| 日本語 (Japanese) | Português |
| ブラックティーンの行方不明の場合は、レースにフォーカスを更新し、イギリスに拠点があるポリシング..「多分それは私の言葉の壁は、だ」リチャードOkorogheyeの母親は、彼女が警察であることを彼女に考えられてと考えていると付け加えた 『必死されていたこれらのアフリカの女性の一人。』 | Caso de falta de Preto adolescente renova foco na raça e policiamento no R.U. .. "Talvez seja a minha barreira da língua," a mãe de Richard Okorogheye disse, acrescentando que acredita que a polícia considerou que ela seja 'uma daquelas mulheres africanas que estava sendo frenético.' |
| 赤崎勇、ノーベル物理学賞を共有LED革新は、日本の研究者は、青色発光ダイオード、またはLEDの開発への貢献のために2014年に受賞した92でダイは、この技術はとして歓迎「革命」 | Isamu Akasaki, inovador LED que compartilhou Prêmio Nobel de Física, morre aos 92. O pesquisador japonês foi homenageado em 2014 por suas contribuições para o desenvolvimento de diodos emissores de luz azul, ou LEDs, uma tecnologia saudado como "revolucionária". |
| エジプト、スーダンエチオピアのダムを超える交渉で進展なし言いません。エジプトとスーダンは失敗しているエチオピアの巨大なダムを超える交渉の最新のラウンドを言います | Egito, Sudão dizem nenhum progresso nas negociações sobre barragem da Etiópia. Egito e Sudão dizem que a última rodada de negociações sobre barragem maciça da Etiópia falharam |
| 国連は万人の27以上のコンゴ人が急性飢餓に苦しむ警告しています。二つの国連機関は、コンゴ億27人以上の人々が、急性の飢餓、過去最高に苦しんでいることを警告しています | ONU alerta mais de 27 milhões de congoleses sofrem de fome aguda. agências Dois ONU alertam que mais de 27 milhões de pessoas no Congo estão sofrendo de fome aguda, um recorde |
| 国連はスーダンのダルフールでの衝突による死者今56を言います。国連はスーダンのダルフール地方で部族の暴力による死者は少なくとも56であると言います | ONU diz que número de mortos agora 56 de confrontos em Darfur, no Sudão. A ONU diz que o número de mortos da violência tribal na região de Darfur, no Sudão é de pelo menos 56 |
| APインタビュー：インドは6月までにワクチンの輸出を再開することができます。インドに拠点を置く世界最大のワクチンメーカーは、新しいコロナウイルスの感染が国で治まる場合は6月アストラゼネカ用量の輸出を再開することができるようになります、その最高経営責任者（CEO）は述べてい | AP Entrevista: Índia poderia retomar as exportações de vacinas até Junho. O maior fabricante mundial de vacina, com base na Índia, será capaz de reiniciar as exportações de doses AstraZeneca até Junho se novas infecções coronavírus diminuir no país, seu executivo-chefe diz |
| メキシコのワクチンキャンペーンは、成功を問題に直面しています。メキシコの大統領は、同国のコロナウイルスワクチン接種の努力の批判で実施ラッシング保守的な相手や気難しいの作品として不祥事のペアを却下された「彼らは予防接種をするのは好きではないので不平行く高齢者。」 | campanha de vacinação do México enfrenta problemas, sucessos. O presidente do México está batendo em crítica de esforços de vacinação coronavirus do país, descartando um par de escândalos como o trabalho de oponentes conservadores ou mal-humorado "idosos que vão resmungar porque eles não gostam de ser vacinados." |
| 米国は、イランとの契約をサルベージしようとしています。ここでは、両国が協定に壊れている方法です...ここでの合意は、最初の発効以来、ワシントンとテヘランは年間で行った変更の一部、及びアコードのいくつかのバージョンへの復帰のための課題です。 | Os Estados Unidos estão tentando salvar o negócio Iran. Veja como os dois países romperam com o pacto .. Aqui estão algumas das mudanças Washington e Teerã têm feito nos anos desde que o acordo foi o primeiro em vigor, e os desafios para um retorno a alguma versão do acordo. |
| クレムリン評論家アレクセイ・ナワルニーは、健康悪化など刑務所病気病棟に移動しました。 Navalnyは、呼吸器疾患の症状を示した後、コロナウイルスについて試験した、連邦刑務所サービスはプロクレムリンの新聞に語りました。 | Kremlin crítico Alexei Navalny se mudou para a prisão ala doente como piora da saúde. Navalny foi testado para o coronavírus depois de mostrar sintomas de uma doença respiratória, o serviço prisão federal disse a um jornal pró-Kremlin. |
| エイコンでもまだ彼の最初の「未来」の都市を建設していないが、ウガンダは彼が第二のための土地与えています。セネガル、エイコン、47からAミズーリ州のネイティブその家族の出身で、Wakandaの実際のバージョンを作成するために自分の欲望について広範に語られた、未来的なアフリカの王国は、マーベルの中で描か「ブラックパンサー。」 | Akon nem sequer construiu sua primeira cidade 'futurista' ainda, mas Uganda está dando-lhe aterrar por um segundo. A Missouri nativos cujos brados família do Senegal, Akon, 47, falou expansivamente sobre seu desejo de criar uma versão da vida real de Wakanda, o reino Africano futurista retratado na Marvel "Black Panther". |
