| 한국어 (Korean) | English |
| 싱가포르는 학교에서 소년을 죽이는 것에 충격을 받았습니다. 16 세의 학생은 욕실에서 몸이 발견되고 도끼를 압수 한 후 살인 혐의로 부과됩니다. | Singapore shocked by killing of boy, 13, at school. A 16-year-old student is charged with murder after a body is found in a bathroom and an axe seized. |
| Twitter는 Marjorie Taylor Green을 '오도 된'코브리드 게시물 위에 일시 중단합니다. 조지아 공화당 Marjorie Taylor Greene는 백신의 보컬 비판과 마스크의 사용이었습니다. | Twitter suspends Marjorie Taylor Greene over 'misleading' Covid posts. Georgia Republican Marjorie Taylor Greene has been a vocal critic of vaccines and the use of masks. |
| Pedro Castillo는 페루의 대통령을 선언했습니다. 좌익 후보자는 인기 투표를 얻었지만 Rival Keiko Fujimori의 사기로 비난 받았다. | Pedro Castillo declared president-elect of Peru. The leftist candidate won the popular vote but had been accused of fraud by rival Keiko Fujimori. |
| Jeff Bezos는 새로운 셰퍼드 로켓 우주선에 탑승하는 우주로 폭발합니다. Billionaire Jeff Bezos는 그의 로켓 우주선의 첫 번째 승무원 비행에서 우주로 출시 될 것입니다. | Jeff Bezos to blast into space aboard New Shepard rocket ship. Billionaire Jeff Bezos will launch into space in the first crewed flight of his rocket ship. |
| 도쿄 올림픽 : 운동 선수는 잠금에서 훈련 할 새로운 방법을 찾습니다. 다가오는 게임의 참가자들은 제한 사항에 따라 모양을 유지하기 위해 비정상적인 길이가되었습니다. | Tokyo Olympics: Athletes find new ways to train in lockdown. Participants in the upcoming Games have been going to unusual lengths to stay in shape under restrictions. |
| 주말 미국 : 워싱턴 스포트라이트의 총격수가 성장하는 문제. 경기장은 공황으로 보내졌고 6 세의 주말 최악의 총격 사건 중 두 곳에서 6 살짜리 사망했습니다. | A weekend in America: Shootings in Washington spotlight growing problem. A stadium was sent into panic and a six-year-old was killed in two of the weekend's worst shootings. |
| Pegasus : 누가 스파이웨어 타겟팅의 희생자가 누구입니까? Jamal Khashoggi의 아내와 재정 시간의 편집자는 타겟이 될 것으로 판단됩니다. | Pegasus: Who are the alleged victims of spyware targeting?. Jamal Khashoggi's wife and the editor of the Financial Times are among those said to be targeted. |
| 첫 번째 우주 관광객 Dennis Tito : '나는 행복했다'. Dennis Tito는 2001 년 국제 우주 정거장으로 2 천만 달러를 지불했습니다. | First space tourist Dennis Tito: 'I was euphoric'. Dennis Tito paid $20 million to travel to the International Space Station in 2001. |
| Covid : Ivermectin, 인도네시아의 입증되지 않은 치료 중 우유. 인도네시아가 델타 변종에 의해 연료가 공급되는 서지를보고 있기 때문에, 오해의 소지가있는 건강 청구가 확산되고 있습니다. | Covid: Ivermectin, milk among Indonesia's unproven cures. As Indonesia sees a surge fueled by the Delta variant, misleading health claims are spreading. |
| 약간의 기술 확고한 공사 기록을 위해 총기. Electroflight는 전기 속도 기록을 끊는 희망이 e-NXT를 구축했습니다. | The little tech firm gunning for an airspeed record. Electroflight has built the E-NXT which it hopes will break the electric airspeed record. |
