| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Более 1000 афганских солдат бегут в Таджикистан, когда талибы расширяют контроль, говорят таджикские чиновники. Таджикский президент Эмомали Рахмон позже приказал мобилизацию 20 000 резервных войск на границу. | Talibanがコントロールされているように、タジキスタンに逃げる1,000人以上のアフガニスタンの兵士が逃げました。 Tajik Emomali Rahmonは、後に国境への2万人の準備軍の動員を注文しました。 |
| Около 140 студентов пропущены и предполагалось похищенным после боевиков, буря другая школа на северо-западе Нигерии. Школьники в северо-западе Нигерии все чаще были похищены в похищенных схем вооруженных групп. | ガンミンの後に誘拐された約140人の学生が北西ナイジェリアの別の学校を襲撃した。ナイジェリア北西部の小学生は、武装団体によって誘拐されたスキームの中でますます授与されています。 |
| Канада, США ослабляют ограничения пандемического пересечения границ. Пандемические ограничения на поездки между Канадой и США начали ослабить понедельник для некоторых канадцев, и премьер-министр Джастин Трудо говорит, что планирует полностью открыть границу, будет объявлено в течение следующих нескольких недель | カナダ、私たちはパンデミックボーダー交差制限を緩和しています。カナダと米国との旅行のパンデミック制限は、いくつかのカナダ人のために月曜日を緩める始め、Justin Trudeau首相は、国境を完全に再開する計画が次の数週間で発表される計画を述べた。 |
| Mastermind в 2016 году убийство активиста Гондурана осужденным. Человек Гондурана был осужден за убийство в убийстве 2016 года Берта Касерес, призовой защитника окружающей среды и коренных народов | 2016年のマスターマインドは、ホンジュラン活動家の死亡者の殺害が有罪判決を受けました。ホンジュランの男性は、BertaCáceresの2016年の殺害、賞金受賞環境および先住民族の権利擁護者の殺人のために有罪判決を受けています |
| США покинули афганское аэродром ночью, не сказали нового командира. У.с. покинул Афганистан Аэродзаз Баграма через почти 20 лет, проскальзывая ночью, не уведомляя нового афганского командира базы, который обнаружил уход американцев более двух часов после того, как они оставили | 私たちは夜にアフガン飛行場を残しました、新しい司令官に話しませんでした。米国の新しいアフガニスタンの司令官に逃げることなく、夜間に滑り落ちることで、米国は20年近くのアフガニスタンのBagramの飛行場が、去った後の2時間以上発見した。 |
| Выполнение глобальных цен на продовольствие поставила основные блюда вне досягаемости, от нигерийского джоллофа риса до российской пасты и аргентинской стейк. Вокруг света, как люди едят, могут измениться. | グローバルな食料価格の急増は、ナイジェリアのJollf米からロシアのパスタとアルゼンチンのステーキへの手の届かないところに、ステープルの食事を取り除きます。世界中で、人々が食べる方法が変わる可能性があります。 |
| Англия планирует прекратить юридические мандаты для масок и социальных дистанций 19 июля, говорит Борис Джонсон. Премьер-министр сказал, что страна была готова выйти за пределы одной из самых длинных, наиболее ограничительных серий блокировки на планете. | イギリスは、7月19日に、マスクや社会的な短絡のための法的義務を終わらせることを計画しています、Boris Johnsonは言います。首相は、その国が惑星の最長の最も限られた一連のロックダウンのうちの1つを超えて移動する準備ができていると述べた。 |
| Косово: Сербл бывший полицейский офицер заключил в тюрьму за изнасилование во время войны. Косоварский суд приговорен к 10 годам тюремного заключения сербского бывшего полицейского, обвиняемого в изнасиловании этнической албанской женщины во время войны в 1998-1999 гг. | コソボ：軍事警察官は戦争中にレイプを投獄した。 Kosovar Courtは、1998年から1999年の戦争の間に民族アルバニアの女性を強姦したと非難されたセルビアの元警官を刑務所で10年に宣告しました |
| Объяснитель: Какая хирургия сделала папа Фрэнсис? Папа Фрэнсис имел операцию по удалению части его левой кишки в том, что Ватикан описал как плановая процедура | 説明者：教皇フランシスはどのような手術をしましたか？教皇フランシスは、バチカンが計画された手続きとして説明されているもので彼の左大腸の一部を取り除くための手術を受けました |
| ОПЕК нефтяной альянс в тупике между Саудовской Аравией и ОАЭ. Переговоры среди членов членов OPEC Cartel и странам-союзных нефтедобывающих нефтедобывающих невыразились в разгар ожидания с Объединенными Арабскими Эмиратами над уровнем производства | サウジアラビアとUAEの間のインパスでのOPEC石油アライアンス。 Opec Cartelのメンバーと同盟産産産業国のメンバー間の協議は、生産レベルを覆ってアラブ首長国連邦のスタンドオフの中で壊れています |
