| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国矿难救援：船员比赛免费被困工人在新疆。后一煤矿在新疆地区被淹二十一人被困井下。 | 중국 내 구조 : 신장에서 무료 갇힌 노동자 대원 경주. 탄광은 신장 지역에 홍수 후 스물 한 사람들은 지하에 갇혀있다. |
| 加纳的农民，眼睛从巧克力甜蜜的成功。加纳是世界第二大可可生产但巧克力看到了利润的小 - 现在。 | 가나의 농민 눈 초콜릿의 달콤한 성공. 가나는 세계에서 두 번째로 큰 코코아 생산자하지만 초콜릿에서 이익의 작은 본다 - 지금. |
| 厄瓜多尔Covid的阴影下挑选总统。这位年轻的左翼候选人安德烈斯Arauz面临的亲市场前银行家吉列尔莫·拉索。 | 에콰도르 Covid의 그늘 아래 대통령을 선택합니다. 젊은 좌파 후보 안드레스 Arauz는 친 시장 전 은행 기예르모 올가미에 직면 해있다. |
| 莫斯科的富丽堂皇Yeliseyevsky食品大厅后120年关闭。在莫斯科市中心的特维尔大街标志性的超市第120年前开业。 | 모스크바의 궁전 Yeliseyevsky 음식 홀 120 년 후 닫습니다. 중앙 모스크바 트 베르 스카 야 거리에 상징적 인 슈퍼마켓은 120의 년 전에 문을 열었다. |
| 拯救绿海龟...冷却它们的卵。从气候变化的温暖的沙子温度导致的方式更多的女性正在孵化高于男性。 | 알을 냉각 ... 녹색 거북이를 저장. 기후 변화 따뜻한 모래의 온도가 더 방법을 선도하는 여성은 남성보다 화 되 고. |
| 缅甸妙招：在勃固军事镇压"打死数十名"。活动人士说，80余人在反对军事政变的抗议城市巴戈被杀害。 | 미얀마 쿠데타 : 새로 만들기 군사 진압에 '수십 살해'. 활동가들은 80 개 이상의 사람들이 군사 쿠데타에 대한 항의에서 새로 만들기의 도시에서 사망했다고 말했습니다. |
| 灰落在像圣文森特火山喷发后的雪。烟的巨大林立的天空之上的加勒比海岛国，迫使数千名逃离家园。 | 애쉬는 세인트 빈센트 화산 폭발 후 눈처럼 떨어진다. 연기의 거대한 기둥은 자신의 집에서 수천 강제 카리브 섬 위의 하늘을 가득 채웠다. |
| Giorgos Karaivaz：退伍军人犯罪记者在希腊枪杀。 Giorgos Karaivaz被两名男子用沉默的武器射击了一辆助力车他的家在雅典之外。 | Giorgos Karaivaz : 베테랑 범죄 기자는 그리스의 총격으로 사망. Giorgos Karaivaz 아테네에있는 그의 집 밖에서 오토바이에 두 사람에 의해 침묵을 무기로 촬영했다. |
| Covid：罚款违反规定超过100个巴黎餐厅就餐。 100名多名食客在巴黎餐厅罚款和逮捕经理违反Covid限制。 | Covid : 규칙 위반으로 벌금 이상 100 파리의 레스토랑 식사. 파리의 레스토랑에서 100 개 이상의 식사 벌금이 부과되고, 관리자는 Covid 제한 위반으로 체포했다. |
| 圣文森特火山：灰分下雨倒在加勒比岛国。成千上万的人在圣文森特已经撤离香格里拉Soufrière的火山爆发之后。 | 세인트 빈센트 화산 : 애쉬는 카리브해 섬에 내려 비가. 라 Soufriere의 화산이 분화 한 후 세인트 빈센트에서 수천의 사람들이 대피했다. |
