| Norsk | English |
| Deadly panikk på Israel religiøs festival dreper minst 45 mennesker. En panikk på lag la'ómer religiøs festival deltok ultra-ortodokse jøder i Israel drepte flere titalls mennesker og såret mer enn 100 andre. | Deadly stampede at Israel religious festival kills at least 45 people. A stampede at the Lag BaOmer religious festival attended by ultra-Orthodox Jews in Israel killed dozens of people and injured more than 100 others. |
| Minst 45 døde ofrene fortsatt blir identifisert etter panikk i religiøse samlinger i Israel. Det arbeides fortsatt var i gang fredag for å identifisere ofre etter en dødelig panikk på en religiøs feiring i det nordlige Israel drepte 45 personer. | At least 45 dead, victims still being identified after stampede at religious gathering in Israel. Efforts were still underway Friday to identify victims after a deadly stampede at a religious celebration in northern Israel killed 45 people. |
| Enorme tragedien ': Minst 44 døde, over 100 skadet i panikk på religiøse samlinger i Israel, sier medisinsk tjenestemenn. En panikk ved en jødisk religiøs sammenkomst i det nordlige Israel drepte minst 44 mennesker og såret over 100 fredag, ifølge medisinske tjenestemenn. | Immense tragedy': At least 44 dead, over 100 injured in stampede at religious gathering in Israel, medical officials say. A stampede at a Jewish religious gathering in northern Israel killed at least 44 people and injured over 100 Friday, according to medical officials. |
| Egyptiske arkeologer grave 5000 år gamle graver i nærheten Nilen. Egyptiske arkeologer har funnet predynastic graver dateres tilbake til før pharaonic riker. | Egyptian archeologists unearth 5,000-year-old tombs near the Nile River. Egyptian archaeologists have found predynastic tombs dating back to before pharaonic kingdoms. |
| 12 sjokkerende bilder som viser hvor ille COVID-19 krisen er i India. COVID-19 tilfeller vokser eksponentielt i India. Som denne nye bølgen feier nasjonen, er sykehusene kjører ut av rommet og forsyninger. | 12 shocking images that show how bad the COVID-19 crisis is in India. COVID-19 cases are growing exponentially in India. As this new wave sweeps the nation, hospitals are running out of room and supplies. |
| India krematorium sliter med å holde tritt med stigende COVID-19 dødsfall. Med ambulanser stilt opp så langt øyet kan se så COVID-19 ødelegger India, har noen krematorier slått til å bygge begravelse pyres utenfor. | India crematoriums struggling to keep up with soaring COVID-19 deaths. With ambulances lined up as far the eye can see as COVID-19 devastates India, some crematoriums have turned to building funeral pyres outside. |
| Alarmerende ': Verdens isbreer smelter raskere enn noensinne på grunn av global oppvarming, sier studien. Mesteparten av jordens isbreer smelter raskere enn noensinne, dumping ca 328 000 000 000 tonn smeltet is i verdenshavene hvert år, | Alarming': World's glaciers are melting faster than ever because of global warming, study says. Most of Earth's glaciers are melting faster than ever, dumping about 328 billion tons of melted ice into the world's oceans each year, |
| US Navy branner varselskudd i ny anspent møte med Iran. Den siste gangen et marinefartøy avfyrte varselskudd i Persiabukta i en hendelse som involverer Iran var i juli 2017. | US Navy fires warning shots in new tense encounter with Iran. The last time a Navy vessel fired warning shots in the Persian Gulf in an incident involving Iran was in July 2017. |
| Kinesiske statsborgere brukte amerikanske banker å hvitvaske millioner i stoffet fortjeneste for Sinaloa-kartellet. En kinesisk hvitvasking ring og bestikkelser saken er knyttet til amerikanske byer, Belize, Colombia, Guatemala og Mexico beryktede narkotika sjef El Chapo. | Chinese nationals used US banks to launder millions in drug profits for Sinaloa Cartel. A Chinese money laundering ring and bribery case is linked to U.S. cities, Belize, Colombia, Guatemala and Mexico's notorious drug boss El Chapo. |
| Bilder: April rosa måne sett rundt om i verden. Den siste uken i april starter med en full måne, kjent denne måneden som den rosa månen. Dessuten er det en "supermoon." | Photos: April's pink moon seen around the world. The final week of April kicks off with a full moon, known this month as the pink moon. Plus, it's a "supermoon." |
