| English | Français |
| Boeing C-17 GlobeMaster III: This is the plane that the United States uses to evacuate Kabul's Afghans. It is designed to load up to 77,519 kg. Today is the only "door" to flee from Afghanistan. | Boeing C-17 Globemaster III: C'est l'avion que les États-Unis utilisent pour évacuer les Afghans de Kaboul. Il est conçu pour charger jusqu'à 77 519 kg. Aujourd'hui est la seule "porte" à fuir d'Afghanistan. |
| The United States accelerates evacuations in Afghanistan after a warning of Taliban. US troops intensified jobs, after knowing that the operation will be prohibited in a week. | Les États-Unis accélèrent les évacuations en Afghanistan après un avertissement de Taliban. Les troupes américaines ont intensifié des emplois, après avoir connu que l'opération sera interdite dans une semaine. |
| Brazil "is drying": in 30 years he lost the sixth part of his freshwater covered areas. The country is the main water reserve in the world, with 12% of the freshwater reserves of the planet and 53% of South America. | Le Brésil "est le séchage": en 30 ans, il a perdu la sixième partie de ses zones couvertes d'eau douce. Le pays est la principale réserve d'eau du monde, avec 12% des réserves d'eau douce de la planète et 53% de l'Amérique du Sud. |
| Drugs and Taliban: The production business and trafficking of heroin in Afghanistan. The country is the largest global producer of heroin, with between 80% and 90% of the production of the planet. And the collection, Millionaire. | Drogues et Taliban: l'activité de production et le trafic d'héroïne en Afghanistan. Le pays est le plus grand producteur mondial d'héroïne, dont 80% et 90% de la production de la planète. Et la collection, millionnaire. |
| Chile already has all its candidates and begins the presidential career of 2021. The three most important coalitions managed to define their aspirants to dispute a presidential career that is performed disputed. | Le Chili a déjà tous ses candidats et commence la carrière présidentielle de 2021. Les trois coalitions les plus importantes ont réussi à définir leurs aspirants à contester une carrière présidentielle qui est effectuée contestée. |
| Frustration and rage in a generation of Americans who wondered what he fought in Afghanistan. Some 800,000 young people have fought in the war since its inception, after the attacks of September 11, 2001. | Frustration et rage dans une génération d'Américains qui se demandaient ce qu'il a combattu en Afghanistan. Quelque 800 000 jeunes se sont battus dans la guerre depuis sa création, après les attaques du 11 septembre 2001. |
| Afghanistan: An ethnic mosaic in a fragmented country. Ethnic diversity explains Afghan reality. And you can play a key role in the formation of a new government. Spain raises the ten-day quarantine for Argentines who can travel crisis in Afghanistan: Joe Biden, only never in the White House Fortress | Afghanistan: une mosaïque ethnique dans un pays fragmenté. La diversité ethnique explique la réalité afghane. Et vous pouvez jouer un rôle clé dans la formation d'un nouveau gouvernement. L'Espagne soulève la quarantaine des dix jours pour les Argentins qui peuvent parcourir la crise en Afghanistan: Joe Biden, seulement jamais dans la forteresse de la maison blanche |
| Italy studies to implement mandatory vaccination and the third dose to combat the delta variant. The contagions are on a plateau of seven thousand daily cases and an increase of 15 dead per week. Spain raises the ten-day quarantine for Argentines who can travel crisis in Afghanistan: Joe Biden, only never in the White House Fortress | L'Italie étudie pour mettre en œuvre la vaccination obligatoire et la troisième dose pour lutter contre la variante Delta. Les contagions sont sur un plateau de sept mille cas quotidiens et une augmentation de 15 morts par semaine. L'Espagne soulève la quarantaine des dix jours pour les Argentins qui peuvent parcourir la crise en Afghanistan: Joe Biden, seulement jamais dans la forteresse de la maison blanche |
| There are still 100 thousand people to evacuate from Afghanistan: ask the United States to apply its withdrawal. There are translators, politicians, intellectuals, journalists and filmmakers. Afghans and foreigners. G7 summit, on Tuesday. Spain raises the ten-day quarantine for Argentines who can travel crisis in Afghanistan: Joe Biden, only never in the White House Fortress | Il reste encore 100 mille personnes à évacuer d'Afghanistan: demandez aux États-Unis d'appliquer son retrait. Il y a des traducteurs, des politiciens, des intellectuels, des journalistes et des cinéastes. Afghans et étrangers. Sommet G7, mardi. L'Espagne soulève la quarantaine des dix jours pour les Argentins qui peuvent parcourir la crise en Afghanistan: Joe Biden, seulement jamais dans la forteresse de la maison blanche |
| Saint Paul will demand vaccination certificate to enter bars and shops. The measure, which will come into force next week, requires the population to lower a mobile application to download the validation document. Spain raises the ten-day quarantine for Argentines who can travel crisis in Afghanistan: Joe Biden, only never in the White House Fortress | Saint Paul exigera un certificat de vaccination pour entrer des bars et des magasins. La mesure, qui entrera en vigueur la semaine prochaine, oblige la population à réduire une application mobile pour télécharger le document de validation. L'Espagne soulève la quarantaine des dix jours pour les Argentins qui peuvent parcourir la crise en Afghanistan: Joe Biden, seulement jamais dans la forteresse de la maison blanche |
