| Italiano | Norsk |
| Funaslide nel Giappone seppellisce le case. Ben 80 case ad Atami sono state completamente sepolte, secondo un funzionario con l'agenzia di gestione del fuoco e dei disastri. | Mudslide i Japan Buries Homes. Så mange som 80 boliger i Atami ble helt begravet, ifølge en offisiell med brann- og katastrofeforvaltningsorganet. |
| I talebani prendono distretti nel nord dell'Afghanistan dalle truppe in fuga. I talebani hanno fatto progressi in tutto il paese, ma i loro guadagni più significativi sono stati nella metà settentrionale del paese. | Taliban tar distrikter i Nord-Afghanistan fra flyktet tropper. Taliban har gjort skritt over hele landet, men deres mest betydningsfulle gevinster har vært i den nordlige halvdelen av landet. |
| Disse il deputato a giocare a una canzone di Taylor Swift avrebbe mantenuto un video sullo Youtube. Non ha .. Durante un confronto con gli attivisti, un deputato tirò fuori il telefono e ha giocato una canzone di Taylor Swift per evitare di essere registrato. Invece è andato virale. | Varsel sa å spille en Taylor Swift Song ville holde en video av ham av YouTube. Det gjorde ikke. Under en konfrontasjon med aktivister trakk en nestleder ut telefonen og spilte en Taylor Swift-sang for å unngå å bli registrert. I stedet gikk han viral. |
| La rottura in un pipeline del gas sottomarino provoca fuoco sottomarino nel Golfo del Messico. Ci sono voluti circa 5 ore per portare il fuoco sotto controllo e non sono state segnalate ferite. | Rupture i en undersjøisk gassrørledning forårsaker undervannsbrann i Mexicogolfen. Det tok ca 5 timer å bringe brannen under kontroll og ingen skader ble rapportert. |
| Almeno 19 mancano come fangoso a ovest di Tokyo colpisce case. Un fango si è schiantato in file di case in una città ad ovest di Tokyo a seguito di forti piogge sabato, lasciando almeno 19 persone che mancano i funzionari. | Minst 19 mangler som mudslide vest for Tokyo treff hus. En mudslide krasjet inn i rader med hus i en by vest for Tokyo etter tunge regner på lørdag, og forlot minst 19 personer som manglet, sa tjenestemenn. |
| I cartelli raccolgono profitti crescenti nel contrabbando dei migranti attraverso il confine del Messico degli Stati Uniti. I cartelli farmaceutici messicani svolgono un ruolo crescente nell'ascensore dei migranti che alimentano la più recente crisi dell'immigrazione al confine del Border U.S. | Karteller høste voksende fortjeneste i smugling av innvandrere over hele USA-Mexico-grensen. Meksikanske narkotikarekarteller spiller en økende rolle i bølgen av innvandrere som brenner den siste innvandringskrisen på U.S. grensen. |
| La principessa della Dubai Latifa Bint Al-Maktoum ha cercato di scappare e ha lasciato un video come assicurazione. La figlia del dominatore di Dubai, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum, è scomparso per mesi dopo aver tentato di fuggire. Aveva paura di questo. | Dubais prinsesse Latifa Bint Al-Maktoum prøvde å rømme og forlot en video som forsikring. Datteren til Dubais hersker, Sheikh Mohammed Bin Rashid Al-Maktoum, forsvant i flere måneder etter å ha prøvd å unnslippe. Hun var redd for det. |
| Il vulcano esplode nel nord della Costa Rica. Il vulcano Rincón de la Vieja eruttuto nel nord della Costa Rica durante le prime ore del 28 giugno. UNA Via Storico | Volcano bryter ut i Nord-Costa Rica. Rincón de la Vieja vulkanen brøt ut i Nord-Costa Rica i de tidlige timene 28. juni. UNA via historiefulle |
| Mistero della principessa mancante. Sheikha Latifa, una principessa nella famiglia reale di Dubai, cercò fuga dalla regola oppressiva di suo padre. | Mysterium av den manglende prinsessen. Sheikha Latifa, en prinsesse i Dubais kongelige familie, søkte flukt fra sin fars undertrykkende regel. |
| La Cina apre il più alto hotel del mondo con pavimenti due volte superiore alla Torre Eiffel. La Torre J Hotel Shanghai afferma di essere l'hotel più alto del mondo dopo l'apertura del 19 giugno a Shanghai, in Cina. | Kina åpner verdens høyeste hotell med etasjer to ganger høyere enn Eiffeltårnet. J Hotel Shanghai-tårnet hevder å være det høyeste hotellet i verden etter å ha åpnet 19. juni i Shanghai, Kina. |
