| 中文 (Chinese) | English |
| Facebook的询问法官抛出了FTC的反垄断诉讼。该指控声称Facebook的收购了竞争对手，以保持垄断地位。 | Facebook asks judge to throw out FTC anti-trust lawsuit. The charges allege Facebook bought up its rivals to maintain a monopoly. |
| Covid疫苗顶部的"四"会议的议程。四国联盟预计将讨论疫苗生产在印度的资金支持。 | Covid vaccines to top the agenda at 'Quad' meeting. The four country alliance is expected to discuss financial support for vaccine manufacturing in India. |
| 沃伦·巴菲特终于加入独家$ 1000亿俱乐部。 90岁的投资者是一个精英组五个的一部分，虽然他已经放弃数十亿美元给慈善机构。 | Warren Buffett finally joins exclusive $100bn club. The 90-year-old investor is part of an elite group of five, although he has given billions to charity. |
| 马来西亚高等法院规则基督徒使用"阿拉"。非穆斯林用这个词来指上帝这个问题此前曾引发紧张局势和暴力。 | Malaysia High Court rules Christians can use 'Allah'. The issue of non-Muslims using the word to refer to God had previously sparked tensions and violence. |
| 墨西哥大麻：下议院通过休闲大麻法案。下院通过了一项法案，允许娱乐使用，以最终批准现在几乎放心。 | Mexico marijuana: Lower house passes recreational cannabis bill. The lower house passes a bill allowing recreational use, with final approval now almost assured. |
| 哈米德·巴卡约科：在德国象牙海岸的PM模具。哈米德·巴卡约科死于癌症，当局说，他的56岁生日后的天。 | Hamed Bakayoko: Ivory Coast's PM dies in Germany. Hamed Bakayoko died of cancer, the authorities say, days after his 56th birthday. |
| 将强奸指控改变澳大利亚的"有毒"政治？澳大利亚政治正处在文化清算的时刻，写BBC的Shaimaa哈利勒。 | Will rape allegations change Australia's 'toxic' politics?. Australian politics finds itself at a moment of cultural reckoning, writes the BBC's Shaimaa Khalil. |
| 作为加纳同性恋：LGBT社区"受到攻击"。由于该国的第一个LGBT安全的空间被警方查封，酷儿加纳是"不安全"。 | Being gay in Ghana: LGBT community is 'under attack'. Since the country's first LGBT safe space was closed down by police, queer Ghanaians are "not safe". |
| 小事：惊悚片，但并不像你知道这是犯罪。丹泽尔·华盛顿，拉米·马雷克和杰瑞德·莱托的痴迷，Covid-19和进入角色。 | The Little Things: A crime thriller but not as you know it. Denzel Washington, Rami Malek and Jared Leto on obsession, Covid-19 and getting into character. |
| Covid：与"超级抗体"的人。约翰·霍利斯具有可杀灭病毒抗体和变种，但发现几乎被错过。 | Covid: The man with 'super antibodies'. John Hollis has antibodies that can kill the virus and variants but the discovery was nearly missed. |
