| हिंदी (Hindi) | English |
| सर रिचर्ड ब्रैनसन: अंतरिक्ष उड़ान 'असाधारण' होगी। यूके व्यवसायी अंतरिक्ष के किनारे तक उड़ान भरकर जीवनभर की महत्वाकांक्षा का एहसास करने वाला है। | Sir Richard Branson: Space flight will be 'extraordinary'. The UK businessman is about to realise a lifetime's ambition by flying to the edge of space. |
| ऑस्ट्रेलिया: न्यू साउथ वेल्स 10 महीने में पहली कोविड से संबंधित मौत की पुष्टि करता है। सिडनी में एक 90 वर्षीय महिला की मृत्यु हो गई, क्योंकि राज्य के अधिकारियों ने नए संक्रमणों में वृद्धि की चेतावनी दी थी। | Australia: New South Wales confirms first Covid-related death in 10 months. A 90-year old woman died in Sydney, as state officials warn of a surge in new infections. |
| पुर्तगाल आदेश बेनफिका फुटबॉल क्लब अध्यक्ष के लिए हाउस गिरफ्तारी। Luís Filipe Vieira पर संदिग्ध कर धोखाधड़ी और मनी लॉंडरिंग के लिए पुर्तगाल में जांच की जा रही है। | Portugal orders house arrest for Benfica football club president. Luís Filipe Vieira is being investigated in Portugal for suspected tax fraud and money laundering. |
| लियोनेल मेस्सी पहले कोपा अमेरिका जीतता है क्योंकि अर्जेंटीना ने फाइनल में ब्राजील को हराया। लियोनेल मेस्सी कोपा अमेरिका के फाइनल में अर्जेंटीना ने ब्राजील को हराया के रूप में पहले प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खिताब की प्रतीक्षा समाप्त कर दी। | Lionel Messi wins first Copa America as Argentina beat Brazil in final. Lionel Messi ends his wait for a first major international title as Argentina beat Brazil in the Copa America final. |
| कोविड: 90 वर्ष की आयु के महिला डबल संस्करण संक्रमण के साथ मृत्यु हो गई। एक साथ संक्रमण दुर्लभ हैं लेकिन हो सकते हैं, विशेष रूप से लोगों में अभी तक टीकाकरण किया जाना चाहिए, विशेषज्ञों को चेतावनी दी। | Covid: Woman aged 90 died with double variant infection. Simultaneous infections are rare but can happen, particularly in people yet to be vaccinated, warn experts. |
| चीन की विघटन ड्राइव में विदेशियों। Xinjiang जैसे मुद्दों पर चीन की कथा को बढ़ावा देने वाले यूट्यूब पर विदेशियों तेजी से दिखाई दे रहे हैं। | The foreigners in China's disinformation drive. Foreigners are increasingly appearing on YouTube promoting China's narrative on issues like Xinjiang. |
| एलिसा लोन्कन: चिली के संविधान लिखने के लिए गरीबी से पीएचडी तक। एक स्वदेशी नेता एलिसा लोन्कन चिली के नए संविधान के मुख्य आर्किटेक्ट्स में से एक होंगे। | Elisa Loncón: From poverty to PhD to writing Chile's constitution. Elisa Loncón, an indigenous leader, will be one of the main architects of Chile's new constitution. |
| क्यों कनाडा स्वदेशी पालक देखभाल में सुधार कर रहा है। आवासीय स्कूल विरासत देखभाल में स्वदेशी बच्चों के अतिप्रवाह से जुड़ा हुआ है। | Why Canada is reforming indigenous foster care. The residential school legacy has been linked to the overrepresentation of indigenous children in care. |
| भारतीय सेक्स के बारे में बात नहीं करते - इसलिए मैं उनकी मदद करता हूं '। एक भारतीय सेक्स कोच का कहना है कि माता-पिता सलाह के लिए उसके पास जाते हैं क्योंकि यौन शिक्षा स्कूलों में उपलब्ध नहीं है। | Indians don't talk about sex - so I help them'. An Indian sex coach says parents turn to her for advice as sex education is not available in schools. |
| केन्याट्टा, रूटो और ओडिंग: केन्या के राजनीतिक प्रेम त्रिकोण की वास्तविक लागत। केन्या के अध्यक्ष और उनके डिप्टी के पास एक आदर्श राजनीतिक विवाह की तरह लग रहा था, जब तक कि एक तीसरा साथी दिखाई न दे। | Kenyatta, Ruto and Odinga: The true cost of Kenya's political love triangle. Kenya's president and his deputy had what seemed like a perfect political marriage, until a third partner showed up. |
