| Norsk | Svenska |
| Lunar New Year 2021: året av okse feiringer i løpet COVID-19 pandemi. Feiringer er noe dempet for 2021 Lunar New Year, som COVID-19 begrensninger innvirkning hva er tradisjonelt en festlig tid. | Lunar New Year 2021: Oxens år firandet under COVID-19 pandemi. Fester är något dämpad för 2021 Lunar New Year, som COVID-19 begränsningar effekt vad som är traditionellt en festlig tid. |
| WHO vil ende forskning på 'ekstremt usannsynlig' teori om at COVID-19 har sin opprinnelse i Wuhan lab. USA utenriksdepartement sa USA ville vente å se WHOs lagets hele rapporten før de nådde konklusjoner om opprinnelsen av coronavirus. | WHO kommer att sluta forskning 'ytterst osannolikt' teorin att COVID-19 har sitt ursprung i Wuhan lab. USA: s utrikesdepartement sade USA skulle vänta och se WHO lagets fullständig rapport innan slutsatser om ursprunget till corona. |
| Glacier pause fører til dødelig flom i India. Minst 26 mennesker er døde og 165 savnet etter en flom rammet det nordlige India på søndag. | Glacier break leder till dödliga översvämningar i Indien. Minst 26 personer är döda och 165 saknas efter en översvämning drabbade norra Indien på söndag. |
| Himalaya breen pauser fri, knuser dam, fører til massiv flom i Uttarakhand, India. En isbre i Uttarakhand, India, blakk og forårsaket en dødelig flom i Himalaya. | Himalayas glaciär lossnar, krossar dammen orsakar massiva översvämningar i Uttarakhand, Indien. En glaciär i Uttarakhand, Indien, bröt och orsakade en dödlig översvämning i Himalaya. |
| Hvordan en isbre sprekke? Flom i India blader minst 31 døde og 165 savnet .. En isbre i Uttarakhand, India, brøt søndag og forårsaket en dødelig flom i Himalaya. Her er hva du vet. | Hur en glaciär brast? Översvämningar i Indien lämnar minst 31 döda och 165 saknade .. En glaciär i Uttarakhand, Indien, bröt söndag och orsakade en dödlig översvämning i Himalaya. Här är vad man ska veta. |
| Putin er å snu hans største trusselen til en martyr ': Vil angripe på Navalny, journalister og 5700 arrestert russerne slå tilbake ?. Russisk politisk figur Aleksej Navalnyj støttespillere sier at han ble fengslet for forbrytelsen å våge å overleve Vladimir Putins forsøk på å forgifte ham. | Putin vänder sin största hotet till en martyr ": Kommer anfalla på Navalny, journalister och 5700 fängslade ryssar backfire ?. Ryska politiker Aleksej Navalnyj anhängare säger att han fängslades för brottet våga överleva Vladimir Putins ansträngningar att förgifta honom. |
| Canada blir første landet til å erklære den stolte Boys en terroristorganisasjon. Offentlig sikkerhet ministeren Bill Blair kunngjorde onsdag den stolte Boys var en av 13 grupper nå utpekt som terrororganisasjoner. | Kanada blir första nation att förklara den stolta Boys en terroristorganisation. Public Safety minister Bill Blair meddelade onsdag stolt Boys var en av 13 grupper nu betecknas som terroristorganisationer. |
| En kvinne i Myanmar var filming en aerobic dans video som kuppet begynte. Khing Hnin Wai filmet en aerobic dans video i sin vanlige spot når kuppet i Myanmar begynte utfolder bak henne. | En kvinna i Burma filmade en aerob dans video som kuppen började. Khing Hnin Wai filmade en aerob dans video i sin vanliga plats när kuppen i Burma började utspelas bakom henne. |
| Kaptein Sir Tom Moore, som samlet inn millioner ved å gå i hagen sin, er død. Kaptein Sir Tom Moore, Storbritannia mannen som hevet millioner av dollar ved å gå i hagen sin, har dødd etter å ha testet positivt for COVID-19. | Kapten Sir Tom Moore, som tog miljontals genom att gå i sin trädgård, har dött. Kapten Sir Tom Moore, Storbritannien mannen som tog miljontals dollar genom att gå i sin trädgård, har dött efter att ha testat positivt för COVID-19. |
| US Coast Guard og marinen avlaste $ 211 millioner verd av narkotika beslaglagt i internasjonalt farvann. USA Coast Guard og marinen losset $ 211 millioner verd av beslaglagt narkotika i San Diego, California. De narkotika besto av kokain og marihuana. | US Coast Guard och Navy avlasta $ 211 miljoner-värde av narkotika som beslagtagits på internationellt vatten. USA kustbevakningen och marinen lastas $ 211 miljoner-värde av beslagtagen narkotika i San Diego, Kalifornien. De narkotika bestod av kokain och marijuana. |
