| हिंदी (Hindi) | English |
| मैक्सिको सिटी मेट्रो पुल गिरने, 15. कई ट्रेन गाड़ी की मौत हो गई भूमि पर गिर गया एक ऊंचा मेट्रो लाइन ध्वस्त हो गई जब। | Mexico City metro overpass collapses, killing 15. Several train carriages plunged to the ground when an elevated metro line collapsed. |
| म्यांमार ने आरोप लगाया नकली खबर से अधिक जापानी पत्रकार लेता है। युकी Kitazumi पहले विदेशी पत्रकार वहाँ स्थिति के बारे में उनकी कवरेज के लिए शुल्क लिया माना जाता है। | Myanmar charges Japanese journalist over alleged fake news. Yuki Kitazumi is thought to be the first foreign journalist charged for his coverage of the situation there. |
| मेक्सिको ऐतिहासिक हनन के लिए माया लोगों के लिए क्षमा चाहते हैं। स्पेन के विजय के बाद से पाँच सदियों में प्रतिबद्ध हनन के लिए देश के राष्ट्रपति क्षमा चाहते हैं। | Mexico apologises to Mayan people for historic abuses. The country's president apologises for abuses committed in the five centuries since Spain's conquest. |
| भारत संक्रमण 'धीमा' के रूप में यह 20 लाख मामलों से गुजरता है कहते हैं। अधिकारियों का कहना है संक्रमण दर लगातार 30 अप्रैल के बाद से गिरावट आई है, जब वे एक उच्च रिकॉर्ड को देखा। | India says infections 'slowing down' as it passes 20 million cases. Officials say infection rates have consistently dropped since 30 April when they saw a record high. |
| वाराणसी में Covid: क्रोध मोदी के निर्वाचन क्षेत्र में कोरोना rages के रूप में उगता है। वाराणसी में कई पूछ रहे हैं, जहां उनके सांसद - भारत के प्रधानमंत्री - जरूरत के अपने घंटे में है। | Covid in Varanasi: Anger rises as coronavirus rages in Modi's constituency. Many in Varanasi are asking where their MP - India's prime minister - is in their hour of need. |
| पांच आंखें: क्यों न्यूजीलैंड चीन की निंदा करने के लिए मना कर दिया। पांच आंखें खुफिया गठबंधन राजनीति में विस्तार किया, लेकिन बीजिंग से निपटने के लिए एक विभाजन का सामना कर रहा है। | Five Eyes: Why New Zealand refuses to condemn China. The Five Eyes intelligence alliance has expanded into politics but faces a split in dealing with Beijing. |
| सामिया सुलूहु हसन: तंजानिया के नए राष्ट्रपति Covid इनकार चुनौती देता है। सामिया सुलूहु हसन के पूर्ववर्ती, जो मार्च में कार्यालय में मृत्यु हो गई, कहा कोरोना ठुकरा चुकी थी। | Samia Suluhu Hassan: Tanzania's new president challenges Covid denial. Samia Suluhu Hassan's predecessor, who died in office in March, said coronavirus had been defeated. |
| दिमागी लड़ाई: Antiguans प्राचीन बोर्ड खेल में आनंद लेना। Warri एंटीगुआ में एक बोर्ड खेल लोकप्रिय है जो बताते हैं अपनी मूल अफ्रीका के लिए वापस आ गया है। | Battle of wits: Antiguans revel in ancient board game. Warri is a board game popular in Antigua which traces its origins back to Africa. |
| अमेरिकियों Covid वैक्सीन के बारे में संकोच। अमेरिका झुंड उन्मुक्ति प्राप्त करने के लिए के लिए, यह प्रहार प्राप्त करने के लिए दो बड़े समूहों को समझाने की जरूरत है। | The Americans hesitant about the Covid vaccine. For the US to achieve herd immunity, it needs to convince two big groups to get the jab. |
| कैसे समुद्र का स्तर बढ़ मेरे घर की धमकी दे रहे हैं। Hereiti, 17, रारोटोंगा पर रहता है, दक्षिण प्रशांत महासागर में कुक आइलैंड्स में से सबसे बड़ी। | How rising sea levels are threatening my home. Hereiti, 17, lives on Rarotonga, the largest of the Cook Islands in the South Pacific Ocean. |
