| English | Français |
| No processions and empty churches by the pandemic, Sevilla lives an Easter unpublished. That city of Andalusia often host the most heartfelt Easter Spain. This year there are no tourists and there are strong restrictions on movement by the coronavirus. | Pas processions et les églises vides par la pandémie, Sevilla vit une Pâques non publiée. Cette ville d'Andalousie accueillent souvent les plus sincères de Pâques en Espagne. Cette année, il n'y a pas de touristes et il y a de fortes restrictions sur le mouvement par le coronavirus. |
| Uruguay had a record of deaths from coronavirus in a day and no alarm in the health sector. Experts recommend more restrictive measures before the advance of the pandemic. Luis Lacalle Pou president opposes. | L'Uruguay a un record de décès dus à coronavirus en un jour et aucune alarme dans le secteur de la santé. Les experts recommandent des mesures plus restrictives avant la progression de la pandémie. Luis Lacalle Pou oppose le président. |
| Joe Biden said he was "devastated" by the fatal attack on Capitol Hill. US President condemned the violent episode in which a policeman and the attacker hit him with the car died. | Joe Biden a dit qu'il était « dévasté » par l'attaque fatale sur la colline du Capitole. Le président américain a condamné l'épisode violent dans lequel un policier et l'attaquant l'a frappé avec la voiture est mort. |
| In his biography, the son of Joe Biden recounts his fight against alcohol and drugs. In "Beautiful Things" which will be released next week, Hunter Biden reviews the most difficult and the most emotional moments of his life. | Dans sa biographie, le fils de Joe Biden raconte son combat contre l'alcool et la drogue. Dans « Beautiful Things » qui sortira la semaine prochaine, Hunter Biden examine les plus difficiles et les moments les plus émotionnels de sa vie. |
| France authorizes the sale in pharmacies self-test to detect coronavirus. It will be from April 12. If the tests are positive, then they must be confirmed with an official PCR. | La France autorise la vente dans les pharmacies d'auto-test pour détecter le coronavirus. Ce sera du 12 Avril. Si les tests sont positifs, alors ils doivent être confirmés par une PCR officielle. |
| Italy closed by the Covid at Easter, the party moves to the sea. The country began a new quarantine before the new progress of the coronavirus. But some 2,000 people enjoy the pool and dancing on board a cruise. | Italie fermée par le Covid à Pâques, la fête se déplace vers la mer. Le pays a commencé une nouvelle quarantaine avant la nouvelle progression du coronavirus. Mais quelque 2.000 personnes profiter de la piscine et la danse sur croisière une carte. |
| Negotiations proceed to visit Washington Alberto Fernandez Joe Biden. Felipe Solá spoke about the issue during a 55-minute talk with Secretary of State Antony Blinken. No date for the meeting. | Les négociations se déroulent à visiter Washington Alberto Fernandez Joe Biden. Felipe Solá a parlé de la question au cours d'une conférence de 55 minutes avec le secrétaire d'Etat Antony Blinken. Aucune date pour la réunion. |
| Beheaded house by house and endless attacks: testimonies of the horror of the ISIS in Mozambique. A week after the brutal jihadist coup in that country in Africa, thousands of people continue to flee from Palma, the city under siege. | maison Décapité par les attaques de la maison et sans fin: témoignages de l'horreur de l'ISIS au Mozambique. Une semaine après le coup d'Etat de djihadiste brutal dans ce pays en Afrique, des milliers de personnes continuent de fuir de Palma, la ville en état de siège. |
| Easter: Pope Francis prostrated himself on the ground to pray for the Passion of Christ. The Pope attended the Mass in the Basilica of San Pedro. Before he visited homeless. | Pâques: le pape François se prosterna sur le terrain pour prier pour la Passion du Christ. Le pape a assisté à la messe dans la basilique de San Pedro. Avant sa visite sans-abri. |
| Bill Hwang, the mysterious billionaire at the center of one of the largest financial fiascos in history. He amassed a fortune amazing hidden. He lost in the blink of an eye. And it caused a disaster. | Bill Hwang, le milliardaire mystérieux au centre d'un des plus grands fiascos financiers de l'histoire. Il a amassé une fortune incroyable caché. Il a perdu en un clin d'œil. Et il a causé une catastrophe. |
