| Português | Русский (Russian) |
| Um novo primeiro-ministro para a Itália: Mario Draghi, o ex-presidente do Banco Central Europeu, pode obter o assentimento. Ele levou o banco central da Europa durante a crise da dívida grega. | Новый премьер-министр Италии Марио Драги, бывший глава Европейского центрального банка, может получить кивок. Он возглавлял центральный банк Европы во время греческого долгового кризиса. |
| O que acontece depois do golpe de Myanmar ?. golpe militar de segunda-feira em Mianmar foi um bom tempo. Mas o que acontece em seguida? E, Canadá vacina sua população sem-teto. | Что происходит после переворота в Мьянме ?. Военный переворот в понедельник в Мьянме был долгое время. Но что происходит дальше? И, Канада прививает его бездомное население. |
| vacina russo Sputnik V mais do que 90% de eficácia no ensaio intercalar. As conclusões foram baseadas em uma análise de resultados provisórios de um ensaio clínico de Fase 3 publicados na Lancet. | России вакцина Sputnik V более чем 90% эффективность в промежуточном суде. Результаты были основаны на анализе промежуточных результатов 3 фазы клинического исследования, опубликованного в журнале Lancet. |
| refugiados Rohingya temem que o golpe de Myanmar só vai prolongar a sua situação. golpe de domingo em Myanmar vem em meio a crescentes pressões sobre vizinha Bangladesh, que hospeda mais de 1 milhão de Rohingya refugiados. | Рохингья беженцы опасаются, что переворот в Мьянме только продлит их тяжелое положение. переворот в воскресенье в Мьянме происходит на фоне роста давления на соседней Бангладеш, в котором находится более 1 млн Рохингья беженцев. |
| panelas comuns preparado por vizinhos que alimentam milhares no Peru. A estratégia de sobrevivência que apareceu pela primeira vez na capital do Peru há quatro décadas durante o conflito civil do país tornou-se vital, já que a pandemia coronavírus chegou na nação sul-americana | Обычные горшки получают соседей питающихся тысячи в Перу. Стратегия выживания, который впервые появился в столице Перу четыре десятилетия назад во время гражданского конфликта в стране стала жизненно важной, так как коронавирус пандемия прибыла в Южно-американской нации |
| Senado confirma Mayorkas como chefe de segurança interna de Biden. O Senado confirmou Alejandro Mayorkas como secretário de segurança nacional do presidente Joe Biden | Сенат подтверждает Mayorkas в качестве начальника внутренней безопасности Байдена. Сенат подтвердил Алехандро Мейоркас как секретарь национальной безопасности президента Джо Байдена |
| chefe do Pentágono limpa placas de defesa; Trump legalistas fora. O secretário de Defesa Lloyd Austin ordenou centenas de membros do conselho consultivo do Pentágono a demitir-se este mês como parte de uma ampla revisão dos painéis, essencialmente purga várias dezenas de nomeações de última hora sob a administração Trump | Глава Пентагона продувает обороны доски; Trump лоялисты из. Министр обороны Ллойд Остин приказал сотни членов консультативного совета Пентагона в отставке в этом месяце в рамках широкого обзора панелей, по существу продувка несколько десятков последней минуты назначения под управлением Trump |
| Lento vacina COVID-19 rollOut esperado em pela guerra devastaram a Síria. oficial A Organização Mundial de Saúde diz que o lançamento de COVID-19 vacinas na Síria devastada pela guerra dependerá da sua disponibilidade e distribuição e pode inicialmente cobrir apenas 3% da população, disse uma autoridade da Organização Mundial da Saúde terça-feira | Медленная COVID-19 вакцина свитки ожидается в воюющих опустошенных Сирии. Всемирной организации здравоохранения говорит чиновник откачка из COVID-19 вакцин в разоренной войной Сирии будет зависеть от их доступности и распределения и, возможно, первоначально покрывают лишь 3% населения, официальный представитель Всемирной организации здравоохранения заявил, вторник |
| Capt. Tom Moore morre após o diagnóstico covid. Os 100 anos de idade milhões levantados para NHS da Grã-Bretanha .. Ele repetidamente andou o comprimento do seu jardim durante o bloqueio de todo o país no ano passado. | Капитан Том Мур умер после covid диагноза. В 100-летних поднятых миллионах для Великобритании NHS .. Он неоднократно ходил по длине его сада во время общенациональной строгой изоляции в прошлом году. |
| Será que o líder supremo do Twitter proibição Irã próxima ?. Com a liberdade de expressão fortemente reduzida dentro do Irã, Twitter oferece uma plataforma raro para os iranianos, tanto dentro como fora do país para enfrentar publicamente seus líderes. | Будет ли верховный лидер Twitter Ирана стр ан следующий ?. С свободной речью плотно свернутом внутри Ирана, Twitter предлагает редкую платформу для иранцев, как в и за пределами страны публично противостоять их лидерам. |
