| Norsk | Svenska |
| Taliban kommer tilbake i Afghanistan: Hva gikk galt. Taliban har tatt kontroll over Kabul, hovedstaden i Afghanistan. Her er hva et Taliban-regime betyr for USA og resten av verden. | Taliban återvänder i Afghanistan: Vad gick fel. Taliban har tagit kontroll över Kabul, huvudstaden i Afghanistan. Här är vad en talibanskregim betyder för USA och resten av världen. |
| 10-fots lange python slithers på tvers av matbutikkhyller, krøller opp bak krydder. Kvinne sjokkert etter å ha funnet 10 fots lang python i krydderisen mens hun var matbutikk i Australia. | 10-fots långa python slithers över livsmedelsbutikshyllor, lockar upp bakom kryddor. Kvinna chockad efter att ha hittat 10-fots lång python i Spice Aisle medan hon var livsmedelsbutik i Australien. |
| Slik hjelper folk å hjelpe folk som flyr Afghanistan og familiene fortsatt i landet. Hvis du ønsker å hjelpe de som flyr i Afghanistan, bør du vurdere noen av disse organisasjonene og hjelpeforsyningen: | Så här hjälper man att flyga Afghanistan och familjerna fortfarande i landet. Om du vill hjälpa de som flyr Afghanistan, överväga några av dessa organisationer och bistå ansträngningar: |
| Afghanske kvinner frykter tilbake til restriksjoner av fortiden midt i Taliban-kontrollen. Da Taliban tok kontroll over Kabul i 1994, ble de fleste kvinner tvunget til å avslutte jobbene sine og mange tapt tilgang til utdanning og helsevesenet. | Afghanska kvinnor rädsla återvända till restriktioner av den förflutna bland talibankontrollen. När talibanerna tog kontroll över Kabul 1994, var de flesta kvinnor tvungna att sluta sina jobb och många förlorade tillgången till utbildning och hälsovård. |
| Få kvinner ble sett på bildet i USAs militære plan som forlot Afghanistan. Hvorfor det?. Få kvinner ble sett i et viralt bilde av afghanere som forlot det beleirede landet. Årsaken kan være på grunn av Talibans behandling mot dem. | Få kvinnor sågs i foto inuti amerikanska militärplanet som lämnade Afghanistan. Varför är det så?. Få kvinnor sågs i ett viralfoto av afghanerna som lämnade det belägna landet. Anledningen kan vara på grund av talibans behandling gentemot dem. |
| En eldre kvinne gikk glipp av etter å ha falt ned en kløft. Hennes katt ledet redningsmenn til henne. En katt i Storbritannia reddet sin 83 år gamle eier ved å meowing så høyt at han tiltrukket oppmerksomhet av tilskuere. | En äldre kvinna gick saknas efter att ha fallit ner en ravin. Hennes katt ledde räddare till henne. En katt i Storbritannien räddade sin 83-åriga ägare genom att mjuka så högt att han lockade uppmärksamhet hos medståndare. |
| Taliban kunngjør "Amnesty", 'Booster Shots kommer for alle amerikanere: 5 ting podcast. Plus, tre stormer virvler i Atlanterhavsbassenget, Bob Dylan har blitt anklaget for seksuelt misbruk av en mindreårig, og det er en landsdekkende tilbakekalling for frossen reker: 5 ting podcast | Taliban tillkännager "Amnesty," Booster Shots kommer för alla amerikaner: 5 saker podcast. Plus, tre stormar virvlar runt i Atlanten, Bob Dylan har anklagats för att sexuellt missbruka en minderårig och det finns en rikstäckande återkallelse för frusen räkor: 5 saker podcast |
| Mer enn 600 personer pakker et amerikansk flyplan som forlater Afghanistan blant beleiring, sier rapporter. Som tusen flocket til Kabul flyplass i håp om å forlate Afghanistan, gjorde hundrevis på et amerikansk luftvåpenfly som går til Qatar. | Mer än 600 personer packar ett amerikanskt flygvapenplan som lämnar Afghanistan Amid Siege, säger rapporter. Som tusen flockade till Kabul flygplats i hopp om att lämna Afghanistan, gjorde hundratals väg till ett amerikans flygvapenplan som gick till Qatar. |
| Haiti reeling fra et ødeleggende jordskjelv, Covid-19 pandemisk og politisk ustabilitet. Slik hjelper du med å hjelpe Slik hjelper du med. | Haiti reeling från en förödande jordbävning, Covid-19 pandemisk och politisk instabilitet. Så här hjälper du. Haiti har blivit slagen av en jordbävning med 7,2 magnitude när den står inför en närliggande storm och coronaviruspandemin. Så här hjälper du. |
| De ser allerede etter meg ': en afghansk tolk på de siste 24 timene. På mandag fryktet jeg det verste. Jeg hadde messaged OMID MAHMOODI, som jobbet som tolk for US-militæret. Men ingenting. Og så ... | De letar efter mig ": en afghansk tolk de senaste 24 timmarna. På måndag fruktade jag det värsta. Jag hade meddelats omid Mahmoodi, som arbetade som tolk för USA: s militär. Men inget. Och då ... |