| Svenska | English |
| Mudslide i Japan Buries Homes. Så många som 80 bostäder i Atami var helt begravd, enligt en tjänsteman med brand- och katastrofstyrelsen. | Mudslide in Japan buries homes. As many as 80 homes in Atami were completely buried, according to an official with the Fire and Disaster Management Agency. |
| Taliban tar distrikt i norra Afghanistan från att flyga trupper. Taliban har gjort framsteg i hela landet, men deras viktigaste vinster har varit i norra hälften av landet. | Taliban take districts in northern Afghanistan from fleeing troops. The Taliban have made strides throughout the country, but their most significant gains have been in the northern half of the country. |
| Biträdande sade att spela en Taylor Swift Song skulle hålla en video av honom utanför Youtube. Det gjorde inte .. Under en konfrontation med aktivister drog en suppleant ut sin telefon och spelade en Taylor Swift Song för att undvika att spelas in. Istället gick han viral. | Deputy said playing a Taylor Swift song would keep a video of him off YouTube. It didn't.. During a confrontation with activists, a deputy pulled out his phone and played a Taylor Swift song to avoid being recorded. Instead he went viral. |
| Ruptur i en undersea gasledning orsakar undervattensbrand i Mexikanska golfen. Det tog cirka 5 timmar att få elden under kontroll och inga skador rapporterades. | Rupture in an undersea gas pipeline causes underwater fire in the Gulf of Mexico. It took about 5 hours to bring the fire under control and no injuries were reported. |
| Minst 19 saknas som Mudslide väster om Tokyo träffar hus. En mudslid kraschade i rader av hus i en stad väster om Tokyo efter tunga regn på lördag, vilket gav minst 19 personer, sade tjänstemän. | At least 19 missing as mudslide west of Tokyo hits houses. A mudslide crashed into rows of houses in a town west of Tokyo following heavy rains on Saturday, leaving at least 19 people missing, officials said. |
| Karteller skördar växande vinster i smuggling av migranter över gränsen till USA-Mexiko. Mexikanska drogkarteller spelar en ökande roll i ökningen av migranter som driver den senaste invandringskrisen vid den amerikanska gränsen. | Cartels reap growing profits in the smuggling of migrants across the US-Mexico border. Mexican drug cartels play an increasing role in the surge of migrants fueling the most recent immigration crisis at the U.S. border. |
| Dubais prinsessa Latifa Bint al-Maktoum försökte fly och lämnade en video som försäkring. Dotter till Dubais härskare Sheikh Mohammed Bin Rashid al-Maktoum, försvann i månader efter att ha försökt att fly. Hon var rädd för det. | Dubai's princess Latifa bint al-Maktoum tried to escape and left a video as insurance. The daughter of Dubai's ruler, Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum, disappeared for months after trying to escape. She was afraid of that. |
| Volcano utbrott i norra Costa Rica. Rincón de la Vieja vulkanen utbröt i norra Costa Rica under de tidiga timmarna den 28 juni. Una via storyful | Volcano erupts in northern Costa Rica. The Rincón de la Vieja volcano erupted in northern Costa Rica during the early hours of June 28. UNA via Storyful |
| Mysterium av den saknade prinsessan. Sheikha Latifa, en prinsessa i Dubais kungliga familj, sökte flykt från sin fars förtryckande regel. | Mystery of the missing princess. Sheikha Latifa, a princess in Dubai's royal family, sought escape from her father's oppressive rule. |
| Kina öppnar världens högsta hotell med golv två gånger högre än Eiffeltornet. J Hotel Shanghai Tower hävdar att det är det högsta hotellet i världen efter att ha öppnat 19 juni i Shanghai, Kina. | China opens the world's highest hotel with floors two times higher than the Eiffel Tower. The J Hotel Shanghai Tower claims to be the highest hotel in the world after opening June 19 in Shanghai, China. |
