| 한국어 (Korean) | English |
| 호주 원주민 : 빅토리아 식민지의 영향으로 조회를 개최합니다. 전국 처음으로, 빅토리아는 영국의 정착 이후 원주민에 대한 부정을 검토 할 것이다. | Aboriginal Australians: Victoria to hold inquiry into impact of colonisation. In a national first, Victoria will examine injustices against Aboriginal people since British settlement. |
| 태국 관광객 요트 검역을 시작합니다. 이미 방문자가 부스트 관광을위한 노력의 일환으로 골프 코스에서 자신의 검역을 보낼 수 있습니다. | Thailand launches yacht quarantine for tourists. It already allows visitors to spend their quarantine on a golf course in an effort to boost tourism. |
| 여성의 날 : 시위대는 멕시코 경찰과 충돌. 관리자는 멕시코 시티의 메인 광장에서 눈물 가스와 폭동 진압 방패로 시위대를 다시 강요했다. | Women's Day: Protesters clash with police in Mexico. Officers forced back protesters with tear gas and riot shields in Mexico City's main square. |
| 줌 설립자 에릭 위안은 자신의 주식을 60 억 $를 전송합니다. 화상 회의 플랫폼은 유행성 동안 가계 이름이되었다 그의 개인 재산은 치솟았다. | Zoom founder Eric Yuan transfers $6bn of his shares. His personal wealth soared as the video conferencing platform became a household name during the pandemic. |
| Sidhique Kappan는 : 강간을보고하기 위해 노력하고 투옥과 '고문'. 자신의 웹 사이트에 대한 강간의 이야기를 커버하는 동안 인도 기자 Sidhique Kappan은 체포되었다. | Sidhique Kappan: Jailed and 'tortured' for trying to report a rape. Indian journalist Sidhique Kappan was arrested while trying to cover a story of rape for his website. |
| 스웨덴은 농촌 소매를 강화하기 위해 기술을 사용하여 방법을 이끌고 있습니다. 스웨덴에는 직원들과 상점들이 지역 상점을 잃은 농촌 지역에서 인기 있습니다. | Sweden leads way in using tech to boost rural retailing. In Sweden shops with no staff are popular in rural locations that have lost their local shops. |
| 나이지리아 납치 : 보코 하람에 도전 Chibok 포로. 나오미 Adamu은 2014 년 Chibok, 나이지리아에서 이슬람 무장 세력에 의해 납치 및 감금 세 년 동안했다. | Nigeria kidnappings: The Chibok captive who defied Boko Haram. Naomi Adamu was abducted by Islamist militants from Chibok, Nigeria, in 2014 and spent three years in captivity. |
| 미얀마 쿠데타 다음 Tatmadaw 자금 그늘진 비즈니스 제국. 시민 단체는 군의 비밀 사업 이익에 대한 제재를 요구하고 있습니다. | Myanmar coup: The shadowy business empire funding the Tatmadaw. Advocacy groups are calling for sanctions against the military's secretive business interests. |
| 아프가니스탄 : 윌 미국의 'moonshot'평화 계획의 작업? 미국 관리는 새로운 초안 평화 협정을 가지고 있지만 아프간은 폭력을 악화시킬 수있는 우려하고있다. | Afghanistan: Will America's 'moonshot' peace plan work?. American officials have a new draft peace deal, but Afghans worry it could make the violence worse. |
| 조로아스터 교도 살아 종교를 유지하기 위해 중매하려고합니다. 조로아스터 교도 살아 자신의 3000 년 된 종교를 유지하기 위해 입찰에 중매 및 불임 치료에 의존하고 있습니다. | Zoroastrians try matchmaking to keep religion alive. Zoroastrians are turning to matchmaking and fertility treatment in a bid to keep their 3000-year-old religion alive. |
