| English | Français |
| Joe Biden called Benjamin Netanyahu: he insisted on the need for a solution of two states. - The Israeli leader challenged the chance of a Palestinian state after the war. - backgrounds of a controversy. | Joe Biden a appelé Benjamin Netanyahu: Il a insisté sur la nécessité d'une solution de deux États. - Le chef israélien a contesté la chance d'un État palestinien après la guerre. - Défenses d'une controverse. |
| Is North Korea preparing a war? - A few days ago Kim Jong-un declared South Korea as the greatest enemy. - Aggressive speech, military maneuvers on the border and increasing tension. | La Corée du Nord prépare-t-elle une guerre? - Il y a quelques jours, Kim Jong-un a déclaré la Corée du Sud comme le plus grand ennemi. - discours agressif, manœuvres militaires à la frontière et augmentation des tensions. |
| Daniel Noboa states that in the government of Rafael Correa the drug groups began to be established in Ecuador. - The President remarked that the "total lack of control" of violence in the last year and a half is not new. | Daniel Noboa déclare que dans le gouvernement de Rafael Correa, les groupes de drogue ont commencé à être établis en Équateur. - Le président a fait remarquer que le «manque total de contrôle» de la violence au cours de la dernière année et demie n'est pas nouveau. |
| The privileges are completed in Dutch monarchy: Queen Maxima will have to pay taxes. - It is required by a bill about to be approved in the Netherlands. - Only three members of the royal family earn "salaries": the Kings Guillermo and Máxima, and Queen Emerita Beatriz. | Les privilèges sont achevés en monarchie néerlandaise: la reine Maxima devra payer des impôts. - Il est nécessaire par un projet de loi sur le point d'être approuvé aux Pays-Bas. - Seuls trois membres de la famille royale gagnent des "salaires": les Kings Guillermo et Máxima, et la reine émérite Beatriz. |
| Narcos in Ecuador: The judges are afraid and receive death threats by WhatsApp. - By law they must receive custody. But a prosecutor was shot dead in the middle of the day. - Why does police protection fail in the country? | Narcos en Équateur: les juges ont peur et reçoivent des menaces de mort par WhatsApp. - Par la loi, ils doivent recevoir la garde. Mais un procureur a été abattu au milieu de la journée. - Pourquoi la protection de la police échoue-t-elle dans le pays? |
| Germany makes it easier to obtain the citizenship and look for qualified workers. - It can be obtained after 5 years of residence or three if there are "special achievements". - Double citizenship restrictions are also eliminated. Criticism of the opposition of ultra -right. | L'Allemagne facilite l'obtention de la citoyenneté et de rechercher des travailleurs qualifiés. - Il peut être obtenu après 5 ans de résidence ou trois s'il y a des "réalisations spéciales". - Les restrictions à double citoyenneté sont également éliminées. Critique de l'opposition de l'ultra-droit. |
| NATO announces its greatest maneuvers in decades and warns the European population to prepare for war. - The highest controls claim that society must be ready for the unexpected. - From February to May the Alliance will mobilize 90,000 soldiers for its largest land maneuvers since the end of the Cold War. | L'OTAN annonce ses plus grandes manœuvres depuis des décennies et avertit la population européenne de se préparer à la guerre. - Les contrôles les plus élevés affirment que la société doit être prête pour l'inattendu. - De février à mai, l'alliance mobilisera 90 000 soldats pour ses plus grandes manœuvres de terrain depuis la fin de la guerre froide. |
| Who is "Fito" Macías, the dangerous Ecuadorian narco who had his whole family hidden in an exclusive country in Córdoba. - He recently escaped from a prison in Guayaquil. - Load since 2011 with a sentence of 34 years in prison for crimes such as drug trafficking and murders. | Qui est «Fito» Macías, le dangereux équatorien Narco qui avait toute sa famille cachée dans un pays exclusif à Córdoba. - Il s'est récemment échappé d'une prison à Guayaquil. - Charge depuis 2011 avec une peine de 34 ans de prison pour des crimes tels que le trafic de drogue et les meurtres. |
| For the first time, Israeli women fight in the front line in the Gaza Strip. - After a long struggle to be accepted, women Israeli combat soldiers are overcoming new limits after entering combat on October 7. | Pour la première fois, les femmes israéliennes se battent en première ligne dans la bande de Gaza. - Après une longue lutte pour être acceptée, les femmes soldats de combat israéliennes surmontent de nouvelles limites après être entrée au combat le 7 octobre. |
| Leave poor princess alone. - The sensationalist press and the monarchy used the princess of Wales for their own purposes, and now a new Broadway show does the same. | Laissez la pauvre princesse seule. - La presse sensationnaliste et la monarchie ont utilisé la princesse du Pays de Galles à leurs propres fins, et maintenant un nouveau spectacle de Broadway fait de même. |
