| Norsk | Svenska |
| Deadly panikk på Israel religiøs festival dreper minst 45 mennesker. En panikk på lag la'ómer religiøs festival deltok ultra-ortodokse jøder i Israel drepte flere titalls mennesker og såret mer enn 100 andre. | Deadly panik på Israel religiös festival dödar minst 45 personer. En panikartad flykt i Lag BaOmer religiös festival deltog ultraortodoxa judar i Israel dödade dussintals människor och skadade mer än 100 andra. |
| Minst 45 døde ofrene fortsatt blir identifisert etter panikk i religiøse samlinger i Israel. Det arbeides fortsatt var i gang fredag for å identifisere ofre etter en dødelig panikk på en religiøs feiring i det nordlige Israel drepte 45 personer. | Minst 45 döda, offer fortfarande identifieras efter Stampede vid religiös sammankomst i Israel. Ansträngningar var fortfarande pågår fredag för att identifiera offer efter en dödlig panik vid en religiös fest i norra Israel dödade 45 personer. |
| Enorme tragedien ': Minst 44 døde, over 100 skadet i panikk på religiøse samlinger i Israel, sier medisinsk tjenestemenn. En panikk ved en jødisk religiøs sammenkomst i det nordlige Israel drepte minst 44 mennesker og såret over 100 fredag, ifølge medisinske tjenestemenn. | Enorma tragedi ": Minst 44 döda, över 100 skadades i panik vid religiös sammankomst i Israel, medicinska tjänstemän säger. En panik på en judisk religiös sammankomst i norra Israel dödade minst 44 personer och skadade över 100 fredag, enligt medicinska tjänstemän. |
| Egyptiske arkeologer grave 5000 år gamle graver i nærheten Nilen. Egyptiske arkeologer har funnet predynastic graver dateres tilbake til før pharaonic riker. | Egyptiska arkeologer gräva 5000-åriga gravar nära Nilen. Egyptiska arkeologer har funnit predynastic gravar som går tillbaka till före faraonisk riken. |
| 12 sjokkerende bilder som viser hvor ille COVID-19 krisen er i India. COVID-19 tilfeller vokser eksponentielt i India. Som denne nye bølgen feier nasjonen, er sykehusene kjører ut av rommet og forsyninger. | 12 chockerande bilder som visar hur illa COVID-19 krisen är i Indien. COVID-19 fall växer exponentiellt i Indien. Eftersom denna nya våg sveper nationen är sjukhus kör ut ur rummet och leveranser. |
| India krematorium sliter med å holde tritt med stigende COVID-19 dødsfall. Med ambulanser stilt opp så langt øyet kan se så COVID-19 ødelegger India, har noen krematorier slått til å bygge begravelse pyres utenfor. | Indien krematorier som kämpar för att hålla jämna steg med skyhöga COVID-19 dödsfall. Med ambulanser uppradade så långt ögat kan se som COVID-19 förstör Indien, har vissa krematorier vänt sig till att bygga likbål utanför. |
| Alarmerende ': Verdens isbreer smelter raskere enn noensinne på grunn av global oppvarming, sier studien. Mesteparten av jordens isbreer smelter raskere enn noensinne, dumping ca 328 000 000 000 tonn smeltet is i verdenshavene hvert år, | Alarmerande ": Världens glaciärer smälter snabbare än någonsin på grund av den globala uppvärmningen, säger studie. De flesta av jordens glaciärer smälter snabbare än någonsin, dumpning omkring 328 miljarder ton smält is i världshaven varje år, |
| US Navy branner varselskudd i ny anspent møte med Iran. Den siste gangen et marinefartøy avfyrte varselskudd i Persiabukta i en hendelse som involverer Iran var i juli 2017. | US Navy skjuter varningsskott i ny spänd möte med Iran. Förra gången en Navy fartyg sköt varningsskott i Persiska viken i en olycka med Iran var i juli 2017. |
| Kinesiske statsborgere brukte amerikanske banker å hvitvaske millioner i stoffet fortjeneste for Sinaloa-kartellet. En kinesisk hvitvasking ring og bestikkelser saken er knyttet til amerikanske byer, Belize, Colombia, Guatemala og Mexico beryktede narkotika sjef El Chapo. | Kinesiska medborgare använde amerikanska banker för att tvätta miljoner i vinst läkemedel för Sinaloa Cartel. En kinesisk penningtvätt ring och mutor fall är kopplad till amerikanska städer, Belize, Colombia, Guatemala och Mexiko ökända drog chef El Chapo. |
| Bilder: April rosa måne sett rundt om i verden. Den siste uken i april starter med en full måne, kjent denne måneden som den rosa månen. Dessuten er det en "supermoon." | Foto: Aprils rosa måne sett runt om i världen. Den sista veckan av april drar igång med en fullmåne, känd denna månad som den rosa månen. Dessutom är det en "Super." |
