| English | Français |
| How will the war between the US and China ?. It is played with fire but the notion that the shock returns this west style confrontation with the former USSR does not contemplate the end of necessity between the West and China. | Comment la guerre entre les Etats-Unis et la Chine?. Il se joue avec le feu, mais l'idée que le choc retourne cette confrontation de style ouest avec l'ex-URSS ne prévoit pas la fin de la nécessité entre l'Occident et la Chine. |
| He died a boy of nine years trying to cross the border between Mexico and the United States. A mother and her two children were unconscious when US Border Patrol found them. | Il est mort un garçon de neuf ans qui tentaient de franchir la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Une mère et ses deux enfants étaient inconscients lorsque la patrouille frontalière des États-Unis les a trouvés. |
| 16 of the 23 tons of cocaine are the largest seizure in the history of Europe passed through the port of Buenos Aires. It was in January. The shipment came from Paraguay and was detected only in Hamburg. a local investigation was opened. | 16 des 23 tonnes de cocaïne sont la plus importante saisie dans l'histoire de l'Europe passe par le port de Buenos Aires. Il était en Janvier. L'expédition est venu du Paraguay et a été détectée seulement à Hambourg. une enquête locale a été ouverte. |
| A university must pay US $ 1,000 million for sexual abuse of a gynecologist within its campus. George Tyndall was accused by hundreds of students who underwent health examinations at the University of Southern California. | Une université doit payer US $ 1.000 millions pour les abus sexuels d'un gynécologue au sein de son campus. George Tyndall a été accusé par des centaines d'étudiants qui ont subi des examens de santé à l'Université de Californie du Sud. |
| A report, four theories: why scientists investigating clues about the origin of the coronavirus say. The research will provide a first glimpse written 10 international epidemiologists, data scientists, veterinarians, laboratories and food security experts who visited China and Wuhan City. | Un rapport, quatre théories: pourquoi les scientifiques qui étudient des indices sur l'origine du mot de coronavirus. La recherche fournira un premier aperçu écrit 10 épidémiologistes internationaux, les scientifiques de données, les vétérinaires, les laboratoires et les experts en sécurité alimentaire qui ont visité la Chine et la ville de Wuhan. |
| They claim that the coronavirus was already circulating in Brazil before it was detected in China. A study in wastewater of Florianopolis, in southern the country, showed that was present in November 2019. | Ils affirment que le coronavirus circulait déjà au Brésil avant qu'il ne soit détecté en Chine. Une étude dans les eaux usées de Florianopolis, dans le sud du pays, a montré que était présent en Novembre 2019. |
| Patriots aid workers and vigilantes popular: Men's regime to silence protests in Venezuela. They call political commissars, spies, infiltrators or "snitches". Its main engine is the number two Chavismo, Diosdado Cabello. | Patriotes travailleurs humanitaires et des vigiles populaires: le régime des hommes aux manifestations de silence au Venezuela. Ils appellent, des espions commissaires politiques, infiltrés ou « mouchards ». Son principal moteur est le numéro deux chavisme, Diosdado Cabello. |
| Incoherence of Holy Week in Spain: restrictions for residents and free way for European tourists. Since Friday, the advance of the coronavirus new restrictions imposed on residents. But the borders remain open to foreigners. | Incohérence de la Semaine Sainte en Espagne: restrictions pour les résidents et la voie libre pour les touristes européens. Depuis vendredi, l'avance des coronavirus nouvelles restrictions imposées aux résidents. Mais les frontières restent ouvertes aux étrangers. |
| Brazil: Jair Bolsonaro under fire crossed by the coronavirus and the threat of impeachment. An ally of the president minister should come out to clarify that there is a political crisis. It was after the owner of Deputies alluded to a possible trial. | Brésil: Jair Bolsonaro sous le feu croisé par le coronavirus et la menace de mise en accusation. Un allié du ministre du président devrait sortir de préciser qu'il ya une crise politique. Ce fut après que le propriétaire des députés a fait allusion à un éventuel procès. |
| USA: Joe Biden said he would not allow China to become the world's leading power. "That will not happen under my mandate," he said at the first press conference of his presidency. He also said that in 2024 seek re-election. | USA: Joe Biden a dit qu'il ne permettrait pas à la Chine de devenir la première puissance du monde. « Cela ne se produira pas sous mon mandat », at-il dit lors de la première conférence de presse de sa présidence. Il a également dit que 2024 briguer un nouveau mandat. |
