| 中文 (Chinese) | English |
| 就职典礼诗人阿曼达戈尔曼："我的生活在6分钟内改变"。阿曼达戈尔曼成为最年轻的就职诗人时，她列举的山爬上。 | Inauguration poet Amanda Gorman: 'My life changed in six minutes'. Amanda Gorman became the youngest inaugural poet when she recited The Hill We Climb. |
| Covid：巴西贾尔·博尔森罗洗牌柜压力增大。 Bolsonaro总统已经看到了自己的人气直线下降之际的他对大流行的处理批评。 | Covid: Brazil's Jair Bolsonaro shuffles cabinet as pressure grows. President Bolsonaro has seen his popularity plummet amid criticism of his handling of the pandemic. |
| Covid-19：世界各国领导人呼吁国际流行条约。鲍里斯·约翰逊和其他20名多名领导人说，其他的健康危机是"没有如果，但是当"的问题。 | Covid-19: World leaders call for international pandemic treaty. Boris Johnson and more than 20 other leaders say another health crisis is a matter of "not if, but when". |
| Lady Gaga的狗步行者瑞安菲舍尔"必须有他的肺部取出的一部分"。瑞安菲舍尔胸部中弹，他在二月走明星的三个法国斗牛犬。 | Lady Gaga dog walker Ryan Fischer 'had to have part of his lung removed'. Ryan Fischer was shot in the chest as he walked the star's three French bulldogs in February. |
| 耐克公司提起诉讼的"撒旦鞋"与人体血液。耐克公司起诉的先进集体在其"魔鬼鞋"，在合作与说唱歌手莉儿纳斯X.生产 | Nike sues over 'Satan Shoes' with human blood. Nike sues an art collective over its 'Satan Shoes', produced in collaboration with rapper Lil Nas X. |
| 香港：中国通"爱国者"选举改革。这些变化的目的是只有"爱国者"在香港的办公室，但批评者警告说这将压制不同意见。 | Hong Kong: China passes 'patriot' electoral reforms. The changes aim to only have "patriots" in office in Hong Kong but critics warn it will stifle dissent. |
| 香港：什么是选举改革中国的"爱国者"的计划？针对在香港收紧控制，中国希望只有"爱国者"竞选公职。 | Hong Kong: What is China's 'patriot' plan for electoral reform?. Aiming to tighten control over Hong Kong, China wants only "patriots" to run for office. |
| 乔治·弗洛伊德：美国人反应肖夫审判的第一天。黑色政治乐观，明尼苏达州的居民和退役军官分享他们的想法。 | George Floyd: Americans react to Day One of the Chauvin trial. A black political hopeful, a Minnesota resident and a retired officer share their thoughts. |
| 拍摄由路灯美国的"无尽的多样性"。摄影师丹尼尔·弗里曼走遍美国各地的捕捉到惊人的夜间拍摄。 | Photographing the "endless diversity" of America by streetlight. Photographer Daniel Freeman travelled across the US to capture striking night-time shots. |
| 如何蜂和雄蜂组队找到地雷。无人机正被用来跟踪已练就感的化学物质地雷蜂。 | How bees and drones team up to find landmines. Drones are being used to track bees that have been trained to sense chemicals in landmines. |
