| Português | Русский (Russian) |
| Os incêndios florestais da Sibéria são maiores do que todos os outros blazes do mundo combinados. A Rússia está lutando mais de 170 incêndios em toda a Sibéria, mas deixou dezenas de blazes para queimar desimpedidas. | Лесные пожары Сибири больше, чем все другие близоруки в мире. Россия борется с более чем 170 огнями по всей Сибири, но оставила десятки блинств, чтобы сжигать беспрепятственную. |
| A mídia estatal chinesa apreendida em um cientista suíço crítico de uma sonda de Origins Covid. O único problema: ele pode não existir .. a embaixada suíça em Pequim, temendo "notícias falsas", tinha que entrar. | Китайские государственные СМИ захватили на швейцарском ученом, критическом зонду COVID Origins. Одна проблема: он может не существовать .. посольство швейцарства в Пекине, опасаясь «поддельные новости», пришлось наступить. |
| Tanto para viagens "pós-pandêmicas". EU. Pesa restrições aos turistas americanos, enquanto as U.S. diz evitar a Europa. Os Estados Unidos também não levantam regras de Trump-Era que proíbe a maioria dos viajantes europeus. | Так много для «после пандемической» путешествия. ЕВРОПА. Взвешивает ограничения на американских туристах, а у.с. говорит избежать Европы. Соединенные Штаты также не подняли правила Truma, запрещающие большинство европейских путешественников. |
| Ansioso U.S. Os viajantes para o Canadá tirar proveito da abertura de fronteira, conhecer longas filas. Viajar pela fronteira requer documentação - incluindo prova de vacinação e um teste recente de coronavírus - que contribuiu para os atrasos. | Желатель U.S. Путешественники в Канаду воспользуются открытием границы, встречаются с длинными линиями. Путешествие по границе требует документации, включая доказательство вакцинации и недавний тест Coronavirus - который способствовал задержкам. |
| Wildfires na Argélia deixam 32 mortos, incluindo 25 soldados. O presidente da Argélia anunciou que 25 soldados foram mortos economizando residentes de florestas florestais e aldeias a leste da capital | Лесные пожары в Алжире уходят 32 мертвых, в том числе 25 солдат. Президент Алжира объявил, что 25 солдат были убиты сберегательными жителями из лесных пожаров, разрушающих лесов и деревни к востоку от столицы |
| A Etiópia insta os cidadãos a acabar com a guerra tigray "uma vez e por todos". O governo da Etiópia convocou "todos os cidadãos capazes" para a guerra, incitando-os a se juntarem às forças militares e paradas ressurgentes da região de Tigray em apagamento "de uma vez por todas". | Эфиопия настоятельно призывает граждан положить конец войне Tigray «один раз и навсегда». Правительство Эфиопии вызвало «все способные» граждане на войну, призывая их присоединиться к военным и остановить возрождение сил из-за охраной Tigray Region «раз и навсегда». |
| O príncipe Andrew enfrenta nenhuma boa escolha no caso do Accuser de Epstein. O príncipe príncipe da Grã-Bretanha é susceptível de fazer qualquer coisa que puder para evitar provas em um processo de U.S. arquivado por uma mulher americana que alega que ele assaltou sexualmente quando ela tinha 17 anos, os advogados de ambos os lados do Atlântico dizem | Принц Эндрю перед хорошим выбором в деле Apstein Accuser. Британия Принц Андрею, вероятно, сделает все, что может избежать доказательств в судебном деле, поданный американской женщиной, которая утверждает, что он сексуально напал на нее, когда ему было 17 лет, адвокаты по обе стороны от Атлантики |
| EUA para enviar 8,5 milhões de doses de vacina Covid-19 para o México. Os Estados Unidos enviarão a México 8,5 milhões de doses de vacina Covid-19, já que a variante delta impulsiona a terceira onda de infecções do país | США для отправки 8,5 миллионов доз вакцины COVID-19 в Мексику. Соединенные Штаты отправит Мексику на 8,5 миллионов доз вакцины COVID-19 в качестве варианта Delta, управляет третьей волной страны в стране |
| O primeiro-ministro da Etiópia pede alistamento em massa em meio a perdas de campo de batalha para os rebeldes da Tigray. Abiy Ahmed emitiu a chamada depois que os rebeldes da região de Tigray da Etiópia se mudaram para áreas vizinhas e descendo uma rodovia fundamental que levava à capital, Adis Ababa. | Премьер-министр Эфиопии призывает призыв к массовому приручению на фоне потери битвы на повстанцами Тиграя. Абий Ахмед выдал звонок после того, как повстанцы из региона Тиграйской Эфиопии переехали в соседние районы и по ключевой трассе, ведущей к столицу, Аддис Абаба. |
| Caranguejos eremitas "sexualmente animados" por poluição plástica no oceano, dizem pesquisadores. Crustáceos na Inglaterra estão ficando um pouco animados por um aditivo liberado por resíduos subaquáticos. | Эрмитские крабы «сексуально взволнованы» от пластиковых загрязнений в океане, говорят исследователи. Ракообразные в Англии становятся слишком взволнованы добавкой, выпущенными подводными отходами. |
