| हिंदी (Hindi) | English |
| ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों: विक्टोरिया उपनिवेशन के प्रभाव की जांच धारण करने के लिए। एक राष्ट्रीय पहले में, विक्टोरिया ब्रिटिश बस्ती के बाद से आदिवासी लोगों के खिलाफ अन्याय की जांच करेंगे। | Aboriginal Australians: Victoria to hold inquiry into impact of colonisation. In a national first, Victoria will examine injustices against Aboriginal people since British settlement. |
| थाईलैंड के पर्यटकों के लिए नौका संगरोध की शुरूआत। यह पहले से ही आगंतुकों को बढ़ावा देने पर्यटन के प्रयास में एक गोल्फ कोर्स पर अपने संगरोध खर्च करने के लिए अनुमति देता है। | Thailand launches yacht quarantine for tourists. It already allows visitors to spend their quarantine on a golf course in an effort to boost tourism. |
| महिला दिवस: प्रदर्शनकारियों ने मेक्सिको में पुलिस के साथ संघर्ष। अधिकारी वापस मैक्सिको सिटी के मुख्य चौराहे में आंसू गैस और दंगा ढाल के साथ प्रदर्शनकारियों मजबूर कर दिया। | Women's Day: Protesters clash with police in Mexico. Officers forced back protesters with tear gas and riot shields in Mexico City's main square. |
| ज़ूम संस्थापक एरिक युआन $ उसके शेयरों की 6bn हस्तांतरित करता है। उनकी निजी संपत्ति बढ़ गई के रूप में वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग मंच महामारी के दौरान एक घरेलू नाम बन गया। | Zoom founder Eric Yuan transfers $6bn of his shares. His personal wealth soared as the video conferencing platform became a household name during the pandemic. |
| Sidhique Kappan: जेल में बंद है और एक बलात्कार की रिपोर्ट करने की कोशिश कर के लिए 'अत्याचार'। अपनी वेबसाइट के लिए बलात्कार की एक कहानी को कवर करने की कोशिश करते हुए भारतीय पत्रकार Sidhique Kappan गिरफ्तार किया गया। | Sidhique Kappan: Jailed and 'tortured' for trying to report a rape. Indian journalist Sidhique Kappan was arrested while trying to cover a story of rape for his website. |
| स्वीडन तकनीक का उपयोग करते हुए ग्रामीण खुदरा बिक्री को बढ़ावा देने के में सबसे आगे है। स्वीडन में कोई कर्मचारी के साथ दुकानों ग्रामीण इलाकों है कि उनके स्थानीय दुकानों को खो दिया है में लोकप्रिय हैं। | Sweden leads way in using tech to boost rural retailing. In Sweden shops with no staff are popular in rural locations that have lost their local shops. |
| नाइजीरिया अपहरण: Chibok बंदी जो बोको हराम ललकारा। नाओमी Adamu 2014 में Chibok, नाइजीरिया, से इस्लामी उग्रवादियों द्वारा अपहरण और कैद में तीन साल खर्च किया गया था। | Nigeria kidnappings: The Chibok captive who defied Boko Haram. Naomi Adamu was abducted by Islamist militants from Chibok, Nigeria, in 2014 and spent three years in captivity. |
| म्यांमार तख्तापलट: छायादार व्यावसायिक साम्राज्य Tatmadaw धन। वकालत समूहों सेना की गोपनीय व्यापारिक हितों के खिलाफ प्रतिबंध के लिए बुला रहे हैं। | Myanmar coup: The shadowy business empire funding the Tatmadaw. Advocacy groups are calling for sanctions against the military's secretive business interests. |
| अफगानिस्तान: विल अमेरिका की 'moonshot' शांति योजना काम ?. अमेरिकी अधिकारियों ने एक नया मसौदा शांति समझौते है, लेकिन अफगान यह हिंसा बदतर बना सकता है चिंता। | Afghanistan: Will America's 'moonshot' peace plan work?. American officials have a new draft peace deal, but Afghans worry it could make the violence worse. |
| पारसियों धर्म को जीवित रखने के मैचमेकिंग का प्रयास करें। पारसियों एक बोली में विवाह और प्रजनन उपचार के लिए बदल रहे हैं उनके 3000 साल पुराने धर्म को जीवित रखने के। | Zoroastrians try matchmaking to keep religion alive. Zoroastrians are turning to matchmaking and fertility treatment in a bid to keep their 3000-year-old religion alive. |
