| 日本語 (Japanese) | Português |
| ベルトラン・タヴェルニエは、汎用性と79彼のダイは、おそらく最高のデクスター・ゴードン主演ジャズドラマ「ラウンド・ミッドナイト」で知られていた、フランスの映画監督を絶賛しました。 | Bertrand Tavernier, versátil e aclamado cineasta francês, morre aos 79. Ele foi talvez o mais conhecido para o drama jazz "Round Midnight", estrelado por Dexter Gordon. |
| バイデンは、最初に地球の気候交渉にロシア、中国を誘います。社長ジョー・バイデンは政権の最初の大きな気候変動交渉への招待者の間でライバルロシアのプーチンと中国の習近平を含めています | Biden convida a Rússia, China às primeiras negociações climáticas globais. Presidente Joe Biden é incluindo rivais Vladimir Putin, da Rússia e Xi Jinping de China entre os convidados para as primeiras grandes conversações sobre o clima de sua administração |
| ボーダー外交に注力するVP;訪問への当面の計画はありません。副社長カマラ・ハリスは、いつでもすぐに、彼女は国を入力しようとする移民の増加に対処するための取り組みをリードして、米国の国境で地面にされません | VP para se concentrar em diplomacia de fronteiras; planos há imediatas para visitar. Vice-Presidente Kamala Harris não vai estar no terreno na fronteira EUA tão cedo quanto ela lidera esforços para enfrentar um aumento de migrantes que tentam entrar no país |
| いつものようにビジネス：数千人がメキシコ南部の国境を越えます。当日は今週メキシコは誰にも文書を示すことなく、単一のリモートジャングルの前哨基地でグアテマラから交差非必須交差点、1200人の移民をシャットダウンするその南の国境で新たな措置を課していること | Business as usual: Milhares cruzam fronteira sul do México. No dia esta semana que o México impôs novas medidas na sua fronteira sul para encerrar cruzamentos não essenciais, 1.200 migrantes cruzou da Guatemala em um único posto avançado remota selva sem mostrar um documento para qualquer pessoa |
| 国連は、北朝鮮の専門家の任務を更新ミサイルプローブを要求します。メンバーは禁止弾道ミサイルの平壌の最新のテスト発射を議論するために会った後、国連安全保障理事会は全会一致で北朝鮮の時間に対する制裁を監視国連の専門家の任務を更新する決議を採択しました | mandato de especialistas Coréia do Norte da ONU renova, pede sonda míssil. O Conselho de Segurança da ONU aprovou por unanimidade uma resolução para renovar o mandato de especialistas da ONU de monitoramento de sanções contra a Coreia do Norte horas depois que os membros se reuniram para discutir mais recentes disparos de teste de Pyongyang de mísseis balísticos proibidos |
| 国連が支援するプログラム嘆きのワクチン供給苦境、米国に見えます。低・中所得国の貧しい人々にCOVID-19ワクチンを出荷するために国連が支援するプログラムの指導者は、キーのインドのメーカーからの供給の遅れについての失望を表明したが、彼は、米国がすぐにショットを共有し始めることができます期待していると言いました | Apoiado pela ONU problemas de abastecimento vacina programa lamentos, olhares para nós. Um líder de um programa ONU-backed para enviar COVID-19 vacinas para pessoas carentes em países de baixa e média renda expressou desapontamento com os atrasos de fornecimento de um fabricante indiano chave, mas diz que espera que os Estados Unidos podem começar a partilha de tiros em breve |
| 奴隷の物語 - と空間。米国は、ブラジルからのロケットを起動したいと考えています。それは奴隷の人々の子孫の何千もの立ち退きを意味するかもしれません。 | A história da escravidão - e espaço. Os Estados Unidos querem lançar foguetes do Brasil. Isso pode significar a expulsão de milhares de descendentes de pessoas escravizadas. |
| プーチン敵Navalnyは、かつての暗いユーモアと刑務所の生活を説明しました。今、彼のメッセージはただ暗い..ですNavalnyは、激しい背中の痛みを訴えてい絶えず眠りから覚めされている - と、バーの後ろに粉砕するルール。 | Putin inimigo Navalny uma vez descreveu a vida na prisão com humor negro. Agora as suas mensagens são apenas escuro .. Navalny se queixou de dores nas costas, sendo constantemente despertado do sono - e as regras de moagem atrás das grades. |
| 大きな、スタック船についての最もミーム。スエズ運河で立ち往生大きなボートがあります。世界は経済の放射性降下物について非常に心配しています。インターネットは非常に面白がっています。 | Os melhores memes sobre o grande navio, preso. Há um grande barco preso no Canal de Suez. O mundo está muito preocupado com as consequências económicas. A Internet é muito divertido. |
| ニュージーランドは流産のための有給休暇を合法化した最初の国の一つとなります。 | Nova Zelândia torna-se um dos primeiros países a legalizar a licença remunerada para abortos. |
