| 한국어 (Korean) | English |
| 코로나 : WHO의 최고 비판 '충격'글로벌 백신 나눕니다. 부유 한 국가 간 공급 계약이 백신 불평등을 악화 위험이, 건강 본체는 말한다. | Coronavirus: WHO chief criticises 'shocking' global vaccine divide. Supply deals between wealthy nations risk worsening vaccine inequality, the health body says. |
| 미얀마 시민들이 탈출 폭력에 인도로 도망. 인도 월의 군사 쿠데타 다음 미얀마 국민 도망 폭력에 대한 가장 가까운 피난처입니다. | Myanmar citizens flee to India to escape violence. India is the closest refuge for Myanmar nationals fleeing violence following February's military coup. |
| Covid 극장 폐쇄와 남아프리카 아티스트 투쟁. 최고의 장소의 영구 폐쇄는 많은 연예인들이 직면하고있는 투쟁을 상징한다. | South African artists struggle with Covid theatre closures. The permanent closure of a top venue symbolises the struggle many performers are facing. |
| '돼지 고기'에서 골키퍼로 : 페루의 대통령 후보. 열 여덟 개 대통령 후보 그들을 위해 투표하는 정치의 피곤 페루을 설득하기 위해 노력하고 있습니다. | From 'Porky' to goalie: Peru's presidential candidates. Eighteen presidential candidates are trying to convince Peruvians tired of politics to vote for them. |
| 필립 왕자 : 미국 대통령은 조 바이든은 '남자의 지옥'으로 그를 설명합니다. 미국 대통령은 조 바이든은 필립 찬사와 "영국에 대한 서비스의 수명을"지불했다. | Prince Philip: US President Joe Biden describes him as 'a heck of a guy'. US President Joe Biden paid tribute to Prince Philip and a "lifetime of service to the United Kingdom". |
| 죄송 한국의 뷰티 브랜드 '종이 병'라벨이 실패합니다. 한국의 이니스프리는 친환경 포장 오해의 소지가 판매하는 '그린 워싱'혐의를 받고있다. | South Korea beauty brand sorry for 'paper bottle' label fail. South Korea's Innisfree is accused of "greenwashing" for selling misleading eco-friendly packaging. |
| DMX, 미국 래퍼 및 배우, 본명 얼 시몬스했다, 이달 초 심장 마비를 일으킨 세 (50) 미국 공연을, 죽는다. | DMX, American rapper and actor, dies aged 50. The US performer, whose real name was Earl Simmons, suffered a heart attack earlier this month. |
| 사망 기사 : DMX, 껍질 물린 기록 갱신 래퍼. 그는 미국에서 가장 성공적인 랩 스타 중 하나였다, 그러나 그의 인생은 개인적인 문제에 시달리고 있었다. | Obituary: DMX, the record-breaking rapper with bark and bite. He was one of America's most successful rap stars, but his life was plagued by personal problems. |
| 아마존은 역사적인 알라바마 조합의 노력을 패배. 콘테스트는 작업자 치료를위한 글로벌 비판에 직면 한 전자 상거래 거인에 대한 시험이었다. | Amazon defeats historic Alabama union effort. The contest was test for the e-commerce giant, which has faced global criticism for worker treatment. |
| 데릭 쇼뱅 시험 : 경찰 구속 조지 플로이드를 죽였다, 전문가는 말한다. 법의학 병리학의 증거한다 씨 플로이드의 심장과 폐 때문에 산소 부족으로 중단있다. | Derek Chauvin trial: Police restraint killed George Floyd, expert says. A forensic pathologist testifies that Mr Floyd's heart and lungs stopped because of a lack of oxygen. |
