| 日本語 (Japanese) | English |
| イランの大統領選挙のフロントランナーであるEbrahim Raisiについて知っておくべきこと。 60歳の硬さのクレリックは、イランの最高リーダーを密接に秘めています。 | What to know about Ebrahim Raisi, the front-runner in Iran's presidential election. The 60-year-old hardline cleric is a close confidant of Iran's supreme leader. |
| オーストラリアの洪水は、ドライランドのためにスクランブルをスクランブルするクモを送った。町はweskで覆われています。オーストラリアの町は、深刻な洪水後のクモ絹で覆われています。 | Floods in Australia sent spiders scrambling for dry land. A town is now covered in webs.. A town in Australia is covered in spider silk following severe flooding. |
| プーチンとのビデンの会議はトランプの違いによって異なりましたか。これは、ロシアの大統領の首脳会長との首脳会長がトランプのノルム粉砕の遭遇と異なった方法です。 | How Biden's meeting with Putin differed from Trump's. Here's how Biden's summit with Russian President Vladimir Putin differed from Trump's norm-shattering encounters. |
| 暫定試用データはCurevac Shotのための効果が低いことを示しています。ドイツのワクチンメーカーCurevacは、そのコロナウイルスショットの後期テストからの中間データを言うコロナウイルスショットを示しています。 | Interim trial data shows low effectiveness for CureVac shot. German vaccine maker CureVac says interim data from late-stage testing of its coronavirus shot show a comparatively low effectiveness in protecting people against COVID-19 |
| ウクライナの警察は、主要なランサムウェアギャングの襲撃で現金をつかみます。ウクライナの警察は、キャンベルタックの1億ドルを攻撃した担当者のアソシエイトをターゲットにした近く2ダースの襲撃を実施しました。 | Ukraine police seize cash in raids on major ransomware gang. Ukrainian police have carried out nearly two dozen raids targeting alleged associates of a ransomware gang it blamed for a half billion dollars in cyberattacks and extortion that hit the United States and South Korea especially hard |
| ローマの裁判所はイタリアのブローカーに対してバチカンを後押しします。ローマの裁判所は、ロンドンの不動産契約で何百万ユーロのユーロの聖なる会場の聖なる聖書の聖なる罪で告発されたイタリアのビジネスマンの彼らの追求に強くバックアンされたバチカンの検察官を強く後押ししました | Rome tribunal backs Vatican in case against Italian broker. A Rome court has strongly backed Vatican prosecutors in their pursuit of an Italian businessman accused of bilking the Holy See of millions of euros in a London real estate deal |
| イスラエルの飛行口は、最初に停戦以来、ガザサイトをターゲットにします。イスラエルの航空券はガザストリップの過激な場所に達し、パレスチナ人は2回目の直上の日のために一連の火の運搬風船を境界に渡って返信しました | Israeli airstrikes target Gaza sites, first since cease-fire. Israeli airstrikes hit militant sites in the Gaza Strip, and Palestinians responded by sending a series of fire-carrying balloons back across the border for a second straight day |
| 家族は若いパレスチナの女性の射撃によって衝撃を残しました。 Mai Afanehは幸せな家庭生活と充実したキャリアを持っているように見えました | Family left in shock by shooting of young Palestinian woman. Mai Afaneh appeared to have a happy family life and a fulfilling career |
| 選挙詐欺債権では、ペルーの富士宮はトランププレイブックからページを撮ります。彼女は一人ではない。 | With election fraud claims, Peru's Keiko Fujimori takes a page from the Trump playbook. She's not alone.. Fujimori's approach, following Trump's effort to discredit the outcome of the 2020 U.S. presidential election over false fraud claims, could signal the emergence of a trend. |
| カナダへのグループ：検察結果Guatemalan戦争犯罪者。活動家グループは、1982年にグアテマラで200人以上の人々の虐殺に関わっていた人を訴追するためにカナダを促しています | Groups to Canada: Prosecute alleged Guatemalan war criminal. Activist groups are urging Canada to prosecute a man they say was involved in the massacre of more than 200 people in Guatemala in 1982 |
