| 日本語 (Japanese) | Português |
| ラウルで終了するキューバのカストロ時代は共産党の責任者として辞任すると予想しました。フィデルの弟は、この週末党大会の間に強力なオフィスを離れることが予想されます。 | era Castro de Cuba para acabar com Raúl esperado para renunciar como chefe do Partido Comunista. irmão mais novo de Fidel é esperado para sair do escritório poderoso durante um congresso do partido neste fim de semana. |
| ホワイトハウス：不安定な米軍のインテルロシアの「恵み」。ホワイトハウスは、ロシアの諜報工作員が、アフガニスタンで米軍を攻撃するためにタリバンを奨励していることインテリジェンスコミュニティは決定的な証拠を持っていないと言います | Casa Branca: Intel em russo 'recompensas' sobre tropas dos EUA trêmulas. A Casa Branca diz que a comunidade de inteligência não tem provas conclusivas de que agentes de inteligência russos encorajou os talibãs para atacar as tropas americanas no Afeganistão |
| カナダの議員は、ビデオ会議中に裸でキャッチ。カナダの議会のメンバーは、下院の仮想会議で赤裸々裸キャッチされました | parlamentar canadense pego nu durante a conferência de vídeo. Um membro do Parlamento canadense foi pego completamente nu em uma reunião virtual da Câmara dos Comuns |
| 挿管薬の不足は、ブラジルの保健セクターを脅かします。レポートは、病院や州政府が重要な医薬品が不足している警告の数週間後に、鎮静剤の助けを借りずに挿管患者に強制ブラジルの医療従事者の浮上しています | Falta de medicamentos de intubação ameaça setor de saúde do Brasil. Relatórios estão emergindo dos trabalhadores brasileiros saúde forçados a pacientes entubar sem a ajuda de sedativos, após semanas de avisos que hospitais e governos estaduais estão ficando sem medicamentos essenciais |
| ポーランドのワクチンチーフは、教会の異議によってフリルません。ポーランドのトップワクチン接種の関係者は、彼は2つのワクチンについての強力なカトリック教会で表現「道徳的」の予約から国の予防接種プログラムに支障を見ていないと言います | chefe de vacinas da Polônia não agradou por objeções da igreja. oficial de vacinação topo da Polônia diz que não vê qualquer obstáculo ao programa de inoculação do país das reservas "morais" expressas pela poderosa Igreja Católica sobre duas vacinas |
| 経済制裁は何であり、どのように彼らが選択したワシントンの外交政策ツールとなりましたの？。バイデン政権木曜日はロシアに経済制裁の実質的なスレートを課しました。動きは少し驚きでした。 | Quais são as sanções econômicas, e como eles se tornaram instrumento de política externa de Washington de escolha ?. A administração Biden quinta-feira impôs uma ardósia substancial das sanções económicas na Rússia. O movimento veio como surpresa. |
| UN：ティグライの人道危機の悪化、無エリトリア終了。国連人道チーフは、エチオピアの四面楚歌ティグライ地域で深刻な人道危機は主に制服で男性が撤退エリトリア軍と体系的なレイプやその他の性暴力の驚くほど広範囲に及ぶ報告書の兆候で、悪化していることを警告しています | ONU: crise humanitária de Tigray piora, sem saída Eritreia. O chefe humanitário da ONU adverte que a grave crise humanitária na Etiópia está em apuros região Tigray está se deteriorando, sem nenhum sinal de tropas da Eritréia retirada e relatórios de forma alarmante generalizadas de violações sistemáticas e outras formas de violência sexual, principalmente por homens de uniforme |
| 南アフリカの若者のプロジェクトは、フィリップ殿下に敬意を表しました。若い南アフリカ人は熱狂的に28マイルヨハネスブルグの外に、貧しいオレンジファームの町にJabulile芸術文化協会が提供する授業の一環として、ズールーダンス、伝統的なアフリカの音楽を行っ | projeto da juventude do Sul Africano presta homenagem ao príncipe Philip. Jovens sul-africanos com entusiasmo realizada Zulu dança e música tradicional Africano como parte das lições fornecidas pela Sociedade da Jabulile Artes e Cultura no distrito deficiente Orange Farm, 28 milhas fora de Joanesburgo |
| ウクライナは、ロシアの蓄積の中で強い西洋支持を求めています。ウクライナのトップの外交官は、同国東部でエスカレート緊張や国境を越えてロシア軍の蓄積の中で強い西洋バッキングを求めています | Ucrânia procura mais forte apoio ocidental em meio acúmulo russo. principal diplomata da Ucrânia está pedindo mais forte apoio ocidental em meio a crescentes tensões no leste do país e um aumento de tropas russo através da fronteira |
| バイデンのトップ外交官は軍の撤退のための社長の呼び出しの後、アフガニスタンでの抜き打ち停止します。 Blinkenの旅行は最後の二十年のための彼の前任者を悩ませた紛争を終わらせることを約束大統領のバイデンによって水曜日のスピーチの後に続きます。 | o principal diplomata de Biden faz parada não anunciada no Afeganistão após as chamadas presidente para a retirada das tropas. A viagem de Blinken segue um discurso quarta-feira pelo presidente Biden prometendo acabar com um conflito que tem atormentado seus antecessores para as duas últimas décadas. |
