| Svenska | Italiano |
| 53 besättningsmedlemmar bekräftade döda efter sjunkna indonesiska ubåt hittas. Indonesiens marinen sade ubåten, som hade 53 besättningsmedlemmar ombord, upptäcktes uppdelat i tre sektioner. | 53 membri dell'equipaggio morti accertati dopo infossati sottomarino indonesiano è trovato. marina indonesiana ha detto che il sottomarino, che aveva 53 membri dell'equipaggio a bordo, è stato scoperto spezzato in tre sezioni. |
| Irans topp diplomat talar rakt på sak om kärn affär, general Qassam Soleimani i läckt inspelningen. Frisläppandet av de kommentarer av Mohammad Javad Zarif, ses som en potentiell presidentkandidat, kvitta en storm i Iran. | capo della diplomazia iraniana parla senza mezzi termini su accordo nucleare, il generale Qassam Soleimani nella registrazione trapelato. Il rilascio dei commenti di Mohammad Javad Zarif, visto come un potenziale candidato alla presidenza, partì una tempesta in Iran. |
| Indien sätta syre på snabbtåg som COVID-19 sjukhus slut. Indien använder snabbtåg till syretransport som sjukhus hantera kritiska brister för att behandla COVID-19 patienter. Credit: Piyush Goyal via Storyful | India mettendo ossigeno sui treni espressi come COVID-19 ospedali esaurito. India sta usando treni espressi per il trasporto di ossigeno come gli ospedali affrontano carenze critiche per il trattamento di COVID-19 pazienti. Credit: Piyush Goyal via Storyful |
| Brand på Bagdad sjukhus dödar dussintals. En brand bröt ut i Bagdad sjukhus som tar hand om corona patienter efter syrgastuber uppgift exploderade sent lördag, sade tjänstemän. | Fuoco a Baghdad ospedale uccide decine. Un incendio è scoppiato in ospedale di Baghdad che si prende cura per i pazienti coronavirus dopo bombole di ossigeno riferito esplose in ritardo Sabato, hanno detto i funzionari. |
| SpaceX drake besättningsmedlemmar välkomnas av internationella rymdstationen astronauter. Filmerna visar det välkomnande av nya ankomst innebär att det totala antalet till 11 ombord på den internationella rymdstationen. | i membri dell'equipaggio SpaceX Drago accolti dagli astronauti della Stazione Spaziale Internazionale. Filmato mostra l'accoglienza del nuovo arrivato portando il numero totale a 11 a bordo della Stazione Spaziale Internazionale. |
| Räddningsmanskap desperat söka efter förlorade Indonesien ubåt som syre tar slut för besättning på 53. Räddnings söker efter en förlorad indonesiska ubåt som rinner ut syre med 53 besättningsmedlemmar ombord. | I soccorritori cercano disperatamente perso Indonesia sottomarino come l'ossigeno si esaurisce per l'equipaggio di 53. I soccorritori sono alla ricerca di un sottomarino indonesiana perduta che è a corto di ossigeno con 53 membri dell'equipaggio a bordo. |
| Illustrerad titt på 5 nya dinosaurie upptäckter. Flygande "Wing Lizards" med hals så länge som en giraff och en skräckinjagande rovdjur inte namngiven T Rex. är bland fem fascinerande dinosaurie fynd. | Illustrato sguardo a 5 nuove scoperte di dinosauri. Volare "ala" lucertole con il collo fino a quando una giraffa e di un predatore temibile che non si chiami T rex. sono tra i cinque scoperte di dinosauri affascinanti. |
| Spionera, förgiftning, försökte val inblandning: Ryssland spänningar eskalerar med USA. Navalny s förgiftning försökte valet störningar och cyber spionage är bara några av anledningarna spänningarna mellan USA och Ryssland har ökat. | Spionaggio, avvelenamento, tentato elezione ingerenza: Russia tensioni degenerare con gli Stati Uniti. l'avvelenamento di Navalny, interferenze elezione tentato spionaggio informatico e sono solo alcuni dei motivi per tensioni tra gli Stati Uniti e la Russia hanno acuito. |
| Från trash till skatten: återvunnet konst att inspirera dig på Earth Day. Konstinstallationer som använder återvunnet material ger utbildning och inspiration för att hjälpa människor att förstå miljöpåverkan av avfall och föroreningar | Da rifiuti a tesoro: l'arte riciclata per ispirarvi nella Giornata della Terra. installazioni d'arte utilizzando materiali riciclati fornire l'istruzione e l'ispirazione per aiutare le persone a capire l'impatto ambientale dei rifiuti e l'inquinamento |
| Cape Town Wildfire: Omkring 90% av bläs på Taffelberget nu ingår. En av de värsta skogsbränder i år på den ikoniska Taffelberget var i "mop-up" scenen, säger sydafrikanska tjänstemän. | Città del Capo a macchia d'olio: Circa il 90% della fiammata sulla Table Mountain ora contenuto. Uno dei peggiori incendi in anni sul iconica Table Mountain era in fase di "mop-up", i funzionari sudafricani hanno detto. |
