| 日本語 (Japanese) | Português |
| フーシは王国の東にサウジの石油大手の施設を打ちます。 1日の前半に、フーシは、いくつかの武装ドローンの攻撃を開始し、サウジアラビア主導の連立政権は、それがイエメンの反政府勢力-開催首都、サナアに空爆を行ったと述べました。 | Houthis atacar as instalações Arábia gigante de petróleo no leste do reino. No começo do dia, o houthis lançou vários ataques com drones armados, ea coalizão Arábia liderado disse que realizou ataques aéreos sobre o capital controlado pelos rebeldes do Iêmen, Sanaa. |
| 大規模な爆発が赤道ギニア最大の都市を揺すります。 17死んで、数百人が負傷しました。社長テオドロObiang・ンゲマ・ダイナマイトと軍需品の店を守る使命を帯びたものの「過失」にバタ芽球を非難しました。 | explosões maciças balançar maior cidade da Guiné Equatorial; 17 mortos, centenas de feridos. Presidente Teodoro Obiang Nguema culpou as explosões Bata na "negligência" daqueles incumbidos de guardar lojas de dinamite e munições. |
| 「この結婚で私たちの3」：マーティン・バシールとダイアナ妃の美しいインタビュー。 1995年、ダイアナは王室にアンロード。ダイアナの息子、ハリー王子、と彼の妻、メーガン、サセックスの公爵夫人とのオプラ・ウィンフリーの2時間のインタビュー：今、世界は別の大ヒットをお待ちしております。 | 'Três de nós neste casamento': entrevista deslumbrante da princesa Diana com Martin Bashir. Em 1995, Diana descarregado na família real. Agora, o mundo aguarda outro blockbuster: entrevista de duas horas de Oprah Winfrey com o filho de Diana, príncipe Harry, e sua esposa, Meghan, duquesa de Sussex. |
| バイデン政権は、それを格納するための計画のいくつかの兆候で、国境サージに対応するために突入します。ホワイトハウスは、主に物流の課題として急成長中の流入を処理しています。 | administração Biden corre para acomodar aumento de fronteira, com poucos sinais de planos para contê-la. A Casa Branca está tratando o rápido crescimento influxo principalmente como um desafio logístico. |
| 国連はイエメン移民拘置所で火災が殺す8.国連の移行機関が火が少なくとも8人が死亡し、170人の以上の他人を負傷、イエメンの首都での移民のための拘置所に勃発したと言う言います | ONU diz que fogo em iemenita centro de detenção de migrantes mata 8. agência de migração A ONU diz um incêndio em um centro de detenção para imigrantes na capital do Iêmen, matando pelo menos oito pessoas e ferindo mais de 170 |
| ドバイの空港で、旅行者の目には、彼らのパスポートになります。ドバイの空港、世界で最も忙しい国際旅行のためには、検証1のアイデンティティという虹彩スキャナーを導入し、国を入力するか、出るときに任意の人との対話の必要性を排除しています | No aeroporto de Dubai, os olhos dos viajantes tornam-se seus passaportes. O aeroporto de Dubai, o mundo o mais movimentado para viagens internacionais, introduziu uma íris-scanner que verifica a identidade e elimina a necessidade de qualquer interação humana ao entrar ou sair do país |
| 米国郵政公社の闘争が、カナダ・ポストは、各家庭「笑顔を届ける」への自由なはがきを送っています。各カナダの世帯は、彼らが欠場誰かに送信するための無料のはがきを受け取ることになります。米国郵政公社は、一方、戦いの遅延のために続けています。 | Enquanto as lutas Serviço Postal EUA, Canada Post é o envio de todas as famílias um postal livre para 'entregar um sorriso'. Cada família canadense receberá um cartão postal livre para enviar para alguém que perca. O Serviço Postal dos EUA, enquanto isso, continua a atrasos de batalha. |
| イスラエルの女性は、シリアからの復帰後に充電しました。シリアに不法に渡り、先月ロシア媒介契約の一環として返されたイスラエルの女性がイスラエルの裁判所で起訴されています | mulher israelense cobrado depois de regressar da Síria. Uma mulher israelense que cruzaram ilegalmente na Síria e foi devolvido como parte de um acordo russo-mediada no mês passado foi acusado em um tribunal israelense |
| サウジアラビア主導の連立政権は、イエメンの反政府勢力-保有資本を打ちます。イエメンではイランが支援する反政府勢力との戦いサウジアラビア主導の連立政権は、戦争で荒廃した国の首都で、他の地方に新しい空気キャンペーンを開始したと言います | coalizão Arábia liderado atinge capital detido pelos rebeldes do Iêmen. A coalizão Arábia liderado combate rebeldes apoiados pelo Irã no Iêmen diz que lançou uma nova campanha aérea na capital do país devastado pela guerra e em outras províncias |
| 以下、米国の戦術的な支援を得て、アフガニスタンの精鋭部隊は、ロールバックタリバンの進歩に苦労しています。アフガン部隊は、米国からの訓練の最高レベルを受けましたが、第一線で彼らの戦いは持続不可能であるように思われます。 | Com menos apoio tático EUA, forças de elite do Afeganistão estão lutando para reverter Taliban avanços. comandos afegãos receberam o mais alto nível de formação dos Estados Unidos, mas sua luta nas linhas de frente parece ser insustentável. |
