| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Бертран Тавернье, универсальный и известный французский режиссер, умер в 79. Он был, пожалуй, самый известный джазовый драмы «Round Midnight», в главной роли Декстер Гордон. | ベルトラン・タヴェルニエは、汎用性と79彼のダイは、おそらく最高のデクスター・ゴードン主演ジャズドラマ「ラウンド・ミッドナイト」で知られていた、フランスの映画監督を絶賛しました。 |
| Байден приглашает Россию, Китай первых глобальных климатических переговоров. Президент Джо Байден в том числе соперников России Владимир Путин и Си Цзиньпин Китая среди приглашенных первых больших климатических переговоров его администрации | バイデンは、最初に地球の気候交渉にロシア、中国を誘います。社長ジョー・バイデンは政権の最初の大きな気候変動交渉への招待者の間でライバルロシアのプーチンと中国の習近平を含めています |
| VP, чтобы сосредоточиться на пограничной дипломатии; нет непосредственных планов для посещения. Вице-президент Камала Харрис не будет на земле, на границе США в ближайшее время, как она ведет усилия по решению рост числа мигрантов пытаются въехать в страну | ボーダー外交に注力するVP;訪問への当面の計画はありません。副社長カマラ・ハリスは、いつでもすぐに、彼女は国を入力しようとする移民の増加に対処するための取り組みをリードして、米国の国境で地面にされません |
| Бизнес как обычно: тысячи пересекают южную границу Мексики. На следующий день на этой неделе, что Мексика ввела новые меры на ее южной границе закрыли несущественных переездов, 1200 мигрантов скрещенные из Гватемалы в одном удаленном джунглях форпост, не показывая документ никому | いつものようにビジネス：数千人がメキシコ南部の国境を越えます。当日は今週メキシコは誰にも文書を示すことなく、単一のリモートジャングルの前哨基地でグアテマラから交差非必須交差点、1200人の移民をシャットダウンするその南の国境で新たな措置を課していること |
| Мандат ООН обновляет эксперт Северной Кореи, спрашивает ракетный зонд. Совет Безопасности U.N. единогласно принял резолюцию о продлении мандата экспертов U.N. мониторинга санкций против Северной Кореи часов после того, как члены встретились, чтобы обсудить последние тестовые пуски Пхеньяна запрещенных баллистических ракет | 国連は、北朝鮮の専門家の任務を更新ミサイルプローブを要求します。メンバーは禁止弾道ミサイルの平壌の最新のテスト発射を議論するために会った後、国連安全保障理事会は全会一致で北朝鮮の時間に対する制裁を監視国連の専門家の任務を更新する決議を採択しました |
| При поддержке ООН программы сетует горести поставок вакцин, смотрит на США. Лидер в U.N. поддерживаемой программе, чтобы отправить COVID-19 вакцин для нуждающихся людей в странах с низким и средним уровнем дохода, выразил разочарование по поводу задержек в поставках из ключевого индийского производителя, но говорит, что он надеется, что Соединенные Штаты могут начать выстрелы обмена в ближайшее время | 国連が支援するプログラム嘆きのワクチン供給苦境、米国に見えます。低・中所得国の貧しい人々にCOVID-19ワクチンを出荷するために国連が支援するプログラムの指導者は、キーのインドのメーカーからの供給の遅れについての失望を表明したが、彼は、米国がすぐにショットを共有し始めることができます期待していると言いました |
| История рабства - и в пространстве. Соединенные Штаты хотят, чтобы запускать ракеты из Бразилии. Это может означать изгнание тысяч потомков порабощенных людей. | 奴隷の物語 - と空間。米国は、ブラジルからのロケットを起動したいと考えています。それは奴隷の人々の子孫の何千もの立ち退きを意味するかもしれません。 |
| Путин враг Навальный однажды описал тюремную жизнь с черным юмором. Теперь его сообщения только темно .. Навальному жаловался на сильную боль в спине, постоянно пробудил ото сна - и мелющие правила за решеткой. | プーチン敵Navalnyは、かつての暗いユーモアと刑務所の生活を説明しました。今、彼のメッセージはただ暗い..ですNavalnyは、激しい背中の痛みを訴えてい絶えず眠りから覚めされている - と、バーの後ろに粉砕するルール。 |
| Лучшие мемы о большом, застрявшего судна. Существует большая лодка застряла в Суэцком канале. Мир очень обеспокоены экономическими последствиями. Интернет очень позабавило. | 大きな、スタック船についての最もミーム。スエズ運河で立ち往生大きなボートがあります。世界は経済の放射性降下物について非常に心配しています。インターネットは非常に面白がっています。 |
| Новая Зеландия становится одним из первых стран легализовать оплачиваемый отпуск для выкидышей. | ニュージーランドは流産のための有給休暇を合法化した最初の国の一つとなります。 |
