| 한국어 (Korean) | English |
| 바이든 : '이상한'트럼프는 정보 브리핑을하지해야합니다. 대통령은 조 바이든은 국가 기밀에 대한 액세스 권한을 부여하는 경우 씨 트럼프는 "뭔가를 미끄러 말할 수있다"고 말했다. | Biden: 'Erratic' Trump should not get intelligence briefings. President Joe Biden said Mr Trump "might slip and say something" if given access to state secrets. |
| 미얀마 군정에 대한 항의 군중. 양곤에서 토요일 집회는 소문에 군사 월요일에 권력을 장악 이후 가장 큰 것이다. | Crowd protests against military rule in Myanmar. Saturday's rally in Yangon is reportedly the biggest since the military seized power on Monday. |
| 바이든 빨리 $ 1.9tn 법안을 추적에 뒤에 공화당을 떠난다. 패키지를 경고 전직 바이든 고문의 오프 백악관 브러쉬 경제를 불안정하게 할 수있다. | Biden leaves Republicans behind to fast track $1.9tn bill. The White House brushes off an ex-Biden adviser's warning the package could destabilise the economy. |
| 여자는 세계 무역기구 (WTO)의 역사를 만들기 위해 설정합니다. 전 나이지리아 재무 장관은 첫 여성, 첫 번째 아프리카, 세계 무역기구 (WTO)의 머리가 될 것입니다. | The woman set to make WTO history. The former Nigerian finance minister will be the first woman, and the first African, head of the WTO. |
| 탄자니아 코로나 : 백신을 거부하고있어 국가입니다. 어떤 코로나 경우가 있음을 부정하면서 탄자니아 한방 치료를 추진하고 있습니다. | Coronavirus in Tanzania: The country that's rejecting the vaccine. Tanzania is promoting herbal treatments while denying that there are any coronavirus cases. |
| 미얀마 쿠데타 : 아웅산 수치 여사에 대한 지금 무엇? 민주화 지도자는 가정에서 큰 인기를 유지하지만 세계 무대에서 호의를 잃었다. | Myanmar coup: What now for Aung San Suu Kyi?. The pro-democracy leader remains hugely popular at home but has lost favour on the world stage. |
| Covid : 백신 긴장 Leyen 데르 유럽 연합 (EU)의 폰의 독일어 비판을 지피. Leyen 데르 우르술라 폰은 독일이 롤아웃 질문으로 실수가 유럽 연합 (EU)의 백신 전략에 만들어진 인정하고있다. | Covid: Vaccine tensions stoke German criticism of EU's von der Leyen. Ursula von der Leyen admits mistakes were made in the EU's vaccine strategy as Germans question the rollout. |
| Covid 백신 출시 : 정상으로 미국의 대가되면 힘의 삶? 월 미국의 전염병의 치명적인 달,하지만 경우가 다운 및 예방 접종가 있습니다. | Covid vaccine rollout: When might life in US return to normal?. January was the deadliest month of the pandemic for the US, but cases are down and vaccinations are up. |
| 세계에서 가장 깊은 다이빙. 1960 년 두 엔지니어는 마리아나 해구의 바닥에 이제까지 다이빙 11km에 첫 번째 사람이되었다. | The world's deepest dive. In 1960 two engineers became the first people to ever dive 11km to the bottom of the Mariana Trench. |
| 스위스 여성은 50 년 전 투표 할 권리를 얻었다. 왜?. 스위스 여성 마침내 년 2 월 1971 년 국민 투표 후 투표 할 수있는 권리를 부여했다. | Swiss women only got the right to vote 50 years ago. Why?. Women in Switzerland were finally granted the right to vote after a referendum in February 1971. |
