| 中文 (Chinese) | English |
| 澳大利亚将洗钱探测器扩展到赌场。银行和赌场包含在旨在清理赌博的新调查中。 | Australia expands money laundering probe into casinos. Banks and casinos are included in a flurry of new investigations aimed at cleaning up gambling. |
| 巴基斯坦火车事故：30次遇难在SINDH碰撞中。撞车队看到了一列火车与另一个在南部南部省内出现的火车。 | Pakistan train accident: 30 killed in Sindh collision. The crash saw a train colliding with another which had derailed in the southern Sindh province. |
| 墨西哥选举：暴力损害后的民意调查结束。早期课程建议主席AndrésManuelLópezOverador管理莫雷纳派对是未来的。 | Mexico elections: Polls close after vote marred by violence. Early counts suggest President Andrés Manuel López Obrador governing Morena party is ahead. |
| 由团伙渗透的索赔Qantas'不安'。航空公司回应报告，一些员工可能已经参与有组织犯罪。 | Qantas 'disturbed' by claims of gang infiltration. The airline responds to reports some staff may have been involved in organised crime. |
| 乌克兰的欧元2020欧元足球套件挑衅俄罗斯的愤怒。显示俄罗斯姓氏克里米亚的衬衫被谴责为"政治挑衅"。 | Ukraine's Euro 2020 football kit provokes outrage in Russia. A shirt showing Russian-annexed Crimea is denounced as a "political provocation". |
| 衣服被撕裂，磨损 - 我找不到工作手套'。如何加强供应链以防止未来的冲击和短缺。 | Clothes are torn, worn out - I can't find work gloves'. How supply chains can be strengthened to protect against shocks and shortages in the future. |
| 这对夫妇拯救了他们偶然购买的房子。 Cal Hunter和Claire Segeren希望在格拉斯哥的一个公寓，但不小心以35英里的距离迷重的眼睛结束。 | The couple rescuing the house they bought by accident. Cal Hunter and Claire Segeren wanted a flat in Glasgow but accidentally ended up with a crumbling eyesore 35 miles away. |
| 为什么Kim Jong-联合国在俚语上发动战争，牛仔裤和外国电影。一项清扫的新法律使偷偷摸摸的外国新闻，电影或戏剧被死亡惩罚。 | Why Kim Jong-un is waging war on slang, jeans and foreign films. A sweeping new law makes the smuggling of foreign news, films or drama punishable by death. |
| Abubakar Shekau：Boko Haram Leader Dead，竞争激进的群体说。音频录音表明Abubakar Shekau在与竞争对手集团的枪战中杀死了自己。 | Abubakar Shekau: Boko Haram leader is dead, says rival militant group. An audio recording suggests Abubakar Shekau killed himself during a gunfight with a rival group. |
| 希腊的岛屿的目标是"免费"来欢迎返回游客。米洛斯岛上的所有居民和工人都接种了疫苗，所以它可以重新打开游客。 | Greece's islands aim to go 'Covid-free' to welcome back tourists. All residents and workers on the island of Milos are getting vaccinated so it can reopen to visitors. |
