| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| Elaine Thompson-Herah在女性100米历史上运行了第二次最快的时间。奥林匹克冠军伊莱恩汤普森 - 伊拉赫在女性100米历史上运行了第二次最快的时间，因为她在尤金时钟10.54秒。 | Elaine Thompson-Berah는 여성 100m 역사에서 두 번째로 가장 빠른 시간을 실행합니다. 올림픽 챔피언 Elaine Thompson-Herah는 유진에서 10.54 초를 시계로 여성의 100m 역사에서 두 번째로 빠른 시간을 운영합니다. |
| 肯尼亚拥有最大的动物人口普查。陆地和海洋上的所有野生动物都被计算在帮助肯尼亚的保护计划和旅游业。 | 케냐는 가장 큰 동물 인구 조사를 보유하고 있습니다. 땅과 바다의 모든 야생 동물은 케냐의 보전 계획과 관광을 돕기 위해 계산되고 있습니다. |
| 飓风恩惠因为墨西哥东部撕裂而杀死八。强大的风暴带来了暴雨和高风，导致电力切断和洪水。 | 허리케인 그레이스는 동부 멕시코를 통해 찢어지면서 8 명을 죽입니다. 강력한 폭풍우는 집중 비와 높은 바람을 불러 일으키고 힘이 컷과 홍수를 일으 킵니다. |
| Dorothy Butler Gilliam：'我不是一个女仆，我是记者。华盛顿邮报的第一位黑人女记者说，一些同事会假装不知道她。 | Dorothy Butler Gilliam : '나는 가정부가 아니다. 나는 기자입니다.' 워싱턴 포스트의 첫 번째 흑인 여성 기자는 몇몇 동료들이 그녀를 알지 못하는 척 할 것이라고 말합니다. |
| 阿尔及利亚绝望的野火战斗：桶和分支机构。尽管军事预算巨大，但石油丰富的阿尔及利亚都有不良机，以解决年度火灾。 | 알제리의 필사적 인 산불 싸움 : 양동이와 가지. 거대한 군사 예산에도 불구하고, 석유가 풍부한 알제리는 연간 화재를 해결하기 위해 장착되어 있습니다. |
| 喀布尔秋天后，拜登的一周的责任和骚动。喀布尔沦陷如何震惊拜登政府，并催生了他总统的最糟糕的一周。 | Kabul가 떨어진 후 Biden의 비난과 혼돈의 주. Kabul의 가을이 어떻게 대통령직의 최악의 주를 창출했는지에 대한 가을은 어떻게 지나쳤습니다. |
| Henri飓风：美国东海岸警告重大损害。纽约州宣布了一种紧急状态，因为官员警告洪水和停电。 | 허리케인 앙리 : 미국 동쪽 해안은 상당한 피해를 입혔다. 뉴욕 주는 공무원이 홍수와 정전에 대해 경고 한 것에 따라 비상 사태를 선언합니다. |
| 阿富汗：美国担心喀布尔机场伊斯兰国家袭击的风险。作为数千人在喀布尔机场颁发的"安全威胁"发出安全警报。 | 아프가니스탄 : 카불 공항에서 이슬람 국가 공격의 위험을 두려워합니다. 보안 경고는 "보안 위협"이 수천 명의 사람들이 던지는 Kabul 공항으로 발행됩니다. |
| 尼日利亚的皇家婚礼：私人喷气式飞机，Glitz和魅力。布哈里总统的儿子在尼日利亚的一年中的一个宗教领袖的女儿结婚。 | 나이지리아의 왕실 결혼식 : 개인 제트, 글리츠 및 글래머. Buhari의 아들 대통령은 나이지리아의 사건 중 하나에서 종교 지도자의 딸을 결혼합니다. |
| covid：澳大利亚警察与反锁定抗议者发生冲突。在墨尔本和悉尼的锁定措施集会后，数百人被捕。 | Covid : Anti-Lockdown 시위대가있는 호주 경찰 충돌. 수백 명의 사람들이 멜버른과 시드니의 잠금 조치에 대한 집회 후에 체포됩니다. |
