| Italiano | English |
| Bambino! Bambino! Bambino! ': La saldatura degli Stati Uniti ha consegnato un bambino sopra il muro del filo spinato fuori dall'aeroporto di Kabul. La maggior parte degli U.S. Gli aerei di evacuazione militari volano da Kabul al Qatar e l'incapacità di gestire più evacimenti che sta causando un effetto a catena. | Baby! Baby! Baby!': US solder handed a baby over barbed-wire wall outside Kabul airport. Most U.S. military evacuation planes fly from Kabul to Qatar and the inability to handle more evacuees there is causing a ripple effect. |
| Ultimo da Afghanistan: Evacuazioni degli aeroporti dell'Aeroporto di Immerali di Stato IMPERILS, dicono i funzionari statunitensi. La minaccia dello stato islamico (è) contro gli americani in Afghanistan sta costringendo l'U.S. I militari per trovare nuovi modi per gli evacuees per raggiungere l'aeroporto. | Latest from Afghanistan: Islamic State threat imperils airport evacuations, US officials say. The threat of the Islamic State (IS) against Americans in Afghanistan is forcing the U.S. military to find new ways for evacuees to reach the airport. |
| Ciò che conosciamo: presa di acquisto di taleban in Afghanistan. Cosa devi sapere sull'atto di Taleban, il caos di evacuazione, come aiutare i rifugiati e altro ancora | What We Know: Taliban takeover in Afghanistan. What you need to know about the Taliban's advance, evacuation chaos, how to help refugees, and more |
| In cerca di amore? I serpenti di mare velenosi stanno cercando di accoppiarsi - non attaccare gli umani, lo studio dice .. I ricercatori in Australia hanno scoperto che grandi serpenti di mare velenosi noti per avvicinarsi a Scuba I subacquei potrebbero semplicemente cercare un partner di accoppiamento. | Looking for love? Venomous sea snakes are trying to mate – not attack humans, study says.. Researchers in Australia have found that large, venomous sea snakes known to approach scuba divers might simply be looking for a mating partner. |
| Qatar ha aiutato i membri della squadra di ragazze afghane della robotica fugge dall'Afghanistan in mezzo alla presa di acquisto di talebani. Diversi membri della squadra Afghan Robotics ha lasciato l'Afghanistan dopo che i talebani hanno preso il controllo del paese questa settimana. | Qatar helped members of girls Afghan robotics team flee Afghanistan amid Taliban takeover. Several members of the girls Afghan robotics team have left Afghanistan after the Taliban took control of the country this week. |
| Le famiglie e le donne afghane condividono le loro esperienze cercando di lasciare o rimanere a Kabul. Le donne, i bambini e le famiglie lottano per trovare modi per sfuggire all'Afghanistan mentre si sbriciola nel caos. | Afghan families and women share their experiences trying to leave or stay in Kabul. Women, children and families struggle to find ways to escape Afghanistan as it crumbles into chaos. |
| La pioggia senza precedenti cade per la prima volta nella storia registrata presso la Vertice del Green Greek. Dal momento che la registrazione iniziò nel 1950, le piogge non erano mai state viste nel punto più alto del paese fino alla settimana scorsa. | Unprecedented' rain falls for first time in recorded history at Greenland's ice sheet summit. Since recording began in 1950, rainfall had never been seen at the country's highest point until this past week. |
| Qual è la legge della sharia? E come sono i talebani che lo usano in Afghanistan?. Ecco cosa devi sapere sul concetto di legge della Sharia, l'applicazione dei talebani della legge religiosa e altro ancora. | What is sharia law? And how is the Taliban using it in Afghanistan?. Here's what you need to know about the concept of Sharia law, the Taliban's application of the religious law and more. |
| Il bambino dorme sotto l'uniforme di Airman degli Stati Uniti, un altro passò su un muro: questi sono i bambini che fuggono in Afghanistan. Foto e video di bambini e famiglie sono diventati virali sui social media dopo che i talebani hanno assunto il Kabul, l'Afghanistan. | Child sleeps under US airman's uniform, another passed over a wall: These are the kids fleeing Afghanistan. Photos and videos of children and families have gone viral on social media after the Taliban took over Kabul, Afghanistan. |
| Qual è la legge della sharia? Quale dominio dei talebani potrebbe significare per il popolo dell'Afghanistan. I talebani affermano che sosterrà i diritti delle donne, sotto la legge islamica. Ecco cosa significa. | What is sharia law? What Taliban rule could mean for the people of Afghanistan. The Taliban says it will uphold women's rights, under Islamic law. Here's what that means. |
