| हिंदी (Hindi) | English |
| ऐप्पल डेली: हांगकांग ने प्रो-डेमोक्रेसी पेपर के लिए भावनात्मक विदाई की भूमिका निभाई। प्रो-डेमोक्रेसी पेपर ऐप्पल डेली ने स्थानीय लोगों से आगे बढ़ने के बीच अपना अंतिम संस्करण प्रकाशित किया। | Apple Daily: Hong Kong bids emotional farewell to pro-democracy paper. Pro-democracy paper Apple Daily published its final edition amid moving support from locals. |
| एथेंस पुजारी ने बिशप पर एसिड हमले के लिए गिरफ्तार किया। संदिग्ध रूप से कोकीन के साथ पकड़ा गया था और अपनी अनुशासनात्मक सुनवाई के दौरान एसिड फेंक दिया गया था। | Athens priest arrested for acid attack on bishops. The suspect was allegedly caught with cocaine and threw acid during his disciplinary hearing. |
| जेम्स बॉन्ड के फ्रांसीसी हंट्स को रोमांच के लिए लाइसेंस देते हैं। फ्रांस में एजेंट 007 के प्रसिद्ध हैंगआउट अभी भी मौजूद हैं - तो वे अब क्या पसंद हैं? | James Bond's French haunts give licence to thrill. Agent 007's famous hangouts in France still exist - so what are they like now? |
| डेल्टा प्लस संस्करण: क्या भारत तीसरी कॉविड वेव को रोक सकता है? विशेषज्ञों का कहना है कि तीसरी लहर अपरिहार्य है लेकिन इसका प्रभाव समय पर निर्णयों के साथ सीमित हो सकता है। | Delta plus variant: Can India prevent third Covid wave?. Experts say a third wave is inevitable but its impact can be limited with timely decisions. |
| नदी नाइल बांध: मिस्र न्यू अफ्रीकी सहयोगी। हाल के वर्षों में अफ्रीका, विशेष रूप से नाइल बेसिन देशों के साथ नाटकीय पुन: जुड़ाव देखा गया है। | River Nile dam: Egypt new African allies. Recent years have seen a dramatic re-engagement with Africa, especially the Nile Basin countries. |
| अमेरिकी अपराध: क्या अमेरिका हिंसा में वृद्धि देख रहा है? चूंकि राष्ट्रपति बिडेन ने हिंसक अपराध से निपटने के लिए एक नया प्रयास शुरू किया, हमने अमेरिका में रुझानों को देखा है। | US crime: Is America seeing a surge in violence?. As President Biden launches a renewed effort to tackle violent crime, we've looked at trends in the US. |
| नाइजीरिया चाइल्ड अपहरण: अपहरणकर्ताओं ने एक बच्चे के जीवन के लिए लाखों लोगों की मांग की। अपहरणकर्ताओं ने दिसंबर से उत्तरी नाइजीरिया में स्कूलों पर छापे में 1,000 से अधिक छात्रों और कर्मचारियों को जब्त कर लिया है। | Nigeria child abduction: Kidnappers demand millions for a child's life. Kidnappers have seized more than 1,000 students and staff in raids on schools in northern Nigeria since December. |
| हूवर बांध ने ऐतिहासिक रूप से कम पानी के स्तर को क्यों मारा? सबसे बड़ा अमेरिकी जलाशय इतिहास में अपने निम्नतम स्तर पर गिर गया, पानी और बिजली की आपूर्ति को धमकी दे रहा है। | Why has the Hoover Dam hit an historically low water level?. The largest US reservoir fell to its lowest level in history, threatening water and power supplies. |
| ब्राजील के पर्यावरण मंत्री अवैध लॉगिंग जांच के बीच छोड़ गए। पर्यावरण मंत्री रिकार्डो सैलेस अमेज़ॅन में एक लकड़ी-तस्करी योजना में भाग लेने से इनकार करते हैं। | Brazil's environment minister quits amid illegal logging investigation. Environment minister Ricardo Salles denies taking part in a timber-trafficking scheme in the Amazon. |
| ब्राजीलियाई अमेज़ॅन में गोल्ड रश ईंधन सशस्त्र हिंसा। अवैध खनिकों पर स्वदेशी समुदायों को लक्षित करने का आरोप है, क्योंकि वर्षावन में हिंसा बढ़ती है। | Gold rush fuels armed violence in Brazilian Amazon. Illegal miners are accused of targeting indigenous communities, as violence in the rainforest rises. |
