| 日本語 (Japanese) | Português |
| パレスチナ人はヨルダン川西岸・ガザ地区での待望の選挙を延期します。パレスチナの指導者マフムード・アッバスは、世論調査が遅れ、東エルサレムでの投票を妨げるためにイスラエルを非難しました。 | Palestinos vai adiar as eleições há muito esperadas na Cisjordânia e Gaza. O líder palestino Mahmoud Abbas, ficando nas pesquisas, culpou Israel por impedir votação em Jerusalém Oriental. |
| 無償教育を拡大するバイデンの計画は、アメリカのために新しいものかもしれません。しかし、他の国では、彼らは当たり前だ。..拡大自由大学やユニバーサル事前-Kのための計画は長く、他の多くの裕福な国での規範となっています。 | planos de Biden para expandir a educação gratuita pode ser novo para a América. Mas, em outros países, eles são a norma .. planos para a faculdade livre expandido e universal pré-K têm sido a norma em muitos outros países ricos. |
| 野党の事務所は解散とクレムリン評論家Navalnyは「裸の王様」プーチンを呼び出します。 Navalnyは刑務所のハンガーストライキを終了以来初めて法廷にビデオリンクで登場しました。 | Kremlin crítico Navalny chama Putin um 'rei nu' como escritórios da oposição licencia. Navalny apareceu por videoconferência no tribunal pela primeira vez desde o fim de uma greve de fome de prisão. |
| 例記録急増するなか、インドに到着し始めるために米国コロナ援助。壊滅的なコロナウイルスサージが重要な酸素の埋蔵量と病院のベッドを掘り崩しし、発生期の予防接種キャンペーンを壊滅、インドの医療インフラを絞めました。 | ajuda coronavírus EUA para começar a chegar à Índia em meio à onda registro de casos. O aumento coronavírus devastador tem estrangulado infra-estrutura de cuidados de saúde da Índia, minando reservas de oxigênio críticos e camas hospitalares e minando uma campanha de vacinação nascente. |
| インドはサージの中でバリエーションに多くの未知数を残し、コロナウイルスの遺伝子配列決定における102号です。 「私達はちょうど知りません。誰もがそこに起こって、データを待っていただきました！に目を持っています。」 | A Índia é No. 102 em sequenciamento genético coronavírus, deixando muitas incógnitas sobre variantes em meio a onda. "Nós simplesmente não sabemos. Todo mundo tem seus olhos sobre o que está acontecendo lá e espera de dados ". |
| Covid-19ライブアップデート：米国の援助の新しい症例が記録を破るために続けているインドへの途中。国務省は、「すぐにそれを行うことが安全であるように」インドを残すために米国市民を促すと回避が旅行し、医療のすべての種類を「厳しく制限」アクセスを指しています。 | Covid-19 atualizações ao vivo: ajuda EUA em rota para a Índia como novos casos continuam a quebrar recordes. O Departamento de Estado está pedindo aos cidadãos norte-americanos a deixar a Índia "assim que for seguro fazê-" e evitar viajar para lá, apontando para o acesso "severamente limitada" para todos os tipos de cuidados médicos. |
| ニュージーランドのラグビーの星は、オールブラックスの株式のためのシリコンバレーの投資家の入札に抵抗します。サッカーのスーパーリーグのプッシュと名高いチームプロンプト比較して株式を取るためにシルバーレイク・パートナーズによって計画。 | Rugby de Nova Zelândia estrelas resistir oferta do investidor do Vale do Silício para All Blacks jogo. Plano por Silver Lake Partners para tomar uma participação na célebre comparação prompts da equipe com push Super Liga de futebol. |
| 香港の最新のスターTVのホスト？市の指導者キャリー・ラム..ラムは公共放送で1日4回を放送すること「、選挙委員会のサブセクターを知ってもらう」、彼女自身のショーをホストしています。 | mais recente anfitrião estrela de TV de Hong Kong? líder cidade Carrie Lam .. Lam está hospedando seu próprio show, "Conheça a eleição Subsetores comitê", que vai ao ar quatro vezes por dia na emissora pública. |
| 「21世紀の勝利」にバイデンの外交政策を目指しています。議会の合同会議に彼の最初のアドレスでは、大統領のバイデンは、「我々は戻っていないだけということが、私たちはここに滞在していることを示さなければならない。」と宣言しました | objetivos da política externa de Biden para 'ganhar o século 21'. Em seu primeiro discurso para uma sessão conjunta do Congresso, o presidente Biden declarou que "temos de mostrar não apenas que estamos de volta, mas que estamos aqui para ficar." |
| ここでは、インドを支援する方法を説明します。世界各国は医療品やワクチンの形で援助を送信することを約束しているが、人工呼吸器や集中治療室のベッドのための緊急の要求は、ソーシャルメディアをあふれさせる続けます。 | Veja como ajudar a Índia. Países do mundo se comprometeram a enviar ajuda na forma de suprimentos médicos e vacinas, mas os pedidos urgentes de ventiladores e camas de unidade de terapia intensiva continuar a inundar a mídia social. |
