| 日本語 (Japanese) | Português |
| ロシアはチェコの外交官を追放、プラハは、敵対的なステップを取ったと言います。ロシアは18人のロシアの外交官のプラハの追放に応じて、一日以内に出国する20人のチェコの外交官を命じました | Rússia expulsa diplomatas tchecos, diz Praga tomou passo hostil. Rússia ordenou 20 diplomatas tchecos para deixar o país dentro de um dia, em resposta à expulsão de 18 diplomatas russos de Praga |
| イスラエル警察は、エルサレムのパレスチナ人の群衆と衝突します。イスラエル警察は、エルサレムの旧市街の外パレスチナ人抗議者数百人と衝突してきました | A polícia israelense colidir com multidão palestina em Jerusalém. A polícia israelense entrou em confronto com centenas de manifestantes palestinos fora Cidade Velha de Jerusalém |
| 65.イランのイスラム革命防衛隊で心臓病のイランの一般的な金型を高ランク付けすることは、国のセキュリティ装置への高順位一般的なキーが死亡したと述べています | Alto escalão morre general iraniano de doença cardíaca na Guarda Revolucionária Islâmica de 65. O Irã diz que uma chave geral de alto escalão para aparato de segurança do país morreu |
| アルバニア：空港は戦争難民キャンプの跡地にオープンします。アルバニアは、その最も貧しい東北エリアの一つに観光を後押しするために、低コストの空港をオープンしました | Albânia: Aeroporto abre no antigo local do campo de guerra de refugiados. Albânia abriu um aeroporto de baixo custo para impulsionar o turismo em uma de suas mais pobres áreas do Nordeste |
| 強硬イスラム主義者は、致命的な衝突の中で6パキスタン警備員を人質に取ります。暴力はフランス大使を追放するために呼ばれるラジカルリーダーの逮捕先週の後に来ます。 | Linha-dura islâmicos tomam como refém 6 pessoal de segurança do Paquistão em meio a confrontos mortais. A violência vem depois da prisão na semana passada de um líder radical que chamou de expulsar o embaixador francês. |
| ケープタウンは、大学生の力避難を山火事。南アフリカのテーブルマウンテンの斜面に山火事は、ケープタウンの大学からの学生の避難を余儀なくされました | Cidade do Cabo Wildfire forças evacuação de estudantes universitários. Um incêndio florestal nas encostas da Table Mountain na África do Sul forçou a evacuação de estudantes da Universidade de Cape Town |
| Navalnyのチームは失敗し、健康のレポートの中で抗議行動を呼び出します。投獄ロシアの野党指導者アレクセイ・ナワルニーのアソシエイツはNavalnyの健康がハンガーストライキ中に悪化していると言って、水曜日にモスクワとサンクトペテルブルクの大規模な抗議行動を呼びかけています | A equipe de Navalny chama protestos em meio a relatos de problemas de saúde. Associados do líder da oposição russa preso Alexei Navalny estão chamando para protestos maciços em Moscou e São Petersburgo na quarta-feira, dizendo que a saúde de Navalny está se deteriorando durante uma greve de fome |
| マクロンは、国がロシアとの「赤線を定義する」しなければならないと言います。フランス大統領エマニュエル・マクロンは、ロシアとの対話が不可欠である一方で、可能な制裁を運ぶ「透明な赤色の線は」また、ウクライナの上にモスクワで描画されなければならないことを言います | Macron diz nações devem 'definir linhas vermelhas' com a Rússia. O presidente francês Emmanuel Macron diz que enquanto o diálogo com a Rússia é essencial, "linhas vermelhas claras" que transportam possíveis sanções devem também ser desenhado com Moscou sobre a Ucrânia |
| チャド軍は、それが資本に向かって反乱ドライブを停止していると主張します。チャド軍は、それが国の北部の反政府勢力の前進を停止したが、反政府勢力は、プレス先に誓っていると言います | reivindicações do exército Chade ele parou unidade rebelde em direção a capital. Os militares do Chade diz que parou um avanço dos rebeldes no norte do país, mas os rebeldes estão prometendo imprensa antes |
| エジプトは11カイロの列車衝突の北で殺さ言います。エジプト当局は、カイロの旅客列車事故の北側には、少なくとも11人が死亡したと言います | Egito diz que 11 mortos em trem norte queda do Cairo. Autoridades egípcias dizem que um passageiro de trem acidente ao norte do Cairo já matou pelo menos 11 pessoas |
