| Svenska | Italiano |
| Deadly panik på Israel religiös festival dödar minst 45 personer. En panikartad flykt i Lag BaOmer religiös festival deltog ultraortodoxa judar i Israel dödade dussintals människor och skadade mer än 100 andra. | fuga precipitosa mortale contro Israele festa religiosa uccide almeno 45 persone. Una fuga precipitosa al lag ba'omer festa religiosa alla presenza di ebrei ultra-ortodossi in Israele ha ucciso decine di persone e il ferimento di altri più di 100. |
| Minst 45 döda, offer fortfarande identifieras efter Stampede vid religiös sammankomst i Israel. Ansträngningar var fortfarande pågår fredag för att identifiera offer efter en dödlig panik vid en religiös fest i norra Israel dödade 45 personer. | Almeno 45 morti, vittime ancora in fase di identificazione, dopo fuga precipitosa al raduno religioso in Israele. Gli sforzi erano ancora in corso Venerdì a identificare le vittime, dopo una fuga precipitosa mortale ad una celebrazione religiosa nel nord di Israele ha ucciso 45 persone. |
| Enorma tragedi ": Minst 44 döda, över 100 skadades i panik vid religiös sammankomst i Israel, medicinska tjänstemän säger. En panik på en judisk religiös sammankomst i norra Israel dödade minst 44 personer och skadade över 100 fredag, enligt medicinska tjänstemän. | tragedia immensa ': Almeno 44 morti, oltre 100 feriti in fuga precipitosa al raduno religioso in Israele, i funzionari medici dicono. Una fuga precipitosa a un raduno religioso ebraico nel nord di Israele ha ucciso almeno 44 persone e il ferimento di oltre 100 Venerdì, secondo i funzionari medici. |
| Egyptiska arkeologer gräva 5000-åriga gravar nära Nilen. Egyptiska arkeologer har funnit predynastic gravar som går tillbaka till före faraonisk riken. | archeologi egiziani scoprono 5.000 anni tombe vicino al fiume Nilo. archeologi egiziani hanno trovato tombe predinastici risalenti a prima del regni faraonici. |
| 12 chockerande bilder som visar hur illa COVID-19 krisen är i Indien. COVID-19 fall växer exponentiellt i Indien. Eftersom denna nya våg sveper nationen är sjukhus kör ut ur rummet och leveranser. | 12 immagini scioccanti che mostrano quanto male la crisi COVID-19 è in India. COVID-19 casi sono in crescita esponenziale in India. Come questa nuova ondata spazza la nazione, gli ospedali sono a corto di spazio e forniture. |
| Indien krematorier som kämpar för att hålla jämna steg med skyhöga COVID-19 dödsfall. Med ambulanser uppradade så långt ögat kan se som COVID-19 förstör Indien, har vissa krematorier vänt sig till att bygga likbål utanför. | crematori India lottano per tenere il passo con impennata COVID-19 morti. Con le ambulanze in fila, per quanto l'occhio può vedere come COVID-19 devasta l'India, alcuni crematori si sono rivolti alla costruzione di roghi di fuori. |
| Alarmerande ": Världens glaciärer smälter snabbare än någonsin på grund av den globala uppvärmningen, säger studie. De flesta av jordens glaciärer smälter snabbare än någonsin, dumpning omkring 328 miljarder ton smält is i världshaven varje år, | Allarmante ': i ghiacciai del mondo si stanno sciogliendo più velocemente che mai a causa del riscaldamento globale, lo studio dice. La maggior parte dei ghiacciai della Terra si stanno sciogliendo più velocemente che mai, lo scarico e circa 328 miliardi di tonnellate di ghiaccio fuso negli oceani di tutto il mondo ogni anno, |
| US Navy skjuter varningsskott i ny spänd möte med Iran. Förra gången en Navy fartyg sköt varningsskott i Persiska viken i en olycka med Iran var i juli 2017. | US Navy spara colpi di avvertimento in nuovo incontro teso con l'Iran. L'ultima volta che una nave della Marina ha sparato colpi di avvertimento nel Golfo Persico in un incidente che ha coinvolto l'Iran era in luglio 2017. |
| Kinesiska medborgare använde amerikanska banker för att tvätta miljoner i vinst läkemedel för Sinaloa Cartel. En kinesisk penningtvätt ring och mutor fall är kopplad till amerikanska städer, Belize, Colombia, Guatemala och Mexiko ökända drog chef El Chapo. | cittadini cinesi usati banche degli Stati Uniti a milioni di colata in profitti della droga per cartello di Sinaloa. Un caso anello di riciclaggio di denaro e corruzione cinese è legata alla città statunitensi, Belize, Colombia, Guatemala e famigerato boss della droga del Messico El Chapo. |
| Foto: Aprils rosa måne sett runt om i världen. Den sista veckan av april drar igång med en fullmåne, känd denna månad som den rosa månen. Dessutom är det en "Super." | Foto: luna rosa di April visto in tutto il mondo. L'ultima settimana di aprile prende il via con la luna piena, noto questo mese come la luna rosa. Inoltre, si tratta di un "supermoon." |
