| 中文 (Chinese) | English |
| 台湾：中国飞机的"备案号"进入领空。北京将25军用飞机进入台湾作为美国的警告针对"越来越咄咄逼人"中国。 | Taiwan: 'Record number' of China jets enter airspace. Beijing sends 25 military aircraft into Taiwan as the US warns against an 'increasingly aggressive' China. |
| 福岛：JAPAN核准释放废水排入海洋。大多数专家说这是一个正常和安全的做法，但环保主义者和当地居民都高兴不起来。 | Fukushima: Japan approves releasing wastewater into ocean. Most experts say it's a normal and safe practice but environmentalists and locals are not happy. |
| GRUPPE S：在试验为"恐怖阴谋"德国的极右团体。 12人被指控的移民，穆斯林和政界人士在德国策划袭击。 | Gruppe S: German far-right group on trial for 'terror plot'. The 12 men are accused of planning attacks on migrants, Muslims and politicians in Germany. |
| 世界上最富有的"在气候问题的心脏"。有报道称，所谓的"污染者精英"必须改变他们的生活方式，以应对气候变化。 | World's wealthiest 'at heart of climate problem'. The so-called "polluter elite" must change their lifestyles to tackle climate change, a report says. |
| 乔治·弗洛伊德的死亡：检方对德里克肖夫情况。在证词的11天，我们从目击者称，老乡警察和医学专家听到。 | George Floyd death: The prosecution's case against Derek Chauvin. Over 11 days of testimony, we heard from eyewitnesses, fellow police officers and medical experts. |
| 乔治·弗洛伊德的弟弟告诉法庭："我想念我的兄弟"。乔治·弗洛伊德的弟弟给了证据，控方结束了其对德里克肖夫情况。 | George Floyd's younger sibling tells court: 'I miss my brother'. George Floyd's younger brother gave evidence as the prosecution ended its case against Derek Chauvin. |
| 保存恒星在我的八达通老师的海带森林。在BAFTA获奖纪录片的制作者希望保留的水下生态系统它的功能。 | Saving the kelp forest that stars in My Octopus Teacher. The makers of the Bafta-winning documentary want to preserve the underwater ecosystem it features. |
| 伊朗和以色列的影子战争需要一个危险的转折。中东的敌人所从事的边缘政策在几个方面。 | Iran and Israel's shadow war takes a dangerous turn. The Middle East foes are engaged in brinkmanship on several fronts. |
| 缅甸政变：人民击毙以来，抗议活动开始。自二月数百人被打死。现在，他们的家人都在讲自己的故事。 | Myanmar coup: The people shot dead since the protests began. Hundreds have been killed since February. Now, their families are telling their stories. |
| 索马里兰和台湾：有几个朋友，但对方两个地区。台湾和索马里兰基本上都是全功能的地区，但既不是国际公认的。 | Somaliland and Taiwan: Two territories with few friends but each other. Taiwan and Somaliland are basically fully functioning territories but neither is recognised internationally. |
