| Norsk | Svenska |
| Bilder: April rosa måne sett rundt om i verden. Den siste uken i april starter med en full måne, kjent denne måneden som den rosa månen. Dessuten er det en "supermoon." | Foto: Aprils rosa måne sett runt om i världen. Den sista veckan av april drar igång med en fullmåne, känd denna månad som den rosa månen. Dessutom är det en "Super." |
| Klimaendringene har flyttet jordas akse, antyder ny studie. Smeltende isbreer verden rundt har omfordelt nok vann til å skifte de nord- og sydpolen østover siden midten av 1990-tallet, sier en studie. | Klimatförändringarna har skiftat jordens axel, föreslår ny studie. Smältande glaciärer runt om i världen har omfördelat tillräckligt med vatten för att skifta norra och södra poler österut sedan mitten av 1990-talet, säger en studie. |
| 53 besetningsmedlemmer bekreftet døde etter å ha nedsunket indonesisk ubåt er funnet. Indonesias navy sa ubåten, som hadde 53 besetningsmedlemmer om bord, ble oppdaget innbrudd i tre seksjoner. | 53 besättningsmedlemmar bekräftade döda efter sjunkna indonesiska ubåt hittas. Indonesiens marinen sade ubåten, som hade 53 besättningsmedlemmar ombord, upptäcktes uppdelat i tre sektioner. |
| Irans øverste diplomat snakker rett ut på atomavtale, general Qasem Soleimani i lekket opptak. Utgivelsen av kommentarer fra Mohammad Javad Zarif, sett på som en potensiell presidentkandidat, utløste en storm i Iran. | Irans topp diplomat talar rakt på sak om kärn affär, general Qasem Soleimani i läckt inspelningen. Frisläppandet av de kommentarer av Mohammad Javad Zarif, ses som en potentiell presidentkandidat, kvitta en storm i Iran. |
| India setter oksygen på ekspresstog som COVID-19 sykehus renne ut. India bruker ekspresstog til å transportere oksygen som sykehus håndtere kritisk mangel å behandle COVID-19 pasienter. Credit: Piyush Goyal via Storyful | Indien sätta syre på snabbtåg som COVID-19 sjukhus slut. Indien använder snabbtåg till syretransport som sjukhus hantera kritiska brister för att behandla COVID-19 patienter. Credit: Piyush Goyal via Storyful |
| Brann på Bagdad sykehus dreper dusinvis. En brann brøt ut i Bagdad sykehuset som bryr seg om corona pasienter etter oksygenflasker velig eksploderte sent lørdag, melder nyhetsbyrået AP. | Brand på Bagdad sjukhus dödar dussintals. En brand bröt ut i Bagdad sjukhus som tar hand om corona patienter efter syrgastuber uppgift exploderade sent lördag, sade tjänstemän. |
| SpaceX Drage besetningsmedlemmer velkommen av International Space Station astronauter. Opptakene viser velkommen av den nye ankomst og det totale antallet til 11 ombord den internasjonale romstasjonen. | SpaceX drake besättningsmedlemmar välkomnas av internationella rymdstationen astronauter. Filmerna visar det välkomnande av nya ankomst innebär att det totala antalet till 11 ombord på den internationella rymdstationen. |
| Rednings desperat etter tapt Indonesia ubåt som oksygen går tom for mannskap på 53. Rednings søker etter en tapt indonesisk ubåt som kjører ut av oksygen med 53 besetningsmedlemmer om bord. | Räddningsmanskap desperat söka efter förlorade Indonesien ubåt som syre tar slut för besättning på 53. Räddnings söker efter en förlorad indonesiska ubåt som rinner ut syre med 53 besättningsmedlemmar ombord. |
| Illustrert titt på 5 nye dinosaurfunn. Flying "Wing Lizards" med nakken så lenge en sjiraff og en fryktinngytende rovdyr ikke navn T rex. er blant fem fascinerende dinosaurfunn. | Illustrerad titt på 5 nya dinosaurie upptäckter. Flygande "Wing Lizards" med hals så länge som en giraff och en skräckinjagande rovdjur inte namngiven T Rex. är bland fem fascinerande dinosaurie fynd. |
| Spionere, forgiftning, forsøkte valg innblanding: Russland spenninger eskalere med USA. Navalny er forgiftning, forsøkte valg forstyrrelser og cyber spionasje er bare noen av grunnene til at spenningene mellom USA og Russland har økt. | Spionera, förgiftning, försökte val inblandning: Ryssland spänningar eskalerar med USA. Navalny s förgiftning försökte valet störningar och cyber spionage är bara några av anledningarna spänningarna mellan USA och Ryssland har ökat. |
