| Italiano | Norsk |
| Ultimo da Afghanistan: tutte le porte dell'Aeroporto di Kabul sono state chiuse che migliaia sono andate disperate per evacuare. L'ambasciata degli Stati Uniti a Kabul avvertì gli americani sabato per non viaggiare all'aeroporto senza "istruzioni individuali" a causa delle minacce alle porte. | Senest fra Afghanistan: Alle portene på Kabul flyplass lukket som tusenvis forlot desperat for å evakuere. U.S. Embassy i Kabul advarte amerikanere på lørdag for ikke å reise til flyplassen uten "individuelle instruksjoner" på grunn av trusler på portene. |
| Ciò che conosciamo: presa di acquisto di taleban in Afghanistan. Cosa devi sapere sull'atto di Taleban, il caos di evacuazione, come aiutare i rifugiati e altro ancora | Hva vi vet: Taliban Overtakelse i Afghanistan. Hva du trenger å vite om Taliban's Advance, Evakuering Chaos, Hvordan hjelpe flyktninger og mer |
| In cerca di amore? I serpenti di mare velenosi stanno cercando di accoppiarsi - non attaccare gli umani, lo studio dice .. I ricercatori in Australia hanno scoperto che grandi serpenti di mare velenosi noti per avvicinarsi a Scuba I subacquei potrebbero semplicemente cercare un partner di accoppiamento. | Ser etter kjærlighet? Venomøse sjø slanger prøver å kompisere - ikke angripe mennesker, studere sier .. Forskere i Australia har funnet ut at store, giftige sjø slanger kjent for å nærme seg dykkere, kan bare være på utkikk etter en parringspartner. |
| Qatar ha aiutato i membri della squadra di ragazze afghane della robotica fugge dall'Afghanistan in mezzo alla presa di acquisto di talebani. Diversi membri della squadra Afghan Robotics ha lasciato l'Afghanistan dopo che i talebani hanno preso il controllo del paese questa settimana. | Qatar hjalp medlemmer av jenter afghansk robotikk team flykte afghanistan midt i Taliban overtakelse. Flere medlemmer av jentene Afghan Robotics-teamet har forlatt Afghanistan etter at Taliban tok kontroll over landet denne uken. |
| Le famiglie e le donne afghane condividono le loro esperienze cercando di lasciare o rimanere a Kabul. Le donne, i bambini e le famiglie lottano per trovare modi per sfuggire all'Afghanistan mentre si sbriciola nel caos. | Afghanske familier og kvinner deler sine erfaringer som prøver å forlate eller bli i Kabul. Kvinner, barn og familier sliter med å finne måter å unnslippe Afghanistan når den smuldrer inn i kaos. |
| La pioggia senza precedenti cade per la prima volta nella storia registrata presso la Vertice del Green Greek. Dal momento che la registrazione iniziò nel 1950, le piogge non erano mai state viste nel punto più alto del paese fino alla settimana scorsa. | Heltpredet "regn faller for første gang i innspilt historie på Grønlands iskremsmøte. Siden opptaket begynte i 1950, hadde nedbør aldri blitt sett på landets høyeste punkt til denne uken. |
| Qual è la legge della sharia? E come sono i talebani che lo usano in Afghanistan?. Ecco cosa devi sapere sul concetto di legge della Sharia, l'applicazione dei talebani della legge religiosa e altro ancora. | Hva er Sharia lov? Og hvordan bruker Taliban det i Afghanistan?. Her er hva du trenger å vite om begrepet Sharia lov, Talibans anvendelse av den religiøse loven og mer. |
| Il bambino dorme sotto l'uniforme di Airman degli Stati Uniti, un altro passò su un muro: questi sono i bambini che fuggono in Afghanistan. Foto e video di bambini e famiglie sono diventati virali sui social media dopo che i talebani hanno assunto il Kabul, l'Afghanistan. | Barn sover under amerikanske Airmans uniform, en annen passert over en vegg: Dette er barna som flyr Afghanistan. Bilder og videoer av barn og familier har gått viral på sosiale medier etter at Taliban tok over Kabul, Afghanistan. |
| Qual è la legge della sharia? Quale dominio dei talebani potrebbe significare per il popolo dell'Afghanistan. I talebani affermano che sosterrà i diritti delle donne, sotto la legge islamica. Ecco cosa significa. | Hva er Sharia lov? Hva Taliban-regelen kan bety for folket i Afghanistan. Taliban sier at det vil opprettholde kvinners rettigheter, under islamsk lov. Her er hva det betyr. |
| Afghans disperatamente cerca di arrampicarsi a muro all'aeroporto internazionale di Hamid Karzai di Kabul. Afghans ancora disperatamente cercando di fuggire dalla folla del paese intorno ai mura dell'Aeroporto Internazionale di Hamid Karzai di Kabul. | Afghanere prøver desperat og klatrer veggen på Kabuls Hamid Karzai internasjonale flyplass. Afghanere forsøker fortsatt desperat å flykte landsmengden rundt veggene i Kabuls Hamid Karzai internasjonale flyplass. |
