial opens on Tuesday - but what's it all about? |
