| 한국어 (Korean) | English |
| 애플 센서 조각 서비스, 보고서 청구. Apple은 중국, 홍콩 및 대만의 정치 구의 조각을 제한합니다. | Apple censors engraving service, report claims. Apple restricts the engraving of political phrases in China, Hong Kong and Taiwan, a report alleges. |
| 아프가니스탄 위기 : '많은 사람들이 그들의 미래에 깊이 두려워 할 것입니다.' BBC의 Secermani는 아프가니스탄의 펼쳐지는 위기 동안 카불의 중심부에서보고합니다. | Afghanistan crisis: 'Many here will be deeply fearful for their future'. The BBC's Secunder Kermani reports from the heart of Kabul during the unfolding crisis in Afghanistan. |
| 도쿄 2020 : 장애인 올림픽에서 처음으로 Covid 사례가 감지되었습니다. 일본은 게임이 시작되기 5 일 전에 코로나 바이러스 감염의 기록 물결을 싸우고 있습니다. | Tokyo 2020: First Covid case detected at Paralympic village. Japan is battling a record wave of coronavirus infections just five days before the start of the Games. |
| 이전 Netflix 직원들은 내부자 거래에서 3 백만 달러를 청구했습니다. 월 스트리트 레귤레이터는 기밀 구독자 성장 데이터가 주장 된 계획에서 사용되었다고 말합니다. | Former Netflix staffers charged for making $3m from insider trading. The Wall Street regulator says confidential subscriber growth data was used in the alleged scheme. |
| 마을은 Haiti 지진에 의한 도움으로 차단됩니다. 떨림은 그들의 집을 탔지 만, 이러한 생존자들은 여전히 기본 용품이 부족하기 위해 죽을 수있었습니다. | The villages cut off from help by Haiti earthquake. The tremor razed their homes, but these survivors could still die for a lack of basic supplies. |
| 아프가니스탄 위기 : Biden은 미국이 남아있을 것이라고 말합니다. 미국 대통령은 아프가니스탄의 혼돈이 불가피했고 실수를 인정하는 것을 거부했다고 말했습니다. | Afghanistan crisis: Biden says no American will be left behind. The US president says the chaos in Afghanistan was unavoidable and refuses to acknowledge any mistakes. |
| 아프가니스탄 : 파키스탄은 아프가니스탄 난민에서 벗어났습니다. 이슬라마바드는 유엔 저축에도 불구하고 탈레반 규칙을 도망하는 아프가니스탄을 더 많이 받아들이지 못한다고 말했습니다. | Afghanistan: Pakistan fences off from Afghan refugees. Islamabad says it cannot accept any more Afghans fleeing Taliban rule, despite UN pleas. |
| 베테랑 침묵은 강력한 아프가니스탄 연설과 MPS입니다. 토리 MP Tom Tugendhat는 아프가니스탄의 "포기"에서 참전 용사의 분노, 슬픔 및 분노를 말합니다. | Veteran silences MPs with powerful Afghan speech. Tory MP Tom Tugendhat speaks of the anger, grief and rage of veterans at the "abandonment" of Afghanistan. |
| TIGRAY CRISIS : 에티오피아 청소년들은 선전 전쟁에서 졸을 빌리게됩니다. BBC는 그들이 티그레이의 반란군을 위해 싸워야했지만 입에 넣은 단어들이었습니다. | Tigray crisis: Ethiopian teenagers become pawns in propaganda war. The BBC is told they were forced to fight for Tigray's rebels, but were words put into their mouths? |
| 브라질은 세상이 좋아하는 정신을 맛볼 것입니다. 작년에 Cachaça의 국내 판매로 브라질 생산자가 더 많이 내보내고 싶습니다. | Brazil hopes the world will get a taste for its favourite spirit. With domestic sales of cachaça falling last year, Brazilian producers want to export more. |
